Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarantolato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARANTOLATO EN ITALIEN

ta · ran · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARANTOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tarantolato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TARANTOLATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tarantolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tarantolato dans le dictionnaire italien

La définition de tarantolate dans le dictionnaire est celle qui a été mordu par la tarentule.

La definizione di tarantolato nel dizionario è che, chi è stato morso dalla tarantola.


Cliquez pour voir la définition originale de «tarantolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARANTOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARANTOLATO

tarabusino
tarabuso
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio
tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico
tarassaco ceroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARANTOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonymes et antonymes de tarantolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARANTOLATO»

tarantolato tarantolato treccani tarantola sign affetto tarantolismo tarantato estens manifesta convulsa dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi stato morso dalla tarantismo lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum forums italian means someone seems affected effects tarantula bite because that wildly over excited thank mimmo piace persone questa pagina dedicata alla simpatia umiltà creatività soprannominato teocoli come wiktionary edit adjective feminine tarantolata masculine plural tarantolati tarantolate bitten overexcited garzanti linguistica morsicato perciò secondo credenza popolare abbandona

Traducteur en ligne avec la traduction de tarantolato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARANTOLATO

Découvrez la traduction de tarantolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarantolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarantolato» en italien.

Traducteur Français - chinois

tarantolato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarantolato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarantolato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarantolato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarantolato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tarantolato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarantolato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarantolato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarantolato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarantolato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarantolato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarantolato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarantolato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarantolato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarantolato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tarantolato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarantolato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarantolato
70 millions de locuteurs

italien

tarantolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarantolato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tarantolato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tarantolato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarantolato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarantolato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarantolato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarantolato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarantolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARANTOLATO»

Le terme «tarantolato» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarantolato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarantolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarantolato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARANTOLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarantolato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarantolato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarantolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARANTOLATO»

Découvrez l'usage de tarantolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarantolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calixtilia V
Jedes Mal, wenn der «tarantolato» die Symptome des Bisses der Tarantel zeigte, wurden Musiker gerufen, die mit Tamburinen, Orgeln, Celli und Mundharmoniken in der Wohnung des Kranken oder an einem Platz in der Stadt die «Pizzica» ...
‎2012
2
101 viaggi straordinari da fare almeno una volta nella vita
13. SALENTO. TARANTOLATO. Consiglio:anchesepocohaa che vedereconl' happeningmusicale,visitatelachiesadi San Paolo a Galatina, una cappella barocca che fa parte di palazzo Tondi. È conosciuta come la Cappella delle tarantate.
Beppe Ceccato, Andrea Forlani, 2012
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TARANTOLATO. ,. morto. dalla. tarantola . Stellioni! denti fetida . TARARE, taffare . Taxmt. TARATO, add. da tarare. * TARCHIATO, fatticcio . TARDAMENTE , e fupcrl. TAKDISSIMAIIENTE . Tardt . TARDAMENTO . CunffaM . TARDANTE.
Jacopo Facciolati, 1727
4
Sacra Cesarea E Real Maesta
(Jappucinicisono esempiì , eaggiungono , che venendo copertoilP. Cappucino Tarantolato , con I'Habito di vn P. Minore Osservante di S. Francesco , guarisca del male Sudetto : Riseriscono questo vantaggio de'PP. MinoriOsiervanti ad vna  ...
‎1697
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Tarantolato o attarantato. Mors» dalla tarantola. » Smiè mordù da la tarantola. Aver l'argento vivo addosso, parer attarantato o tarantolato. Dicesi di persona inquieta, che non può star nella pelle, smaniosa; come chi è morso dalla tarantola.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Se è una favola , perché subito , o dopo alcune ore dal morso comineinsi a sentire dal Tarantolato un ardore, e dolore nella parte morsicata ? pe'rchè intromettendosi il veleno entro i nervi , ed accrescendosi er conseguemm la tensione dei ...
‎1807
7
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Cappucinicisono esempii , e aggiungono , che venendo coperto il P. Cap'pucino Tarantolato , con l'Habito di vn P. Minore Osservante di S. Francesco , guarisca del male Sudetto : Riscriscono questo vantaggio de'PP. Minori Offervanti ad vna  ...
Paolo Boccone, 1697
8
Isnardo O Sia IL Milite Romano
Il tarantolato si riscuote al primo sentir la voce di Leonisa che ora si stende con tutta la sua forza in suoni prolungati, ora oscillando come le corde dell'arpa si piega, si ravvolge sopra sé stessa e indi va smomandosi a poco a poco, ...
Giovanni Eolleoni, 1837
9
Della tarantola o sia falangio di Puglia lezioni accademiche ...
Che in fine abbattendosi il Tarantolato per sua buona sorte a tal istrumento , ed a tal suono; , che a lui sia , per ignota _forza , conveniente ed acconcio; ì ' ' A 2. egli : può dire universalmente , che quegli che uccidono un animale, vagliano ad' ...
Francesco Serao, 1742
10
La fisica Appula
Se è una favola , -perché subito , o dopo alcune ore dal morso Cominciasi a sentire d.al Tarantolato un arbore, e dolore nella parte morsicata ? perché intromettendosi il veleno entro, i nervi , ed accrescendosi per conse-» guenza la tensione ...
Michele Angelo Manicone, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARANTOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarantolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acquarica, tutto pronto per la Sagra del Grano. Tra gli ospiti i Sud …
“Punk-dub tarantolato salentino” è la definizione usata per sottolineare la sperimentazione del gruppo che innesta al patrimonio tradizionale, ... «Giornale di Puglia, juil 15»
2
Gold Cup: Panama-USA 4-3 dcr, la Marea Roja sommerge il Soccer
La squadra di Gomez, il tarantolato mister che aveva inveito contro l'arbitro dopo la più che discutibile direzione della semifinale persa dai ... «Mondiali.net, juil 15»
3
Bagni gratis? Sì, con percorso-gogna
... tempi della Regina Margherita, che si bagnava proprio qui,gestiscono gli impianti) è presto descritto: il livornese improvvisamente tarantolato ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Notte della Taranta: Dancing the night away with the Pizzica salentina
... the tarantula and the malmignatta: the ritual dance was said to be the only way a tarantolato – one who had been bitten by the spider – could ... «L'Italo Americano, juil 15»
5
Erik Friedlander – Illuminations (SkipStone Records, 2015)
... realtà (un esempio è Tarantella – Serpent, tanto popolare quanto mitologico, la figura della taranta, del tarantolato, del veleno, del serpente, ... «CarnageNews, juil 15»
6
Piazza e piazzate
Ascoli Piceno, 19 luglio 2015 - La musica a tutto volume sparata da un dj tarantolato. Due macchine parcheggiate davanti al palcoscenico ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
7
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi
... 'tarantolato' sotto il palco e il resto che ondeggia sulle tribune. Mannarino torna a casa e riempie la Cavea dell'Auditorium nella prima serata ... «Telestense, juil 15»
8
Beppe Grillo, M5s come gli AC/DC: Italia 5 Stelle all'autodromo di …
... che magari imbraccerà la chitarra elettrica per mandare in visibilio il pubblico a 5 stelle, con un assolo tarantolato. Il paragone con gli AC/DC ... «Wakeupnews, juil 15»
9
Ferruccio de Bortoli. Bregović smuove i sassi per Vidas
In Italia diremmo tarantolato. goran bregovic. Qual è il messaggio che vuole dare ai lettori di LifeGate per invitarli al concerto del 15 settembre? «LifeGate, juil 15»
10
Mister Kalashnikov
E c'è stato anche chi, letteralmente tarantolato dalla ritmica balcanica, ha ballato per l'intera durata dello spettacolo. L'istrionico Goran e la sua ... «bassanonet.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarantolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tarantolato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z