Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tastarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TASTARSI EN ITALIEN

tastarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tastarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TASTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TASTARSI

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastevin
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TASTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de tastarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TASTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tastarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tastarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASTARSI»

tastarsi toccare pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione declinazione coniugazione modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini ricerca classici master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della trovati cesso implorarvi gesù benedizioni pregare signore trasfigurarvi tastarsi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere

Traducteur en ligne avec la traduction de tastarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TASTARSI

Découvrez la traduction de tastarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tastarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tastarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

拍着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palmaditas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похлопывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিঠে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menepuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patting
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nepuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டிக் கொடுப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थाप देवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okşama
70 millions de locuteurs

italien

tastarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poklepując
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поплескування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαϊδεύει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klappa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tastarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASTARSI»

Le terme «tastarsi» est très peu utilisé et occupe la place 80.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tastarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tastarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tastarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TASTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tastarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tastarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tastarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASTARSI»

Découvrez l'usage de tastarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tastarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambarabà
Tastarsi il cranio è uno dei suoi passatempi preferiti. In particolare, gli piace farlo quando se lo è appena rasato. E visto che alla rasatura provvede ogni mattina, se lo tasta piuttosto spesso. Quasi di continuo. Le sue mani sono coperte di ...
Giuseppe Culicchia, 2011
2
Il peccato dei padri
Filiputti fece un lungo sospiro e si mise a tastarsi il naso. “Guarda che io capisco bene il Cavaliere. Da quando si è reso conto dell'importanza della mappa – e lì devo riconoscere che sono stato io che gliel'ho fatto capire – da quel momento è  ...
Linda Foster, Edmondo Lupieri, 2009
3
Guida filosofica alla sopravvivenza
Sopravvivere alla salute Mette conto di vivere, quando si è costretti a tastarsi a ogni istante il polso e a circondarsi di pannicelli caldi e a evitare ogni soffio d'aria per paura dei malanni? Mette conto di amare, pensando e provvedendo sempre  ...
Davide Miccione, 2008
4
Demasiado corazón
Dopo un paio d'ore uscì e, percorsi pochi metri, subito gli scattò in testa l'allarme che lo portò a tastarsi il fianco per comprovare la presenza della telecamera. Era tale l'abitudine, che così, senza nulla in mano o appeso alla spalla, si sentiva ...
Pino Cacucci, 2010
5
Giuda
... vide il guizzo d'una spada, vide la faccia di Malco, colpito ma muto, con l' orecchio pendente a un filo, vide la mano di Gesù che schiaffeggiava Malco, e subito dopo l'orecchio applicato al posto giusto e sano; vide Mal- co tastarsi l' orecchio, ...
Joseph Jean Lanza del Vasto, 1990
6
Saggi sul ristabilimento dell ́arte armonica dei Greci e ...
... delle sue fatiche una chitarra pregna di molti chi- tarrini , o di serie di corde da tastarsi e da suonarsi con la mano; confessando egli stesso, non essere questo stromento degli antichi j ed essere parto solamente della sua imma-r ginazione.
Vincenzo REQUENO, 1798
7
Avventure e osservazioni de Filippo Pananti sopra le coste ...
Così io non era sicuro, e tranquillo, e come quel filosofo che avendo la disgrazia di vivere sotto l'autorità d' un tiranno, tutte le mattine destandosi soleva il collo tastarsi per veder se la testa eravi ancora attaccata; io mi riguardava, io mi toccava ...
Filippo Pananti, 1817
8
Opere filosofico-pittoriche
Con questo riflesso lo pingeremo solo in una camera neil' atto di tastarsi il polso , e di guardarsi la pallida faccia , e la lingua sbiancata in uno specchio; ma poi per far comprendere, che egli è ammalato assai di fantasia, gioverà il mettervi un ...
Vincenzo Antonio Revelli, 1797
9
Avventure e osservazioni di Filippo Pananti sopra le coste ...
Così io non era sicuro e tranquillo : e cm me quel filosofo che avendo la disgrazia di vivere sotto l' autorità d' un tiranno, tutte le mattine deStandosi soleva il 'collo tastarsi per veder se la testa era ancora al collo attaccata ; io mi riguardava, ...
‎1830
10
Leggi E Costituzioni Di Sua Maesta
... ont été faits pour le procès r quelle de'viaggj , e del sog- mais encore ceux des voya- giorno di chi avrà vinto , ges & du séjour de celui qui da tastarsi le une , e le altre a eu gain de cause , & ils Jè- sorhmariamente. ront taxés sommairement.
Vittorio Amedeo (Sardegna, Re, I.), 1770

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tastarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trombosi: i consigli per difendersi quando fa caldo
Se si avvertono sensazioni strane, giramenti di testa o mancanza del respiro bisogna tastarsi il polso e sentire il ritmo del cuore. Deve essere regolare come ... «Paginemediche, juil 15»
2
Tumore ai testicoli, l'autopalpazione può salvare la vita
Se la visione di un bambino intento a tastarsi come si trovasse in un saloon texano o in preda ai più profondi scongiuri resta comunque piuttosto indesiderata e ... «Emerge il Futuro, mars 15»
3
La Fortitudo stende Lecco e punta in alto
Decisamente la partita che conta sarà la prossima, tanto per tastarsi al livello più alto: e conforta, in quest'ottica, pure averne dati venti ai primi della classe ... «La Repubblica, févr 15»
4
Luci nuove sul Luce e su Cinecittà Studios
... avere risposte sul destino della fabbrica del cinema, carica di gloria; e gli amici venuti per tastare e per tastarsi il polso sulla fabbrica tanto amata e sofferente. «CINEblog.it, oct 14»
5
Higuain, allarme rientrato. El Pipita si allena a Castel Volturno più …
... con le garanzie dello staff medico e la tranquillità ostentata in una simulazione di partitella buona per qualsiasi esigenza, persino tastarsi psicologicamente. «SpazioNapoli, août 13»
6
Comprare le sigarette con la tessera sanitaria è un po' come entrare …
A un certo punto il mio compare, accanito tabagista, ha iniziato a tastarsi dappertutto, come se fosse attaccato da un plotone di pulci appena scese da una cane ... «Linkiesta.it, oct 12»
7
Anche il polso ha il “limite di velocità”. Se avete più di cento battiti …
Eppure, per giocare d'anticipo basterebbe solamente tastarsi il polso una volta alla settimana e misurare la pressione una volta al mese dopo i 50 anni. «Online-News, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tastarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tastarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z