Téléchargez l'application
educalingo
tavole

Signification de "tavole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAVOLE EN ITALIEN

tavole


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tavole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favole · favorevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · piacevole · pieghevole · raccontafavole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAVOLE

tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavoleggiante · tavoleggiare · tavolella · tavoletta · tavoliere · tavolino · tavolo · tavolo da pranzo · tavolone · tavolozza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · dilettevole · durevole · festevole · girevole · irragionevole · lodevole · meritevole · onorevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonymes et antonymes de tavole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tavole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLE»

tavole · legname · liturgiche · legno · grezzo · surf · originali · student · numeriche · tavola · periodica · tavole · formulari · geometria · profpatriziasannino · corso · matematica · scuola · secondaria · primo · grado · classi · prima · leroy · merlin · scopri · tutti · prezzi · offerte · dati · istat · sono · collezioni · diffuse · senza · cadenza · regolare · prodotte · generalmente · alla · conclusione · alcune · indagini · come · forma · preliminare · avole · bisogno · altra · copia · delle · puoi · trovarla · sito · seieditrice · stop · ricorda · tavoleoriginali · illustrazioni · disegni · negozio · virtuale · fumetti · italiani · stranieri · della · funzione · ripartizione · variabile · normale · standardizzata · −∞ · seconda · cifra · decimale · romane · blog · wordpress · buona · pace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tavole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAVOLE

Découvrez la traduction de tavole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tavole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tavole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tablas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boards
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोर्डों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доски
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

placas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোর্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conseils
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bretter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Boards
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலகைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोर्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panoları
70 millions de locuteurs
it

italien

tavole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płyty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дошки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

placi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίνακες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

planke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tavole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAVOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tavole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tavole».

Exemples d'utilisation du mot tavole en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TAVOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tavole.
1
Maria Grazia Deledda
Mutiamo tutti, da un giorno all'altro, per lente e inconsapevoli evoluzioni, vinti da quella legge ineluttabile del tempo che oggi finisce di cancellare ciò che ieri aveva scritto nelle misteriose tavole del cuore umano.
2
Zucchero
Non sento più il suono della domenica. Non ci sono più i vecchietti nelle piazze la domenica o le tavole apparecchiate. La domenica è diventato un giorno come un altro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLE»

Découvrez l'usage de tavole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tavole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tavole Massoniche
Li argomenti delle ventuno tavole contenute in questo volume e, naturalmente non soltanto questi, trovarono e trovano attenzione ed esame chi sa in quante Logge massoniche, considerato che lo scopo delle riunioni è quello di attendere al ...
Rocco Ritorto, 2012
2
Tavole di ragguaglio fra le nuove e le antiche misure e fra ...
Umrechnungstabellen von Oberitalien und Trientinum.
‎1811
3
Esposizione di un nuovo metodo di costruire le tavole ...
APPLICAZIONE ALLE TAVOLE SOLARI. I. ELEMENTI ELITTICI DELLA LONGITUDINE DEL SOLE. Tre de' più celebri Astronomi dell' età nostra , cioè il Bar0ne di Zach a Gota (*) , il signor Delambre , Segretario dell' Istituto a Parigi (** ) e il ...
Francesco Carlini, 1810
4
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Guido-Antonio Zanetti. 1 in qualche modo il travaglio, benchè a quel che fembra niuna Moneta о ideata , o anche forfe battuta fi liberaiTe . Quando vedutefi le armi del valorofo Francefco Sforza riportar fu i Veneziani vittoria , ed eifere omai ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
5
Tavole logaritmiche del Signor Gardiner
William Gardiner, Stanislao Canovai, Gaetano Ricco. हैं -९ बीर सबब हैपु११4८ था 1४११4तु सेज । ९1 ।१११ले-। ९1 -:जि१त-९ब७८ बैर ० अदृष्ट । (:1 6-95 ०८ 88.9 (3:.9:-9 ०रि।अग्र6में ०हूँ१७त्' ब---० ।हु०8' (3, ०'हु9 6599 औ8०ट 915( ...
William Gardiner, Stanislao Canovai, Gaetano Ricco, 1782
6
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
MODELLI DI MORTALITA' Nella Sez.15.1 abbiamo già accennato alle tavole-tipo di mortalità che, a partire dal 1955, sono state costruite con diversi contenuti metodologici e pratici da vari Enti e studiosi. Accenneremo qui ai modelli che ci ...
Luciano Petrioli, 1998
7
Trattenimenti matematici, i quali comprendono copiose tavole ...
Regole per comporre le Tavole delle Latitudini , e Longitudini per gli Orologj Verticali di qualunque Declinazione . L Padre Clavio , feguitato da' PP. Salò ; e Colomboni , e e dal Prencipe di Butera Caraffa , ha infegnato in di- verfe fue opere ...
Domenico Luchini, 1730
8
Pseudonimia ovvero tavole alfabetiche de' nomi finti o ...
con la contrapposizione de' veri ad uso de' bibliofili, degli amatori della storia letteraria e de' libraj Vincenzo Lancetti. L uso di cambiare o alterare il nome primitivo delle persone trovasi praticato fin da' tempi antichis- simi , benchè non assai ...
Vincenzo Lancetti, 1836
9
Tavole cronologiche critiche della storia della chiesa ...
Utilità delle Tavole Sinottiche. Le Tavole Sinottiche di qualsivoglia natura, considerate isolatamente per se, non sogliono interessar gran fatto gli eruditi; ove però si colleghino ad alcun grande lavoro scientifico o letterario; oppure servano di ...
Ignazio Mozzoni, 1856
10
Antiche tavole altre volte componenti il principale gran ...
da far chiaro vedere essere state esse dipinte da artisti di non troppo mediocre abilità. Gli antichi pittori che verso il trecento dipingevano sopra tavole a tempera, per ovviare al grande pericolo di avere dopo tempo col legno il dipinto spaccato,  ...
Paolo Pullicino, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tavole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stop alla Mucca pazza: Pajata e salumi tornano sulle tavole degli …
Anche l'ottusità dell'Unione europea a volte si arrende all'evidenza. E stavolta la notizia è proprio buona: tornano infatti sulle tavole degli italiani la Pajata ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Tavole da surf sull'Arno per la Uffizi Sup Race 2015
Due giorni in Arno su una tavola con gare ufficiali, amatoriali e prove gratuite. Sabato 4 e domenica 5 luglio torna a Firenze la Uffizi Sup Race, l'evento ... «FirenzeToday, juil 15»
3
Un po' di tavole da “Appunti di vita” di Boulet
Boulet (che in realtà si chiama Gilles Roussel) è un fumettista francese. Nel 2004 ha aperto un blog in cui ha pubblicato molti dei suoi racconti, una specie di ... «Il Post, juin 15»
4
Due tavole del '500 tornano a casa sull'altare della chiesa di San …
Due preziose opere d'arte tornano a casa. Si è svolto venerdì 19 giugno il trasferimento dalla Pinacoteca alla Chiesa di San Pietro a Volterra di due tavole ... «gonews, juin 15»
5
12 tavole originali di Giorgio Cavazzano in mostra al Carrara Show
La mostra, con dodici tavole originali del volume “Uomini, topi e altri eroi” sarà arricchita da altre ottanta tavole del maestro accompagnata da un catalogo, ... «AFNews, mai 15»
6
Operatore travolto da tavole di legno in carcere, protesta il sindacato …
Un assistente capo di polizia penitenziaria è stato travolto ieri sera, nel carcere delle Vallette, da alcune tavole di legno che stava scaricando da un camion ... «La Repubblica, mai 15»
7
A Roma in mostra le tavole del disegnatore di Star Trek
Un'esposizione di tavole originali dell'autore reso celebre per essere stato il primo disegnatore a realizzare la versione a fumetti di “Star Trek” nel 1967. «La Stampa, avril 15»
8
L'INIZIATIVA
ROMA. Non più solo mute e tavole "mimetiche" ma ora anche "fanalini di coda" ai surf. Sono i nuovi possibili deterrenti per gli squali allo studio di un team di ... «Giornale di Sicilia, avril 15»
9
Terremoti: test su ponti italiani con tavole vibranti, esperimento unico …
sismografo Tavole vibranti per testare la resistenza ai terremoti dei ponti come quelli costruiti in Italia 50-60 anni fa su strade e autostrade: l'esperimento unico al ... «Meteo Web, avril 15»
10
Pasqua:Cia,consumi fermi a 2014 e tavole casalinghe per 76%
Niente ripresa economica per le tavole di Pasqua: la spesa alimentare sarà in linea con quella dello scorso anno pari a circa 1 miliardo di euro, il 76% degli ... «ANSA.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tavole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tavole>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR