Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tastare il polso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TASTARE IL POLSO EN ITALIEN

tastare il polso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASTARE IL POLSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tastare il polso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TASTARE IL POLSO


avulso
vul·so
bolso
bol·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
di polso
di polso
eccelso
ec·cel·so
espulso
spul·so
falso
fal·so
gelso
gel·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
invalso
in·val·so
mulso
mul·so
passo falso
passo falso
piu eccelso
piu eccelso
polso
pol·so
propulso
pro·pul·so
salso
sal·so
sentire il polso
sentire il polso
valso
val·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TASTARE IL POLSO

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastevin
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tasto
tastoni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TASTARE IL POLSO

alchechengi falso
appulso
autopropulso
caso
equivalso
guaiaco falso
in questo caso
mirtillo falso
panico falso
passo
pepe falso
pistacchio falso
precelso
prezzemolo falso
repulso
semiautopropulso
sicomoro falso
uso
verbasco falso
zafferano falso

Synonymes et antonymes de tastare il polso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TASTARE IL POLSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tastare il polso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tastare il polso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASTARE IL POLSO»

tastare il polso indagare investigare mettere mani avanti saggiare sondare tastare terreno polso della situazione sentire testare modi dire corriere torna cercare scoprire idee intenzioni disponibilità qualcuno così come tasta controllare regolarità pólso treccani zona dell avambraccio poco sopra mano espressioni conoscere disposizioni portale italiani trova significato traduzione figurato qlcu avversario sullo stato animo master tentare vedi anche larapedia testi

Traducteur en ligne avec la traduction de tastare il polso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TASTARE IL POLSO

Découvrez la traduction de tastare il polso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tastare il polso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tastare il polso» en italien.

Traducteur Français - chinois

把脉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentir el pulso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Touch the wrist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्स महसूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجس نبض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щупать пульс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentir o pulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাড়ি টেপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentir le pouls
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merasa nadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fühlen den Puls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルスを感じます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄스를 느낀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aran pulsa ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm thấy nhịp đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடிப்பு உணர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाडी वाटत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nabzını
70 millions de locuteurs

italien

tastare il polso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badać puls
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мацати пульс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lua pulsul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθάνονται τον παλμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voel die pols
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känna pulsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føle pulsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tastare il polso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASTARE IL POLSO»

Le terme «tastare il polso» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tastare il polso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tastare il polso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tastare il polso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TASTARE IL POLSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tastare il polso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tastare il polso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tastare il polso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASTARE IL POLSO»

Découvrez l'usage de tastare il polso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tastare il polso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'oriuolo da polso de medici ovvero Un saggio per ispiegare ...
Si descrive l'arte antica di tastare il polso secondo Galeno, ... 2. Si propone un nuovo metodo meccanico per conservare la salute, ... 3. Si descrive l'arte di tastare il polso secondo i Chinesi, ... Aggiuntovi un'estratto da Andrea Cleyer sopra ...
John Floyer, Andreas Cleyer, 1715
2
La medicina cinese
Tuttavia, lo spazio maggiore della palpazione del paziente è riservato al cosiddetto « tastare il polso ». L'esame coscienzioso di tutte le ubicazioni importanti del polso — dalla testa alla regione inguinale, dalla arteria radialis della giuntura ...
Carl H. Hempen, 1993
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... tastare] non significo • tastare nel senso di toccare premendo leg- germente => to feel, touch • tastare nel senso di scandagliare => to sound • tastare q. per capirne le intenzioni, tastare il polso a q. => to sound someone out • tastare il terreno ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
La regola più usitata e la migliore è tastare il polso poco dopo che il medico è giunto al letto dell' ammalato, indi a mezza la visita, e immediatamente prima d' andarsene, prendendo poi la media proporzionale tra queste tre esplorazioni.
‎1853
5
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Rimappare la tastiera #98 GCSI2SES&ESS& rentMh4*S13 «e'erenoe OieMt.M* norr I: '. 374 | Hardware #97 Tastare il polso al PC e portarlo al massimo delle prestazioni Tastare il polso al PC e portarlo al massimo delle prestazioni.
Preston Gralla, 2004
6
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
La regola più usitata e la migliore è tastare il polso oco dopo che il medico è giunto al letto dbll' ammalato, indi a mezza la visita, e immediatamente prima d' andarsene, prendendo poi la media pro orzionale tra queste tre e5plorazioni.
‎1853
7
M.V. Martialis Epigrammata
Del che si fa egli le meraviglie, perocché non ha mai saputo che percuotere suoni lo stesso che tastare il polso. Non v'ha dubbio che percuotere, posto isolatamente, non vorrà mai dire tastare il polso; ma neppure il me tetigere manus significa ...
Marcus Valerius Martialis, 1842
8
Gli elementi dell'arte sfygmica, ossia La dottrina del polso ...
DEL MODO DI TASTARE IL POLSO. PEr. conoscere il Polso non baila toccarlo , come non basta toccare i tasti del Cimbalo per sentire l' armonia della Musica. Fa dunque bisogno di una regola , la quale sia generale > ed osservata da tutti y e ...
Carlo Gandini, 1769
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
TOCCAR DOVA DOÈUI.A. Toccare il tasto buono : Grattar dove pizzica : Grattar il corpo alla cicala. Dar dove duole, dar nel vivo. TOCCAR EL COÉUR. Toccare il cuore, Compungere, Convenire. TOCCAR EL POLS. Tastare il polso. V. Pois.
Carlo Malaspina, 1859
10
L'ammalato per immaginazione. Il nuovo ricco. La vedova in ...
Passino, signori, ad esaminar questo polso, (i praticanti si alzano e vanno ? l' un dopo l' altro, a tastare il polso ad Alfonso; quindi tornano per l' altra parte al loro posto, mentre Crisalidi così parla : ) Osserveranno una irregolarità ne' movimenti  ...
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASTARE IL POLSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tastare il polso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le banche preparano la dote
Solitamente i conti semestrali permettono di tastare il polso del sistema bancario al giro di boa dell'esercizio e di fare previsioni sui risultati di fine anno. «Milano Finanza, juil 15»
2
TIFOSI VIP A FV, O GENEROSA? INNO BRUTTO ED INOPPORTUNO
Per tastare il polso della situazione a Firenze, la nostra redazione ha interpellato alcuni tifosi vip della Fiorentina, che hanno così commentato: Paolo Beldì: “Per ... «Firenze Viola, juil 15»
3
"Caro Gassmann, così non va Ci vuole il mitra non la scopa"
Per tastare il polso dei cittadini Il Tempo è partito proprio dalla zona in cui vive Gassmann: via dei Coronari. Non si potrebbe scegliere luogo più adatto poiché ... «Il Tempo, juil 15»
4
Le startup cercano famiglie che spesso le considerano occasioni di …
Un ultimo esempio arriva da un grande gruppo farmaceutico come Sanofi, che il 21 luglio a Milano ha organizzato #MeetSanofi, un evento per tastare il polso al ... «economyup, juil 15»
5
Federali, si affinano le liste in casa Lega e UDC, dove il 'matrimonio …
Il coordinatore della Lega aveva smosso le acque autoproponendo la propria candidatura: un ballon d'essai per tastare il polso mediatico. Stasera la ratifica ... «Liberatv.ch, juil 15»
6
Mutui, ancora boom di domande a giugno
... spiega Simone Capecchi, Direttore Sales & Marketing di CRIF, “rappresenta un indicatore fondamentale per tastare il polso in modo tempestivo alle famiglie e ... «MutuiOnline.it, juil 15»
7
Trieste, il bar non conosce crisi e fattura mezzo miliardo
L'indagine di InfoCamere è anche un'occasione per tastare il polso dei “comportamenti al bancone”, se così si può dire, del consumatore. In Italia, a differenza ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Show sotto canestro con Boni, Niccolai ei campioni lucchesi
Un modo anche per tastare il polso a una piazza che si scopre sempre più affamata di pallacanestro. Alessandro Petrini. ©RIPRODUZIONE RISERVATA. «Il Tirreno, juil 15»
9
Orafi vicentini, il distretto non molla
Ne abbiamo sentito qualcuna, per tastare il polso del settore. E per sondare il “sentiment” (come dicono quelli che non sanno parlare in italiano) sulle questioni ... «Vvox, juil 15»
10
“Da Venezia a Caserta McArthurGlen investe e rilancia gli outlet”
Per tastare il polso alla ripresa dei consumi bisogna sfidare la ressa del primo weekend di saldi, infilarsi tra i turisti dello shopping in fila con acqua e cappellino. «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tastare il polso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tastare-il-polso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z