Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sordità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORDITÀ EN ITALIEN

sor · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORDITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sordità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SORDITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sordità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sordità

surdité

Sordità

La surdité est définie comme la perte d'audition, dont les causes peuvent être: maladie, traumatisme, malformation génétique, exposition au bruit, prise de certains antibiotiques ou médicaments, etc. Elle s'intéresse, en plus de l'homme, à l'animal. Elle peut se manifester à partir de la naissance, mais plus souvent elle est liée aux traumatismes subis chez les adolescents et / ou les adultes. On l'appelle un «handicap invisible» car il n'est pas immédiatement perçu par l'environnement extérieur. È definita sordità la perdita dell'udito, cui cause possono essere: malattia, trauma, malformazione genetica, esposizione al rumore, assunzione di determinati antibiotici o farmaci ecc. Interessa, oltre al genere umano, anche quello animale. Può manifestarsi sin dalla nascita, ma più spesso è legata a traumi subiti in età adolescenziale e/o adulta. Viene chiamata "handicap invisibile" in quanto non immediatamente percepibile dall'ambiente esterno.

définition de sordità dans le dictionnaire italien

La première définition de la surdité dans le dictionnaire est le manque partiel ou complet de capacité auditive. Une autre définition de la surdité se réfère aux choses, le manque de sonorité: le s. d'un instrument, d'un hall. La surdité est aussi un manque de sensibilité; indifférence: s. pour l'art, pour les lettres, pour la musique; s. mental, spirituel.

La prima definizione di sordità nel dizionario è mancanza parziale o totale della capacità uditiva. Altra definizione di sordità è riferito a cose, mancanza di sonorità: la s. di uno strumento, di una sala. Sordità è anche mancanza di sensibilità; indifferenza: s. per l'arte, per le lettere, per la musica; s. mentale, spirituale.

Cliquez pour voir la définition originale de «sordità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORDITÀ


acidità
a·ci·di·
assurdità
as·sur·di·
avidità
a·vi·di·
comodità
co·mo·di·
dire assurdità
dire assurdità
eredità
e·re·di·
fecondità
fe·con·di·
fluidità
flui·di·
invalidità
in·va·li·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
nudità
nu·di·
profondità
pro·fon·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
tardità
tar·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORDITÀ

sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone
soredio
sorella
sorellanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORDITÀ

aridità
avere validità
calidità
crudità
cupidità
flaccidità
frigidità
giocondità
illiquidità
incomodità
infecondità
iperacidità
pavidità
rotondità
ruvidità
sapidità
scomodità
timidità
torbidità
traslucidità

Synonymes et antonymes de sordità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORDITÀ»

sordità congenita neurosensoriale cause infantile rinogena improvvisa genetica definita perdita dell udito possono essere malattia trauma malformazione esposizione rumore assunzione determinati antibiotici farmaci interessa oltre genere umano anche quello sordità specialisti trattamento della acufeni oggi affrontata superata nelle forme gravi grazie protesi acustiche tecnologicamente avanzate impianti cocleari stampa presto sarà ricordo cura avvicina alla realtà cellule capaci trasformarsi studio psicologia benessere termine identifica funzionalità importante comporta molto problemi nello sviluppo linguaggio infatti definisce sintomi doctissimo casi dipende fattori genetici precisamente mutazione gene connexina identificato recente resto cecità civile diritti risposte sono considerati sordi minorati sensoriali affetti acquisita durante evolutiva fino anni abbia impedito normale inps ereditaria telethon progetti finanziati specificamente sulla investito euro finanziare totale ricercatori riccione terme insufflazioni sordita consiste diminuzione deriva processi infiammatori diverso

Traducteur en ligne avec la traduction de sordità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORDITÀ

Découvrez la traduction de sordità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sordità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sordità» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sordera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deafness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глухота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surdez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধিরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surdité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taubheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難聴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀 먹음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật điếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதுகேளாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिरेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağırlık
70 millions de locuteurs

italien

sordità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głuchota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глухота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κώφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doofheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dövhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døvhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sordità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORDITÀ»

Le terme «sordità» est communément utilisé et occupe la place 28.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sordità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sordità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sordità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORDITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sordità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sordità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sordità en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SORDITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot sordità.
1
Don Paterson
La verità poetica ha luogo nel momento in cui, nel costante perfezionamento di una forma di parole, esse smettono di essere parafrasabili, ma non sono ancora diventate puramente oracolari. Così, forse, questa è una definizione dell’aforisma, suo fratello privo di talento e affetto da sordità tonale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORDITÀ»

Découvrez l'usage de sordità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sordità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuori norma. La diversità come valore e sapere
La sordità del pregiudizio ovvero alcuni pregiudizi sulla sordità AMIR ZUCCALÀ 1. Introduzione La sordità non rappresenta una dimensione particolarmente nota nell'ambito dell'immaginario collettivo. L'idea che si ha di essa generalmente si ...
Luigi Attenasio, 2000
2
Manuale di logopedia per bambini sordi: con esemplificazioni ...
Introduzione La sordità e l'intervento riabilitativo La sordità è la riduzione più o meno grave dell'udito. Secondo la classificazione audiologica della sordità del BIAP (Bureau International d'Audiophonologie) si distinguono quattro gradi in ...
Piera Massoni, Simonetta Maragna, 2004
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
1, comma 2, della Legge 26 maggio 1970, n. 381 «si considera sordomuto il minorato sensoriale dell'udito affetto da sordità congenita o acquisita durante l' età evolutiva che gli abbia impedito il normale apprendimento del linguaggio parlato, ...
Giusto Giusti, 2009
4
Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...
La sordità prelinguale è una grave compromissione della funzione uditiva, consistente in una sordità bilaterale,con soglia uditiva superiore ai 65 dB in entrambi gli orecchi (e comunque nell'orecchio migliore in caso di disomogeneità ),insorta ...
Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009
5
Echi dal silenzio: l'adolescenza nelle famiglie con figli sordi
emessa dalla sorgente sonora) e, di conseguenza, non esiste alcuna difficoltà all' apprendimento della lingua parlata; sordità lieve (fino a 40 dB di perdita uditiva), quando non tutti i componenti delle parole d'uso comune sono compresi, ...
Roberta Tomassini, 1999
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
La sordità come per suono lontano nell'orecchio destro, con stordimento d'udito in detto orecchi» led., la sordità all' orecchio destro con sensazione come se avanti alla pelle de) lnmburo vi si fosse frapposta qualche cosa, senza diminuzione ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Per una didattica speciale di qualità: dalla conoscenza del ...
sordità consiste in una perdita (o notevole attenuazione) di quell'importantissimo strumento di conoscenza che è l'udito. Tale modalità sensoriale, infatti, si presenta come pluridirezionale, in quanto permette di ricevere stimoli anche a grande ...
‎2008
8
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Assicurazione privata (AP) ANIA % INAIL % Sordità completa bilaterale in età post-linguale 40 60 Sordità completa unilaterale 10 15 Ipoacusie diverse dalla completa sordità bilaterale o monolaterale: la percentualizzazione condotta secondo ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
9
Giornale delle scienze mediche
Sordità nervosa. Ilavvi poi una maniera di sordità che fu detta nervosa, perchè non attinente ad alcuna determinala lesione strumentale , che si possa accertare coli' esplorazione delle parti accessibili dell'orecchio. Talora questa sordità , che,  ...
‎1859
10
Atlante di anatomia
Nel 50% dei casi, la sordità è di origine genetica; nell'altro 50% dei casi può dipendere da innumerevoli cause diverse, che alterano la produzione, la trasmissione e l'elaborazione del messaggio nervoso uditivo. Sipario perciò di sordità ...
Adriana Rigutti, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORDITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sordità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suono da vedere e da toccare: per i sordi l'idea di una startup
... degli altri partecipanti del gruppo è subito grande: comincia un fitto lavoro di ricerche, studi, approfondimenti sul tema della sordità. «Per loro ... «Disabili.com, juil 15»
2
Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno
"Quando Beethoven arrivò alla sordità completa, negli ultimi anni della sua vita, non si arrestò alla malattia e compose, grazie al suo immenso ... «SalernoToday, juil 15»
3
USI: una proposta politica, sociale e culturale nell'XI Municipio
Di qui, quella battaglia per il riutilizzo – anche in questo senso - dei numerosi forti militari del territorio che ha sinora incontrato la sordità delle ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
4
Dai quark agli hedge fund: a 78 anni il fisico George Zweig diventa …
... sta alla base gli impianti acustici cocleari, un orecchio bionico che converte il suono in impulsi elettrici usato da chi è affetto da sordità grave. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Ma si vuole cambiare?
Peccato che tali corridoi siano piuttosto bui e che chi li frequenta sembri affetto da sordità pressoché totale. O forse, più che sordità si tratta di ... «MetaPrintArt, juil 15»
6
Parkinson, arriva il trattamento wireless
... acustico nel caso di alcune tipologie di sordità. La tecnica non è ristretta al sistema nervoso ma, in potenza, è sfruttabile anche per stimolare ... «Lettera43, juil 15»
7
Tecnologia senza fili per curare Parkinson, sordità e cuore
La tecnologia wireless ci permette di rivoluzionare molti aspetti della nostra vita. Usare il computer anche per strada, usare dispositivi medici ... «Benessere - Guidone.it, juil 15»
8
Inpgi, la copertura sanitaria per i giornalisti freelance è un passo …
La sordità e la scarsa lungimiranza degli editori alle istanze della qualità e del futuro (la poca passione per il mestiere in parole povere), ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Trieste, primo comune in Italia, lancia il telefono per sordi
Avrebbe dovuto chiamare i soccorsi stradali, ma la sua sordità gliel'ha impedito. Mi sono chiesto allora perché non usare le tecnologie per ... «Il Piccolo, juil 15»
10
Otosclerosi: sintomi, cause e rimedi
Se la malattia non viene curata, si può arrivare alla sordità completa. Non sono conosciute in modo preciso le cause di questa patologia. «Tanta Salute, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sordità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sordita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z