Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tasto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TASTO EN ITALIEN

ta · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tasto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TASTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tasto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tasto dans le dictionnaire italien

La première définition de la clé dans le dictionnaire se trouve dans les instruments à clavier, chacun des leviers qui, pressés avec les doigts, font agir l'appareil qui produit la note désirée: les touches blanches et noires du piano. Une autre définition clé est chacun des boutons de certaines machines, portant des symboles spécifiques, qui sont pressés en actionnant la machine elle-même: les clés de la machine à écrire, de la calculatrice, du téléscripteur, du compositeur. La clé est aussi une action tactile.

La prima definizione di tasto nel dizionario è negli strumenti a tastiera, ciascuna delle leve che, premute con le dita, fanno agire il congegno che produce la nota voluta: i tasti bianchi e neri del pianoforte. Altra definizione di tasto è ciascuno dei pulsanti di determinate macchine, recanti simboli specifici, che si premono azionando la macchina stessa: i tasti della macchina per scrivere, della calcolatrice, della telescrivente, della compositrice. Tasto è anche azione del tastare.


Cliquez pour voir la définition originale de «tasto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TASTO


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TASTO

tassonomico
tassonomista
tasta
tastamento
tastando
tastare
tastare il polso
tastare il terreno
tastarsi
tastata
tastatore
tastavino
tasteggiamento
tasteggiare
tasteggiatura
tastevin
tastiera
tastiera elletronica
tastierista
tastoni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TASTO

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

Synonymes et antonymes de tasto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TASTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tasto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tasto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASTO»

tasto bottone backspace tilde opzione stamp tasto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera negli strumenti come pianoforte fisarmonica tastiera elettronica ogni leva bianca nera corrispondente nota aziona meccanismo premere destro mouse salvatore rotto costretto lavorare qualche facendone completamente meno deve essere situazione nient

Traducteur en ligne avec la traduction de tasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TASTO

Découvrez la traduction de tasto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tasto» en italien.

Traducteur Français - chinois

关键
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

key
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ключ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tombol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chìa khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anahtar
70 millions de locuteurs

italien

tasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klucz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ключ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøkkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASTO»

Le terme «tasto» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tasto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TASTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tasto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tasto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tasto en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TASTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tasto.
1
Johann Sebastian Bach
Tutti gli strumenti sono facili da suonare. Tutto sta nel pigiare il tasto giusto al momento giusto e lo strumento suonerà da solo.
2
Philip Ball
Il colore ha un’influenza diretta sull’anima; il colore è la tastiera, gli occhi sono i martelletti, l’anima è il piano con molte corde. L’artista è la mano che suona, toccando un tasto dopo l’altro intenzionalmente, per provocare vibrazioni nell’anima.
3
Rossella Calabrò
Mr Grey è un uomo decisamente misterioso. Ma anche il Gigio è un uomo decisamente misterioso. Non ha mai rivelato il motivo per cui è incapace di azionare il tasto ON della lavatrice.
4
Wassily Kandinsky
Il colore è un mezzo per esercitare un influsso diretto sull'Anima. Il colore è il tasto. L'occhio è il martelletto. L'Anima è un pianoforte con molte corde. L'artista è la mano che con questo o quel tasto porta l'anima a vibrare.
5
Wassily Kandinsky
Il colore è un mezzo di esercitare sull'anima un'influenza diretta. Il colore è un tasto, l’occhio il martelletto che lo colpisce, l’anima lo strumento dalle mille corde.
6
Khaled Hosseini
La quiete è pace. Tranquillità. Quando si abbassa il volume della vita. Ma quando si preme il tasto per spegnerla del tutto, resta solo silenzio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASTO»

Découvrez l'usage de tasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ho premuto il tasto invio...
Daniela Sasso. Daniela Sasso Ho premuto il tasto invio... Youcanprint SelfPublishing Titolo | Ho premuto il tasto invio... Autore | Daniela.
Daniela Sasso, 2013
2
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
nome del tasto o la stringa, quale "ESCAPE", deve essere racchiuso tra doppi apici. Dopo che è stato caricato il file, MAIUSC+C immette il comando COPIA e CTRL+E disegna un ellisse. Analogamente, CTRL+Q annulla il comando esistente ...
Sham Tickoo, 2001
3
Passare a Mac
Anche le tastiere Mac e PC sono leggermente diverse. Affrontare il passaggio comporta due grandi adeguamenti: capire dov'è finito il tasto speciale Windows ( così come Alt e Ctrl) e capire cosa fare con i tasti speciali del Macintosh (come z e ...
David Pogue, Adam Goldstein, 2006
4
Linux desktop. Trucchi e segreti
Lo switch --keys-only rende il file di definizione dei codici tasto un po' più breve e facile da leggere, perché omette molte informazioni che non servono per personalizzarlo nella maniera desiderata. Quando fate il dump dell'elenco dei codici ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
5
PC per DOS e Windows for dummies: espresso
Premere il tasto Bloc Num (su molte tastiere, un indicatore luminoso si accende sopra o accanto al tasto Bloc Num a indicare che il tasto è attivo così come il tastierino numerico) per attivare i numeri. Premere di nuovo il tasto Bloc Num per  ...
Dan Gookin, Sandra Hardin Gookin, 2000
6
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
q Esegui un'azione; conferma la selezione nei menu Il tasto predefinito per confermare un'azione è q, che può essere utilizzato per una serie di azioni, a seconda della situazione: usalo per aprire le porte, gli scrigni e i mobili, per iniziare le ...
Klaus-Dieter Hartwig
7
Visual C++ .NET Guida Completa
Basta dare un'occhiata al vostro mouse per intuire che deve esserci qualcos'altro oltre a questi due eventi, per esempio il tasto destro. Come fate a capire se è stato premuto? E i programmi di disegno, allora? Come fanno a seguirvi quando  ...
Davis Chapman, 2002
8
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
Le differenze della tastiera • Tasto Alt. Sulla maggior parte delle tastiere Mac, il tasto sulla riga più in basso della tastiera Macintosh ha come etichetta sia Alt sia Opzione (almeno sui Mac in commercio negli USA). Questo è il tasto che più ...
David Pogue, 2008
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
TASTÀDA, s. f. Tasto ; Toccala ; Tocco ; Tastamento. Dar una tastàda, lo atesso che Tastai, V. TASTADINA, s. f. Tocculina. Dab una tastadina, Dare una palpeg- giatina, Toccar leggermente. Dar un tasto o una tastadina a qualcun, detto fig.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
TASSO B'tRBASSO. V. Vsanrsco. 'I'ASSOLÌN, s. m. Tassa piccola e Tasse!to, Piccola incudine. Tasso. TAS'I'A, s. f. Tasto; Slucllo; Taalclta; Faldcllc o Piamacciu -ulo, V.Inppetto di fila di vecchio pannolino, da metter nelle ferite per tenerle aperte ...
Giuseppe Boerio, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kim Kardashian sfida Twitter: "Voglio il tasto modifica"
Gli utenti di Twitter la chiedono ormai da anni: una pratica funzione affinché si possano modificare, dopo la pubblicazione, i propri messaggi. «il Giornale, juil 15»
2
Video OnePlus 2: Finalmente possiamo vederlo in azione con il …
Tali video vanno a confermare la presenza del tasto fisico centrale che ormai può essere dato come certo e confermato sul device. Per quanto ... «MobileOS, juil 15»
3
Shutter e il tasto ' modifica' disabilitato | come risolvere
Shutter e il tasto ' modifica' disabilitato | come risolvere. Solitamente uno dei primi programmi che installo in qualsiasi sistema operativo linux-based installato ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Abilitare il tasto Home in Microsoft Edge
Abilitare il tasto Home in Microsoft Edge (Di sabato 25 luglio 2015) Con l'avvento di Windows 10 Microsoft ha voluto dare un taglio netto – almeno per quanto ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Pinterest: nuovo tasto per il pin rapido su iOS
Il meccanismo è molto semplice: ad app aggiornata, navigando su browser, dovremo accedere la schermata di condivisione, attivare il tasto ... «Ridble, juil 15»
6
OnePlus 2 certificato: S810 e tasto Home fisico | Immagini
L'estetica viene nuovamente confermata dai pannelli frontali che mostrano un tasto home fisico che potrebbe nascondere il lettore di impronte. «HDblog, juil 15»
7
OnePlus 2 svelato per intero in immagini: simile a One ma con tasto
Quest'ultimo, secondo quanto trapelato in queste ore, dovrebbe essere alloggiato sotto un tasto fisico. Una soluzione non ancora adottata da ... «International Business Times Italia, juil 15»
8
La dettatura vocale di Google ora ha un tasto per cancellare le …
L'input vocale, presente su tutti i dispositivi Android, si è aggiornato introducendo il tasto “Elimina”, utile nel caso in cui abbiamo pronunciato ... «Tutto Android, juil 15»
9
Un sensore di impronta inserito nel vetro eliminerebbe il tasto home …
L'eliminazione del tasto home, invece, permetterebbe di ingrandire il display degli iPhone senza aumentare fisicamente i pollici fisici dei ... «Italia Mac, juil 15»
10
Google Voice: arriva il tasto per la correzione
Chi utilizza Google Voice, il sistema per il riconoscimento vocale di Google, sa che una delle cose più frustranti è quella di dover ridettare da ... «TecnoAndroid, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tasto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z