Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tardità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARDITÀ EN ITALIEN

tar · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARDITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tardità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARDITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tardità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tardità dans le dictionnaire italien

La définition de la fin dans le dictionnaire est un personnage de qui, de ce qui est en retard dans le fait d'agir, de comprendre: t. ingénieux, d'esprit.

La definizione di tardità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tardo nel procedere, nell'agire, nel comprendere: t. d'ingegno, di mente.


Cliquez pour voir la définition originale de «tardità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARDITÀ


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
dire assurdità
dire assurdità
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
sordità
sor·di·
stupidità
stu·pi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARDITÀ

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARDITÀ

aridità
avere validità
calidità
crudità
cupidità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
timidità
torbidità
traslucidità

Synonymes et antonymes de tardità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARDITÀ»

tardità tardità grandi dizionari tarditade tarditate carattere ciò tardo procedere nell agire comprendere ingegno mente corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ingegn lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search italian edit noun invariable slowness literary informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere tardezza lentezza pigrizia ottusità cerca leggi look other dictionaries muoversi bene detestare quella ambiguità pigliare partito come dice

Traducteur en ligne avec la traduction de tardità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARDITÀ

Découvrez la traduction de tardità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tardità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tardità» en italien.

Traducteur Français - chinois

缓慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lentitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slowness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медлительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lentidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্থরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lenteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelambatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅いこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slowness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயங்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संथगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaşlık
70 millions de locuteurs

italien

tardità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powolność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повільність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încetineală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραδύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tardità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARDITÀ»

Le terme «tardità» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tardità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tardità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tardità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARDITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tardità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tardità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tardità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TARDITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot tardità.
1
Francesco Guicciardini
Per lo ordinario erra più chi delibera presto che chi delibera tardi; ma da riprendere è sommamente la tardità dell'eseguire, poi che si è fatta la risoluzione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARDITÀ»

Découvrez l'usage de tardità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tardità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere: Già Lettore delle Matematiche nelle Vniuersità di ...
Trendafi pot vn'a'.tra palla del t/tedeßmo diámetro d'Vn dito , ma ridotta i tal tardità che defienda per la medefima acqua con quanta lenteja vtpiace , come farebbc in cento ntittttti; d quefia dilátala in vna falda d'vn palmo aggiugnete qitella ...
Galileo Galilei, 1656
2
Discorsi historici universali
Ttff/1 funi altra co fa liberò dal pericolo che gli foprailauala Sicilia , fé non la tardità di t^cia : Tercioche hauendo deliberato il Senato ^iteniefe che Tficia , Lama co , & Alcibiade la affaliffero con le armi loro , come fi diffe nel difcorfo del Cenerate ...
Cosimo Bartoli, 1569
3
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Ma intendendo anco in cotal guifa , che ne feguiterà egli altro , fe non che tal falda difenderà in mille minuti d' ora ? ma quella è forfè tardità infinita , che poffa dirfi quiete ì concludovi per tanto , che pigliando la cofa in quello , o in quel triodo , e ...
Galileo Galilei, 1744
4
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Ma intendendo anco in cotal guifa , che ne feguiterà egli altro , fe non che tal falda difenderà in mille minuti d' ora ? ma quella è forfè tardità infinita , che pofla dirfi quiete ? concludovi per tanto , che pigliando la cofa in quello , o in quel modo ...
Galileo Galilei, 1744
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
lp.ffi in numero ora di quiete, e ora di tardità di moto, il che è impos-' sibile, perché ogni figura particolare , che discende al fondo, è necessario , che abbia una determinata tardità sua propria naturale , secondo la quale ella si muova, sicché ...
‎1822
6
Le Opere di Galileo Galilei: Tomo XII
Prendasi poi un'altra palla del medesimo diametro d' un dito, ma ridotta a tal tardità che discenda per la medesima acqua con quanta lentezza vi piace, come sarebbe in cento minuti; a questa, dilatata in una falda d' un palmo, aggiugnete ...
Galileo Galilei, 1854
7
Le opere di Galileo Galilei: 12
Prendasi poi un'altra palla del medesimo diametro d' un dito, ma ridotta a tal tardità che discenda per la medesima acqua con quanta lentezza vi piace, come sarebbe in cento minuti; a questa, dilatata in una faida d' un palmo, aggiugnete ...
‎1854
8
Scritture Intorno I Galleggianti
Prendasi poi un'altra palla del medesimo diametro d'un dito, ma ridotta a tal tardità che discenda per la medesima acqua con quanta lentezza vi piace, come sarebbe in cento minuti; a questa, dilatata in una falda d' un palmo, aggiugnete ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
9
Le opere
... che diminuendosi sempre con tal ragione l'ante cedente velocità , grado alcuno non sia di velocità così piccolo, o vogliamo dir di tardità così grande, nel quale non si sia trovato costituito l' istesso mobile dopo la partita dall'infinita tardità, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855
10
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
... nella seconda due, nella prima uno , essendo il tempo suddivisibile in infinito , ne seguita, che diminuendosi sempre con tal ragione l'antecedente velocità , grado alcuno non sia di velocità così piccolo, o vogliamo dir di tardità così grande , ...
G. Galilei, 1855

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARDITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tardità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mamme, fatevi forti e furbe Imparate da Machiavelli
Poi si entra nello specifico, con regole che scaturiscono da citazioni dell'opera. Esempio: «la tardità ti toglie l'occasione et la celerità le forze», ... «il Giornale, mars 14»
2
La fisica dei liquidi secondo Galileo
... lo vedremo subito con tratti rosseggianti lentamente ascendere per mezzo l'acqua, e l'acqua con pari tardità scender per il vino, senza punto ... «Famiglia Cristiana, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tardità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tardita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z