Signification de "lentitud" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT LENTITUD

La palabra lentitud procede del latín lentitūdo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LENTITUD EN ESPAGNOL

len · ti · tud

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENTITUD

Lentitud est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENTITUD EN ESPAGNOL

définition de lentitud dans le dictionnaire espagnol

La définition de slowness dans le dictionnaire espagnol est une qualité lente. Une autre signification de la lenteur dans le dictionnaire est aussi le développement lent ou lent de l'exécution ou de l'occurrence de quelque chose.

La definición de lentitud en el diccionario castellano es cualidad de lento. Otro significado de lentitud en el diccionario es también desarrollo tardo o pausado de la ejecución o del acontecer de algo.

SYNONYMES DE «LENTITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lentitud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de lentitud

cachaza · calma · dilación · duración · flema · morosidad · pachorra · sosiego · tardanza · tranquilidad

ANTONYMES DE «LENTITUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «lentitud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de lentitud

nervio · rapidez

TRADUCTION DE LENTITUD

Découvrez la traduction de lentitud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lentitud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lentitud» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 缓慢
• espagnol: lentitud
• Traducteur Français - anglais: slowness
• Traducteur Français - hindi: मंदी
• Traducteur Français - arabe: بطء
• Traducteur Français - russe: медлительность
• Traducteur Français - portugais: lentidão
• Traducteur Français - bengali: মন্থরতা
• Traducteur Français - français: lenteur
• Traducteur Français - malaisien: kelambatan
• Traducteur Français - allemand: Langsamkeit
• Traducteur Français - japonais: 遅いこと
• Traducteur Français - coréen: 느림
• Traducteur Français - javanais: slowness
• Traducteur Français - vietnamien: chậm
• Traducteur Français - tamoul: இயங்குகிறது
• Traducteur Français - marathi: संथगती
• Traducteur Français - turc: yavaşlık
• Traducteur Français - italien: lentezza
• Traducteur Français - polonais: powolność
• Traducteur Français - ukrainien: повільність
• Traducteur Français - roumain: încetineală
• Traducteur Français - grec: βραδύτης
• Traducteur Français - afrikaans: traagheid
• Traducteur Français - suédois: långsamhet
• Traducteur Français - norvégien: treghet

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LENTITUD»

Citations et phrases célèbres avec le mot lentitud.

1

San Agustín

La ociosidad camina con lentitud, por eso todos los vicios la alcanzan.

2

Friedrich Nietzsche

Todos los pozos profundos viven con lentitud sus experiencias: tienen que esperar largo tiempo hasta saber qué fue lo que cayó en su profundidad.

3

Blaise Pascal

La razón obra con lentitud, y con tantas miras, sobre tantos principios, que a cada momento se adormece o extravía. La pasión obra en un instante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LENTITUD»

Découvrez l'usage de lentitud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lentitud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La lentitud del espía

A story of spying, voyeurism and the psychology of human nature.

Alfons Cervera, 2007

Elogio de la lentitud: Un movimiento mundial desafía el ...

¿Por qué tenemos siempre tanta prisa? ¿cómo se cura esa auténtica enfermedad que es nuestra actitud ante el tiempo? ¿Es posible, e incluso deseable, hacer las cosas con más lentitud?

Carl Honoré, 2006

La lentitud / Slowness

La lentitud: A partir de una novela francesa del siglo XVIII y de una excursión a un castillo de Francia convertido en hotel, Milan Kundera da vida a personajes del pasado y del presente que coincidirán en un congreso de entomólogos.

Milan Kundera, 2011

Elogio a la lentitud: un movimiento mundial desafía el culto ...

Elogio de la lentitud es la primera mirada de gran alcance a los movimientos defensores de la lentitud que se abren paso en oficinas, fabricas, barrios, cocinas, hospitales, salas de concierto, dormitorios, gimnasios y escuelas.

Carl Honoré, 2005

Tai chi: guías de progreso para la vida

Al tiempo de desarrollar el equilibrio y la estabilidad física, o lo que se denomina 'arraigamiento', la lentitud de los movimientos del tai chi concentra y genera también la energía vital del cuerpo, bañando todos los órganos en el chi dador de ...

Robert Parry, 1999

Elogio de la educación lenta

Los movimientos de la lentitud representan, desde su pluralidad, un conjunto de miradas que reivindican lo mejor de nuestro pasado como humanidad, para plantear desde el presente la necesidad de trabajar por un futuro de mayor calidad, ...

Joan Domènech Francesch, 2009

La Méditerranée et la culture du dialogue/el Mediterráneo y ...

Aprender y enseñar con lentitud: reflexión en un mundo veloz Isabel Ríos García Profesora Titular de Escuela Universitaria, Didáctica de la Lengua i de la Literatura. Universitat Jaume I, Castellón (España) Esta aportación nace de la ...

Alfonso Maria-luisa Villanueva, María Luisa Villanueva Alfonso, 2008

Un Legado para la vida: ¿todavía se pueden transmitir ...

5. La. lentitud. Pausas. Al final de un año intenso y de mucho trabajo me dijiste que querías plantearte tu vida como mujer y madre de una forma más tranquila. Creías que recorrer la vida con el afán por llegar no era un modo inteligente de ...

Pina Tromellini, 2005

El aprendizaje de la lentitud 1: La expedición Paraná Ra' angá

El aprendizaje de la lentitud es la nueva obra de Pere Joan: la bitácora de un viaje por el río Paraná a seis kilómetros por hora.

Joan, Pere, 2011

El Descubrimiento de la Lentitud

Sten Nadolny ha construido una excelente novela que nos permite compartir las intensas experiencias del mitico explorador y atisbar una posible causa de su enigmatica desaparicion.

Sten Nadolny, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENTITUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lentitud est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Macri, irónico por quienes critican la lentitud del Gobierno: "Magos ...

Macri, irónico por quienes critican la lentitud del Gobierno: "Magos, a Las Vegas". Dijo que el país se recuperará el año que viene y que no se puede hacer ... «Los Andes, sept 16»

Se libran de varios meses en prisión por la lentitud del Juzgado

EFE La Audiencia Provincial de Murcia ha rebajado de manera considerable las penas de prisión impuestas a dos hombres que compraron una bicicleta ... «La Opinión de Murcia, août 16»

Del Olmo critica la «lentitud» del Gobierno en el cierre de la Vasco

La consejera de Economía y Hacienda de la Junta, Pilar del Olmo, criticó ayer la lentitud del Gobierno central para avanzar en el cierre de la Hullera Vasco ... «Diario de León, août 16»

Exhiben lentitud policiaca

Esto ha causado que los agremiados en Córdoba manifiesten su inconformidad ante la “lentitud” policiaca, que llega “tarde” a los dos robos que en promedio ... «Diario El Mundo de Córdoba, août 16»

Si tu reacción es de frustración, rabia o angustia quizás esto te ...

El neuropsicólogo David Lewis lleva tiempo estudiando cuáles son los efectos de la lentitud de internet en la salud física y mental. Y, para ello, en su laboratorio ... «El Deber, août 16»

Aumentó ejecución en infraestructura, pero persiste lentitud para los ...

Tanto Cavialpa como APC destacan atrasos por la lentitud en la liberación de la franja de dominio de las obras y advierten que direcciones del MOPC no están ... «ÚltimaHora.com, août 16»

Cerca de 6.000 refugiados denuncian por lentitud a la ...

La Oficina Federal para la Migración y los Refugiados (BAMF) de Alemania reconoció hoy que unos 5.800 demandantes de asilo le han denunciado ante la ... «eldia.es, août 16»

Noguera denuncia "lo infame que es el PP" al criticar la lentitud en ...

En una rueda de prensa celebrada esta mañana después de una junta de gobierno, Noguera ha asegurado que, en la pasada legislatura, el PP "desmontó el ... «20minutos.es, juil 16»

Alabanza de la lentitud 1

Y ese conflicto es el tema de fondo del libro de Lamberto Maffei (neurobiólogo y pensador, científico y humanista) "Alabanza de la lentitud", que es -además de ... «eldiadigital.es, juil 16»

Angulo: Caso Ecoteva podría prescribir por lentitud en Poder Judicial

El exfiscal Anticorrupción, Pedro Angulo Arana, consideró que el Poder Judicial está mostrando mucha lentitud en la caso Ecoteva, que compromete al ... «Radio Nacional del Perú, juil 16»