Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarabusino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARABUSINO EN ITALIEN

ta · ra · bu · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARABUSINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tarabusino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARABUSINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tarabusino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tarabusino

Ixobrychus minutus

Ixobrychus minutus

Ixobrychus dubius Matthews, 1912 Tarabusino est un oiseau de la famille Ardeidae. Ixobrychus dubius Matthews, 1912 Il Tarabusino è un uccello della famiglia degli Ardeidae.

définition de tarabusino dans le dictionnaire italien

La définition de petit butor dans le dictionnaire est oiseau de l'ordre des Ciconiformes, avec long bec, plumage noir sur le dos et fulvogiallastro sur la poitrine, qui vit dans les marais et a des habitudes nocturnes.

La definizione di tarabusino nel dizionario è uccello dell'ordine dei Ciconiformi, con becco lungo, piumaggio nero sul dorso e fulvogiallastro sul petto, che vive nelle paludi e ha abitudini notturne.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarabusino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARABUSINO


asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
chiusino
chiu·si·no
ciliegio-susino
ciliegio-susino
eleusino
e·leu·ʃi·no
frassino
fras·si·no
materassino
ma·te·ras·si·no
musino
mu·ʃi·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
tunisino
tu·ni·ʃi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARABUSINO

tara
tarà
tarabaralla
tarabugio
tarabuso
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARABUSINO

altoatesino
ambrosino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
cosino
fare casino
grissino
insino
limosino
missino
mocassino
prasino
pressino
riposino
rossino
traversino
varesino

Synonymes et antonymes de tarabusino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARABUSINO»

tarabusino verso canto femmina maschio ixobrychus dubius matthews tarabusino uccello della famiglia degli ardeidae uccelli proteggere diffuso quasi tutta italia vanta presenza più importante nella presente modo sparso anche nelle aree favorevoli tutti abitanti canneto elusivo facile osservare quantomeno contrario altri proprio escono nell enciclopedia treccani nome comune ciconiformi ardeidi genere piccole dimensioni diffusi paludi tutto mondo particolare ornitologia veneziana minutus linnaeus medio abbastanza allungato appartenente ordine ekoclub caratteri distintivi medie caccia migratore abita nostre zone umide aprile settembre ripartire alla volta dell africa sahariana sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de tarabusino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARABUSINO

Découvrez la traduction de tarabusino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarabusino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarabusino» en italien.

Traducteur Français - chinois

卤水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avetoro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bittern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيت الملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água-mãe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বকজাতীয় পক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejenis burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohrdommel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にがり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bittern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống vạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்ளம்பன்றியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बगळयासारखा लहान पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balabankuşu
70 millions de locuteurs

italien

tarabusino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bąk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бугай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buhaiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος ερωδίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimpvarkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bittern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bittern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarabusino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARABUSINO»

Le terme «tarabusino» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarabusino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarabusino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarabusino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARABUSINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarabusino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarabusino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarabusino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARABUSINO»

Découvrez l'usage de tarabusino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarabusino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Tarabusino. •. Ixobrychus. minutus. Il più piccolo ardeide europeo evidenzia un sensibile dimorfismo sessuale, con maschio (nella fotografia) caratterizzato da cervice, mantello e coda neri lucenti, sostituiti dal bruno nella femmina. Il becco è  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Riproduzione Il nido del tarabusino viene costruito con pezzi di. Giovane tarabusino su una tifa. Questi ardeidi spesso si arrampicano sulla vegetazione. Un esemplare di starna appena liberato da un allevamento. Maschio adulto. Il tarabusino ...
Marco Morbioli, 1997
3
Oasis
... l'endemica tortora delle Galapagos (Zenaida galapagoensis); gli aironi, quali la nitticora dalla testa gialla e il tarabusino lavico; il gufo delle Galapagos; il mimo ; la più piccola delle iguane marine; il fringuello di terra e di arbore; l'endemico e  ...
‎2004
4
Isole e spiagge della Thailandia
Gli appassionati di birdwatching potranno osservare il tarabusino giallo, il tarabusino cannella, il pollo sultano, il porciglione, lo schiribilla pettorossiccio, lojacana alibronzo, l'airone cinerino, il tantalo variopinto, la dendrocigna, l'aquila  ...
Andrew Burke, 2009
5
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
4 - TARABUSINO (Ixobrychus minutus) Blongios nain - Little Bittern - Zwergdommel Specie ampiamente distribuita in Eurasia ed Africa, il Tarabusino nidifica in ambienti palustri dell'Europa meridionale e dell'Italia continentale e insulare.
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988
6
Biologia e conservazione della fauna
Nome italiano Nome scientifico 1998 2001 2002 Totale Tarabusino Ixobrychus minutus 3 1 4, Porciglione Rallus aquaticus 1 1 2 Beccaccino Gallinago gallinago 1 1 Allocco Strix aluco 3 3 Succiacapre Caprimulgus europaeus 1 1 Martin ...
‎2008
7
Nel Mondo degli animali
ARDEIDI aggressione il Tarabusino non fugge in volo, ma si nasconde nella vegetazione. Appiattiti al suolo, questi uccelli alzano solo il capo verso l'alto e rimangono così fino a che non siano ben certi che la minaccia è dileguata. Uccelli di ...
‎1966
8
Natura alpina
Migrazione preriproduttiva Sono state osservate complessivamente 1 2 specie, tra le quali ancora l'alzavola, la marzaiola. la moretta, il tarabusino e il falco di palude. Periodo riproduttivo I dati raccolti confermano la nidificazione di germano  ...
‎2004
9
Aree protette della provincia di Arezzo: guida naturalistica ...
usino Ixobrychus minu Classe Uccelli Ordine Ciconiformi Famiglia Ardeidi Il tarabusino, con un'altezza di circa 35 cm, è il più piccolo tra gli aironi diffusi in Europa. Gli adulti sono facilmente riconoscibili per il colore nero del dorso e della parte ...
‎2004
10
Thailandia
Tra questi possiamo elencare il tarabuso giallo, il tarabusino cannella, il pollo sultano, il porciglione, la schiribilla pettorossiccio, la jacana alibronzo, l'airone cinerino, la cicogna pittata, il dendricigno, l'aquila anatraia e l'ibis orientale.
Aa.vv., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARABUSINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarabusino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «La Dea della Caccia, juil 15»
2
Diaccia Botrona: dieci anni di censimenti sugli uccelli nidificanti
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «Maremmanews, juin 15»
3
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... l'Ortolano, il Grillaio, la Balia del collare, il Cavaliere d'Italia, il Tarabusino, l'Averla capirossa, il Codirossone, l'Assiolo e la Magnanina sarda. «DazebaoNews, juin 15»
4
AMBIENTE – Al via il 3° Mulino Day 2015 del 14 giugno: la …
... comuni che hanno fatto rete per Expo Milano 2015 e non solo – sviluppato il progetto "Tarabusino", realizzato il Distretto agricolo Davo, sistemato La Foppa " «AsseSempione.info, juin 15»
5
Cigni reali nel porto di Castellammare
Sempre in settimana sono stati rinvenuti anche un esemplare di Tarabusino sulla spiaggia di S.Francesco a Sorrento ed uno stupendo Falco ... «Corso Italia News, mai 15»
6
Il weekend del Museo NatuRa per vivere il territorio del Parco del …
Appena concluso il tour in Tarabusino nelle Valli di Comacchio per osservare numerose specie di uccelli che popolano questo angolo di Parco ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
7
Animali selvatici in Provincia di Savona: l'Enpa soccorre un martin …
... è stato soccorso nel porto di Loano; e poco dopo è toccato ad un tarabusino a Borgio Verezzi, anche lui malconcio ma che si è subito ripreso ... «SavonaNews.it, avril 15»
8
Animali selvatici, l'Enpa: “In estate 10-15 soccorsi al giorno …
E poco dopo è toccato ad un tarabusino a Borgio Verezzi, anche lui malconcio ma che si è subito ripreso ed è anzi divenuto aggressivo, ... «Il Vostro Giornale, avril 15»
9
CANDIA – Il Lago di Candia compie vent'anni
duecento specie censite v sono il Tarabuso, il Tarabusino, l'Airone rosso e la Moretta, che ha fatto del Parco uno dei principali siti di ... «ObiettivoNews, févr 15»
10
Una Roma che non ti aspetti: aironi, volpi, martin pescatori, picchi e …
... è un luogo dove si possono osservare decine di specie, dall'Airone cinerino, alla Nitticora, la Garzetta, il Tarabuso e il Tarabusino, la Sgarza ... «Eco News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarabusino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tarabusino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z