Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tallonaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TALLONAGGIO EN ITALIEN

tal · lo · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALLONAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tallonaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALLONAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tallonaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tallonaggio dans le dictionnaire italien

La définition de heeling dans le dictionnaire est en rugby, une action consistant à frapper la balle avec le talon pour la sortir de la mêlée.

La definizione di tallonaggio nel dizionario è nel rugby, azione consistente nel colpire la palla con il tallone per farla uscire dalla mischia.


Cliquez pour voir la définition originale de «tallonaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TALLONAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TALLONAGGIO

talkman
tallero
tallico
tallio
tallire
tallito
tallitura
tallo
tallofita
tallolio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso
talmente
talmenteché

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TALLONAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de tallonaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALLONAGGIO»

tallonaggio tallonaggio grandi dizionari nàg sport rugby azione consistente colpire palla tallone farla uscire dalla mischia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica treccani tallonàggio tallonare gioco adottata nella lanciarla indietro corriere della sera termine tedesco traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche talloncino tallonata garzanti linguistica tentativo mandarla durante close marking sopra parole frasi controllare

Traducteur en ligne avec la traduction de tallonaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALLONAGGIO

Découvrez la traduction de tallonaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tallonaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tallonaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

妓女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hooker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतुरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاهرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проститутка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostituta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতর স্ত্রীলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal penangkap ikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フッカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매춘부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hooker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãi dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hooker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahişe
70 millions de locuteurs

italien

tallonaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostytutka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostituată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουτάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hooker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tallonaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALLONAGGIO»

Le terme «tallonaggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tallonaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tallonaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tallonaggio».

Exemples d'utilisation du mot tallonaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TALLONAGGIO»

Découvrez l'usage de tallonaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tallonaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte di arrampicare. Su roccia e ghiaccio. Un metodo per ...
Progressione con tallonaggio Questa nuova Progressione amplia la capacità motoria attraverso un nuovo schema di movimento e consente di imparare l'uso e la funzione del tallonaggio, cioè dell'aggancio del tallone in appoggio.
Paolo Caruso, 2002
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... gioco, playing talent. tallonaggio (in mischia ordinata), s. m., (rugby), hook. tallonaggio (in mischia spontanea), s. in. . (rugby), heei. tallonare, v. t., (rugby), heel (to). tallonare, v. t., (rugby), hook (to). tallonata, s. f, (rugby), heel. tallonatoti, s. m., ...
3
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
... bottoni controllo finale imballaggio Ed un calzaturificio sarà suddivisibile in reparti di questo tipo: taglio della tomaia tranciatura delle parti del fondo montaggio cucitura del guardolo tallonaggio finissaggio Riferendoci all'azienda meccanica ...
Giuseppe Lo Martire, 1999
4
Il rugby è un'altra cosa
4 Nota per i non praticanti: il segno concordato per sincronizzare l'introduzione della palla in mischia (da parte del mediano di mischia) col tallonaggio della stessa (del tallonatore). 5Cfr. “Il Tempo” del 17 gennaio 1996. 6Ibid. 25 aprile 1996: ...
Danilo Catalani, 2014
5
il libro del rugby
E bene che i giocatori che vengono a contatto si abituino a questa nuova posizione non molto naturale e quindi non è certo il caso, inizialmente, di favorire la spinta per facilitare il tallonaggio e la conquista del pallone. Solo in un secondo ...
6
Props, piloni
Consiste nel rinunciare al tallonaggio, utilizzando anche gli appoggi del tallonatore per portar via la testuggine avversaria. In questo modo la palla viene conquistata senza neppure bisogno di toccarla. La “bajadita” è un'arte e Ferrari per ...
Francesco Volpe, 2012
7
Il Policlinico: Sezione pratica
Sezione pratica. lazioiii mentre la deambula/ione non presenta che Meve tallonaggio senza alcun altro segno di atassia dinamica. Pupille uguali, normoreagenti. Esami di laboratorio: le urine rivelano soltanto la presenza di urobilina.
‎1943
8
L'Espresso
La crisi italiana nasce lontano, dai malintesi del Sessantotto, se non dai malintesi del Quarantacinque: la sinistra ha giocato in modo adolescenziale le proprie carte; la destra ha saputo trarne profitto con un tallonaggio uomo su uomo.
‎1994
9
Sport enciclopedia: Volume annuale
In Francia è ricordato come il grande tecnico del tallonaggio. E stato uno dei punti di forza della nazionale del proprio Paese, i cui colori ha degnamente difeso per ventiquattro volte negli anni dal 1956 al 1959. Villa Francesco, [mc] Questo il ...
‎1969
10
Le Relazioni fra amministrazione e partiti
Né si tratta più di un generico controllo successivo con una competenza a cavallo tra la legittimità e il merito, ma di un puntuale tallonaggio del Governo, almeno in potenza, sulla gestione del fondo e sull'attuazione dei programmi in base a ...
Franco Cazzola, Istituto per la scienza dell'amministrazione pubblica, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALLONAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tallonaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speciale Rugby World Cup: cartoline mondiali – Mario Ledesma
Abilità nel tallonaggio, precisione nel lancio, tecnica in spinta e disposizione al sacrificio sul break down, ma anche buone mani, corse lungo ... «OnRugby, mai 15»
2
Riccardo Piazza ripete Ultimo dei Moicani 8B+ ad Amiata
Per venire a capo di questa “linea fantastica con un allungo delicato e un tallonaggio stranissimo!” Piazza ha impiegato soltanto 4 sedute di ... «PlanetMountain, mars 15»
3
Il Benetton a Parigi per salvare la faccia in Champions Cup
... con la maglia numero 8, il secondo atteso a una prova di spessore – ma sarà interessante anche vedere Anae a tempo pieno al tallonaggio. «Tribuna di Treviso, janv 15»
4
La Benetton Rugby fa 100 in Europa: sfida contro Northampton
Matteo Zanusso a sinistra ed Albert Anae al tallonaggio completano la prima linea. In seconda, capitan Antonio Pavanello raggiunge quota ... «TrevisoToday, déc 14»
5
Rugby Eccellenza: l'Ima Lazio sugli scudi, arrivano i Cavalieri Prato
I laziali cambiano totalmente volto: in prima linea troviamo Pietrosanti, Vannozzi e Lupetti al tallonaggio. Alle loro spalle agiranno Padrò e ... «Rugby 24, nov 14»
6
Treviso: ecco i permit player….e Du Plessis
... informa il quotidiano, potrebbe essere dirottato al tallonaggio). Per Du Plessis, il cui passaggio a Treviso è orchestrato dall'agente Roderick ... «RugbyMercato.it, nov 14»
7
Benetton Rugby VS Racing Metro: ecco le formazioni in Champions
Conferme in prima linea anche per Rupert Harden e Matteo Zanusso con l'inserimento di Davide Giazzon al tallonaggio. In mediana, si rivede ... «TrevisoToday, oct 14»
8
Domenica di Champions, arriva il Racing Metro
Conferme in prima linea anche per Rupert Harden e Matteo Zanusso con l'inserimento di Davide Giazzon al tallonaggio. In mediana, si rivede ... «Oggi Treviso, oct 14»
9
Guinness Pro 12: ecco il primo Treviso dell'anno
... in coppia in seconda con Marco Fuser, mentre in prima linea agiranno Davide Giazzon al tallonaggio e Matteo Muccignat con Rupert Harden ... «Rugby 1823, sept 14»
10
Cantiere Benetton: Sbaraglini stop, Minto verso il rientro
L'arrivo del giovane Amar Kudin, prelevato in emergenza da Mogliano finisce dunque per rimpiazzare Sbaraglini al tallonaggio in attesa che si ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tallonaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tallonaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z