Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARALLO EN ITALIEN

ta · ral · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tarallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tarallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tarallo

Tarallo

Tarallo

Le tarallo ou le tarallino est un produit de boulangerie typique des Pouilles, de la Campanie, de la Basilicate, de la Calabre et de la Sicile; en tant que tel a été officiellement inclus dans la liste des produits agroalimentaires italiens traditionnels du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Forêts. Il est également produit dans d'autres régions d'Italie, par exemple en Basilicate où il existe une variante faite de glaçage sombre, qui lui permet d'assumer une couleur de neige blanche et parfumée à l'anis. Il tarallo o tarallino è un prodotto da forno tipico della Puglia, della Campania, della Basilicata, della Calabria e della Sicilia; come tale è stata ufficialmente inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali. Viene prodotto anche in altre regioni d'Italia, ad esempio in Basilicata ove esiste una variante fatta con glassa di zucchero fondente, che gli permette di assumere una colorazione bianco neve, e profumata all'anice.

définition de tarallo dans le dictionnaire italien

La définition de tarallo dans le dictionnaire est un biscuit en forme de beignet, sucré ou salé, souvent aromatisé à l'anis ou au piment, typique du sud de l'Italie.

La definizione di tarallo nel dizionario è biscotto a forma di ciambella, dolce o salato, spesso insaporito con anice o peperoncino, tipico dell'Italia meridionale.

Cliquez pour voir la définition originale de «tarallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
rallo
ral·lo
sballo
ʃbal·lo
strallo
stral·lo
vallo
val·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARALLO

tara
tarà
tarabaralla
tarabugio
tarabusino
tarabuso
tarabusto
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
pappagallo
sala da ballo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo
vassallo

Synonymes et antonymes de tarallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARALLO»

tarallo pasquale giorgio michele marina calorie lorenzo margherita zucchero tarallino prodotto forno tipico della puglia campania basilicata calabria sicilia come tale stata ufficialmente inserita nella lista prodotti agroalimentari tradizionali storia taralli antichissima tarallo dove nasca parola certezza sprecano ipotesi dice torrère pietro vuoi conoscere mondo fotografato miei viaggi clicca riquadro foto sotto ancora finché dizionari corriere sera biscotto meridionale forma ciambella varia misura dolce salato significato termine linkedin visualizza profilo professionale rete più grande utilizzata professionisti massimo emilio

Traducteur en ligne avec la traduction de tarallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARALLO

Découvrez la traduction de tarallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

tarallo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tarallo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tarallo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarallo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tarallo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tarallo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tarallo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tarallo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarallo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tarallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tarallo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tarallo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tarallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarallo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tarallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tarallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tarallo
70 millions de locuteurs

italien

tarallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tarallo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tarallo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tarallo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tarallo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarallo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARALLO»

Le terme «tarallo» est assez utilisé et occupe la place 15.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tarallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tarallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tarallo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARALLO»

Découvrez l'usage de tarallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Tiella!
Autentiche ricette della specialità gastronomica della città di Gaeta. La tiella, tra i piatti gaetani, è certamente il più famoso e caratteristico.
Nicola Tarallo, 2013
2
Modi Di Dire del Popolo Gaetano
Oltre 400 modi dire del popolo gaetano raccontati e commentati da Nicola Magliocca e pubblicati a cura del nipote Nicola Tarallo.
Nicola Tarallo, Jon Hayton, 2013
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Giuseppe Tarallo; negarono che avesse ricevuto codesto mandato da Gennaro Tarallo; ammisero le circostanze attenuanti, ed il 16 dicembre 1867 quegli fu condannato ai lavori forzati a vita. Porti) ricorso la seconda. volta e fu respinto; Dopo ...
‎1871
4
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
Sulla seconda Considerando, che non si possa riconoscere l'autorità della cosa giudicata propriamente detta, che con la istanza si invoca da Gennaro Tarallo, pel poderoso motivo che difetta di una delle princi- palìssimo condizioni da ...
‎1872
5
Lezioni di matematica 2005
Consideriamo alcuni studenti di A con i voti rispettivamente conseguiti: Si potrà allora scrivere: Andreozzi C. R 6 Andreozzi C., Andreozzi C. R 6 De Marco A., Carlino P. R 6 Carlino P., Carlino P. R 6Tarallo V., Tarallo V. R 6 Carlino P., ecc.
Aldo Vente
6
Lezioni di Matematica 2005-2006. Edizione per i Corsi di ...
Consideriamo alcuni studenti di A con i voti rispettivamente conseguiti: Si potrà allora scrivere: Andreozzi C. R 6 Andreozzi C., Andreozzi C. R 6 De Marco A., Carlino P. R 6 Carlino P., Carlino P. R 6Tarallo V., Tarallo V. R 6 Carlino P., ecc.
Aldo Ventre
7
Lezioni di Matematica 2005-2006. Edizione per il Corso di ...
Consideriamo alcuni studenti di A con i voti rispettivamente conseguiti: Si potrà allora scrivere: Andreozzi C. R 6 Andreozzi C., Andreozzi C. R 6 De Marco A., Carlino P. R 6 Carlino P., Carlino P. R 6Tarallo V., Tarallo V. R 6 Carlino P., ecc.
Aldo Ventre
8
La "Scuola" di Monteleone: disegni dal XVII al XIX secolo
40 Tarallo, ha svolto indagini anche su quelle personalità fino ad allora meno famose, pensando finanche di dedicare alle stesse una breve 'monografia', come invero ha fatto per i più affermati''. In questi saggi, però, propone una pomposa e  ...
Carlo Carlino, 2001
9
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
di Andreina Tarallo sommario: la delibera n. 300/10/CONS; 6. Conclusioni 1. La televisione digitale terrestre: considerazioni generali La televisione digitale terrestre, in sigla TDT (o DTT, dall'inglese Digital Terrestrial Television), spesso ...
Giovanni Crea, Astolfo Di Amato, Elisa Colorito, 2012
10
Come preparare in casa pane e torte salate
TARALLO. b 1 kg di farina di grano tenero di tipo O, 1 cucchiaio di sale, 20 g di lievito di birra, 1 bicchiere d'acqua, semi di finocchio, 1/2 bicchiere di vino bianco, 300 g d'olio extravergine d'oliva. È un "pane" secco e friabile tipico della Puglia ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cilento: ecco 3 trattorie tipiche da non perdere
... che nasconde una trattoria ben nota alle guide Slow Food, ovvero Paisà dei fratelli Luca e Pasquale Tarallo. Il locale esiste dal 1971, infatti i ... «SalernoToday, juil 15»
2
SALERNITANA: ieri anche Lotito nel ritiro di Roccaporena
Invece per Di Fraia, Tarallo e Nappo la situazione è diversa, giacché hanno abbandonato il ritiro in quanto dovranno essere aggregati alla ... «tuttosalernitana.com, juil 15»
3
Montefiascone: Il Team Bike Civitavecchia conquista Montefiascone!
Sullo stesso podio sale anche Vladimiro Tarallo, dodicesimo assoluto e terzo tra gli M2. Terza piazza anche per Emiliano Sebastianelli negli ... «Occhioviterbese, juil 15»
4
Avellino Calcio, l'esordio in Serie A nel 1978-79
Poche le uscite. Tornano all'Atalanta per fine prestito Buccilli e Chiarenza, Tarallo ritorna alla Lazio, l'attaccante Ferrara passa al Rimini. «Avellino Calcio, juil 15»
5
Luoghi riprese Fiction Rai Non è come pensi
La storia narrata nel lungometraggio è stata scritta da Alberto Tarallo e Fabrizia Midulla, mentre la regia è stata affidata a Fabrizio Testa. La nuova fiction avrà ... «Popcorn TV News, juil 15»
6
Calcio Serie D: inizia la preparazione dell'Agropoli, ingaggiati …
Quest'ultimo dovrebbe sopperire alla cessione di Tarallo, Puntoriere è un attaccante classe '91 con una discreta carriera alle spalle e reduce ... «Campanianotizie, juil 15»
7
L'AMICHEVOLE
... 1' st Strakosha); Colombo (16' st Pollace), Lanzaro (16' st Tuia), Trevisan (16' st Bocchetti), Franco (21' st Tarallo); Moro (34' st Grillo), Pestrin ... «La Citta di Salerno, juil 15»
8
Ata Trentino e Ct Rovereto, i rivali della serie A1 Le squadre trentine …
... a Cremona, quindi c'è l'ex il tecnico federale fiorentino Leo Azzaro (lavora a Pontedera) e l'altro veterano Tarallo più tanti ragazzi del vivaio. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
9
Minervino: Domani presso la Villa Faro la finale della II edizione del …
Gli organizzatori, guidati da Vincenzo Tarallo, ringraziano le istituzioni e gli sponsor grazie ai quali è stato possibile realizzare la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»
10
I taralli integrali di Leopoldo in ritiro col Napoli
NAPOLI- Il tarallo della tradizione napoletana di L di Leopoldo Infante è lo snack dei calciatori del Calcio Napoli in ritiro in Trentino, a Dimaro, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tarallo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z