Signification de "Langsamkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE LANGSAMKEIT EN ALLEMAND

Langsamkeit  [Lạngsamkeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGSAMKEIT

Langsamkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANGSAMKEIT EN ALLEMAND

prestesse

Schnelligkeit

La vitesse est l'une des compétences motrices de base et les capacités conditionnelles dans le sport. Leur contrepartie est lenteur.

Die Schnelligkeit gehört zu den motorischen Grundeigenschaften und konditionellen Fähigkeiten im Sport. Ihr Gegenbegriff ist die Langsamkeit.

définition de Langsamkeit dans le dictionnaire allemand

manière lente; la lenteur.

langsame Art und Weise; das Langsamsein.

SYNONYMES DE «LANGSAMKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Langsamkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Langsamkeit

Bummelei · Gelassenheit · Trödelei

TRADUCTION DE LANGSAMKEIT

Découvrez la traduction de Langsamkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Langsamkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Langsamkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 慢慢地
• Traducteur Français - espagnol: despacio
• Traducteur Français - anglais: slowly
• Traducteur Français - hindi: धीरे-धीरे
• Traducteur Français - arabe: ببطء
• Traducteur Français - russe: медленно
• Traducteur Français - portugais: lentamente
• Traducteur Français - bengali: ধীরে ধীরে
• Traducteur Français - français: lentement
• Traducteur Français - malaisien: perlahan-lahan
• allemand: Langsamkeit
• Traducteur Français - japonais: ゆっくり
• Traducteur Français - coréen: 천천히
• Traducteur Français - javanais: alon
• Traducteur Français - vietnamien: chậm
• Traducteur Français - tamoul: மெதுவாக
• Traducteur Français - marathi: हळूहळू
• Traducteur Français - turc: yavaşça
• Traducteur Français - italien: lentamente
• Traducteur Français - polonais: powoli
• Traducteur Français - ukrainien: повільно
• Traducteur Français - roumain: încet
• Traducteur Français - grec: αργά
• Traducteur Français - afrikaans: stadig
• Traducteur Français - suédois: långsamt
• Traducteur Français - norvégien: sakte

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LANGSAMKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Langsamkeit.

1

Henriette Hanke

Altersproblem: Die Zeit nimmt ab und die Langsamkeit zu.

2

Henry Thomas Buckle

Warum Blitz spielen? Deshalb: Die Langsamkeit des Genies ist schon kaum auszuhalten, aber die Langsamkeit der Mittelmäßigkeit ist unerträglich.

3

Novalis

Übe dich in Langsamkeit.

4

Walter Ludin

Aufruf zur Langsamkeit: Wir müssen schleunigst entschleunigen.

5

Demosthenes

Die Zeit zum Handeln – die verschwenden wir zum Fertigwerden; aber die günstigsten Augenblicke der Tat warten nicht auf unsere Langsamkeit.

6

Henriette Hanke

Die Langsamkeit bietet die Chance, das, was wir tun, auch zu erleben.

7

Henry Thomas Buckle

Die Langsamkeit des Genies ist schon kaum auszuhalten, aber die Langsamkeit der Mittelmäßigkeit ist unerträglich.

8

Novalis

Zwinge dich zur Langsamkeit.

9

Joseph Joubert

Die Langsamkeit des Alters erleichtert die Geduld bei der Arbeit.

10

Ernst Reinhardt

Man muß nicht die Schnelligkeit steigern oder die Langsamkeit pflegen, sondern den Rhythmus finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LANGSAMKEIT»

Découvrez l'usage de Langsamkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Langsamkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Möglichkeiten der Langsamkeit in einer modernen Zeit der ...

[...] Der erste Teil der Ausarbeitung ist der Versuch einer Annäherung an den Themenkomplex Langsamkeit.

Ulrike Jurcec, 2005

Die Habituation an die Langsamkeit - Wie Eigenzeit, ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Oldenburg, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...

Tobi Hempel, 2007

Die Bedeutung Von Zeit in Sten Nadolnys Die Entdeckung Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung: Textimmanentes Postulat eines Zeitverstandnisses beim ...

Simon Baar, 2011

Der/die/das Fremde bei Nadolnys `Die Entdeckung der ...

In den achtziger Jahren wurden zwei schriftstellerisch herausragende und kommerziell erfolgreiche Romane zum Thema Polarexpeditionen des vergangenen Jahrhunderts veröffentlicht.

Marco Kerlein, 2002

Die Entdeckung der Langsamkeit: Roman

Doch hat Sten Nadolny die Biografie des englischen Seefahrers und Nordpolforschers John Franklin (1786–1847) zu einer subtilen Studie über die Zeit umgeschrieben.

Sten Nadolny, 2012

Geschichten des Augenblicks: über Narration und Langsamkeit

This book looks at the works of several acclaimed international artists -- James Coleman, Tacita Dean, Stan Douglas, Douglas Gordon, Steve McQueen, Bruce Nauman, Rosemarie Trockel, and Bill Viola -- who explore the relationship between ...

Susanne Gaensheimer, Helmut Friedel, 1999

Die Langsamkeit: Roman

Wo viele Menschen zusammenkommen, bleibt erotische Spannung nicht aus.

Milan Kundera, Susanna Roth, 1998

Wenn Zwänge Das Leben Einengen

5.2 Erläuterungen zur Symptomatik l Betroffene Bereiche Zwanghafte Langsamkeit ist eine relativ seltene Störung. Sie geht oft mit Kontrollen im eigentlichen Sinne einher, wie wir sie im vorigen Abschnitt beschrieben haben, kann aber auch in ...

Nicolas Hoffmann, Birgit Hofmann, 2011

Kultbücher

Es ist die Ästhetik der Langsamkeit. Denn inhaltlich und formal vermittelt diese Literatur in der Tat die Wahrnehmung der Langsamkeit. Weder für Hochgeschwindigkeit noch für Stillstand plädiert die hier gemeinte Literatur. Sie plädiert für ...

Rudolf Freiburg, 2004

Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung

Am Anfang war die Langsamkeit. Der agrarischen Welt war die Hetze fremd. Warum sich beeilen, wenn die allmächtige, alles beherrschende Natur von ihrem gemächlichen Wachstumstempo nie ablässt? Das Getreide benötigt Monate, um  ...

Peter Borscheid, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGSAMKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Langsamkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mönchengladbach: Der Hüter der Langsamkeit

Er ist der Hüter der Langsamkeit. Das zeigt auch eine andere Arbeit im Kunstraum No. 10 an der Matthiasstraße. Auf zwei Klemmbrettern werden - ebenfalls ... «RP ONLINE, oct 16»

FC Bayern - Ancelotti lobt Xabi Alonsos Langsamkeit

FC Bayern Ancelotti lobt Xabi Alonsos Langsamkeit. Borussia Dortmund v FC Bayern Muenchen - DFL Supercup 2016. "Der Fakt, dass Xabi Alonso langsam ist, ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Fahrt im autonomen Bus: Im Rausch der Langsamkeit

Im Herzen der Niederlande pendeln seit über einem halben Jahr kleine Busse zwischen einer Universität und einer Bahnstation, ganz ohne Fahrer und voll ... «Golem.de, oct 16»

Umgang mit Breaking News

Gniffke: Mut zur Langsamkeit ist nötig. Wir haben den Stachus erst im Programm gehabt, als die Polizei die Meldung dementiert hatte. Wäre am Stachus wirklich ... «taz.de, sept 16»

Mario Goldstein: Auf dem Kolonnenweg die Langsamkeit entdeckt

Mario Goldstein hat seine 763-km-Wandertour beendet. Das Grüne Band, die ehemalige innerdeutsche Grenze, soll als Naturmonument ausgewiesen werden. «Thüringische Landeszeitung, sept 16»

Symphoniekonzert: Rémy Ballot erhebt die Langsamkeit zum ...

... das Oberösterreichische Jugendsinfonieorchester unter dem Celibidache-Schüler Rémy Ballot, der wie sein Lehrer die Langsamkeit zum Programm erhebt. «nachrichten.at, août 16»

Langsamkeit als Programm

Langsamkeit als Programm. Zwei Sprachsynthese-Spezialisten gehen neue Wege und verschreiben sich dem Slow Programming. Talking Head: Schamai ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

Selbstkritik nach München und Nizza: "Medien müssten die ...

Die Medien müssten die Langsamkeit wiederentdecken. Natürlich ist ein solches Ereignis, das eine der größten deutschen Städte lahmlegt, ein Riesenthema ... «Deutsch Türkisches Journal, juil 16»

So viel Zeit muss sein: Eine Bonner Ausstellung zeigt Kunst der ...

Die Kunst der Langsamkeit“ und will ergründen, was das ist: die Zeit. Wie Künstler unserer digital beschleunigten Zeit ihrer habhaft zu werden versuchen, sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

EchtZEIT - Die Kunst der Langsamkeit

Kunst der Langsamkeit? Der im Sekunden-Takt zählenden, hypnotisierenden Stimme ist es piepegal, ob man zu viel oder zu wenig Zeit mitbringt. Sie zählt ... «Deutschlandfunk, juin 16»