Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "telaccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELACCIA EN ITALIEN

telaccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELACCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Telaccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TELACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TELACCIA

tela
telaggio
telaino
telaio
telamone
telangettasia
telare
telaro
telato
telatura
tele
teleabbonato
teleallarme
teleannunciatore
telearma
teleascoltatore
teleassistenza
teleaudioconferenza
teleaudiovisivo
teleautografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TELACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Synonymes et antonymes de telaccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TELACCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «telaccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de telaccia
iuta · sacco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELACCIA»

telaccia iuta sacco galleria arte contemporanea fondata torino dalla signora giuliana papadia malinpensa padova telaccia pietro santarosa statuto italy cellulare monia virgilio musei gallerie visione generale artfacts opere news delle profilo della fiere artisti mostre collezioni cataloghi contemporaryart piemonte multimedia newsletter contatti blog inaugurano oggi eventi corso coming soon home page luoghi search text exibart torinovia italia taddeo studio tiscali post taggati dell artista righi fabio verranno presentate collaborazione storica visualizza indirizzo numero telefono mappa raccontarsi mostra marco bianchi alfredo bacco gaiga francesco manlio paesionline notizie informazioni turistiche

Traducteur en ligne avec la traduction de telaccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELACCIA

Découvrez la traduction de telaccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de telaccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telaccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Telaccia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Telaccia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Telaccia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Telaccia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Telaccia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Telaccia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Telaccia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Telaccia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Telaccia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Telaccia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Telaccia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Telaccia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Telaccia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telaccia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Telaccia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Telaccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Telaccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Telaccia
70 millions de locuteurs

italien

telaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Telaccia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Telaccia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Telaccia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Telaccia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Telaccia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Telaccia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Telaccia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de telaccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELACCIA»

Le terme «telaccia» est très peu utilisé et occupe la place 89.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «telaccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de telaccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «telaccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELACCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «telaccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «telaccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot telaccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELACCIA»

Découvrez l'usage de telaccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec telaccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutto il teatro
Io v'ho comprato una dozzina di camicie da mettervi indosso... FALSTAFF: Telaccia, telaccia, tela di Bretagna! Ne ho fatto dono a mogli di fornai,en'han fatto setacci! OSTESSA: Sentite: quant'èvero ch'io sono donna onesta, era tela d' Olanda, ...
William Shakespeare, 2012
2
Istorica descrizione de Tre Regni : Congo, Mantamba et ...
Tuttauolta non fallisce il concetto di supporla appunto da Barbari ; conciosiache trà 1" altre cose, gli Alfieri suentolano,in vece di Bandiera , ò di Stendardo , vna succida telaccia logora , e vile , attaccata ad vna stanga , ò al più ad vna robusta  ...
Giovanni Antonio Cavazzi da Montecuccoli, 1687
3
Ominidi. Uomini e ambienti tre milioni di anni fa. Nuove ...
Io indossavo la giacchetta da campo: è in telaccia color khaki, non ha forma e ricorda quella degli operai degli anni Trenta. Come prima domanda, in diretta, l' intervistatore mi chiese: «Perché lei è sempre vestito da spazzino?» Fui preso da  ...
Alberto Salza, 1999
4
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
... ma solo di buoi e di vacche, le quali son quasi tutte nere o penale, e più piccole delle nostre?-e non le addobbano con basti, ma con certe come sopravvesti, che lor cuoprono poco men che tutta la vita, fatte di telaccia grossa da sacchi, ...
‎1843
5
Lezioni di Commercio o sia d'Economia Civile (etc.): 1-2
questo sono eguali in prezzo ; e parimente una canna di drappo fino, benché sia eguale in misura ad una canna di telaccia, e una libbra d'oro eguale in peso ad una d'argento, none dimeno non'sono eguali in valore. Adunque la sola ...
‎1825
6
1501-1672: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
Da Firenze x4 Dicembre 1558 (l. c.) È autografa Signor Spedalingho mio honorando Mando alla S. V. il ritratto del Ermo di Camaldoli, acciò Quella lo faccia in sununo pezzo di telaccia tirare et aconciare al vostro capitano francese, che celo ...
Giovanni Gaye, 1840
7
Lezioni di commercio o sia d'economia civile dell'ab. ...
Certo 100. pecore , ancorchè siano eguali in .numero a Ioo. vacche , non per questo sono eguali in rezzo ,- e parimente una canna di drappo 'fino, ”chè sia e uale in misura ad una canna dl telaccia, e una li ra d'oro eguale in- peso ad una,  ...
‎1769
8
I misteri di Parigi
Affinché si riscaldasse un po', Morel aveva steso sopra il brutto e sbrindellato lenzuolo di telaccia bigia che ricopriva la moglie alcuni stracci così vecchi e rappezzati, che l'usuraia non aveva voluto prenderseli. Un fornello, un tegame e una ...
Eugene Sue, 2010
9
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
... la hafl'ctta che, come l'amama, viene , per l'ampiezza della tessitura, adoperata per la biancheria della persona o' da tavola , ed i garatti che sono una. specie di telaccia ad avvolgere i tessuti più. nobili. Il Bengala vende inoltre le sirsacche, ...
‎1829
10
Ho creduto all'amore. Itinerario spirituale di Rosa Venerini
... in qualunque cosa di sua contrarietà, ed una perfetta ubbidienza ai suoi confessori». «Con umili e sentite espressioni diceva: "I miei peccati mi fanno essere non solo tela incerata, ma telaccia macchiata e puzzolente, e pure l' eterno ...
Maria Mascilongo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELACCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme telaccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Orizzonte” di Lucia Verrilli: una tonalità monocromatica diluita in …
Menzione speciale per la grafica nella Rassegna d'Arte internazionale “La Telaccia d'oro 2002”, Torino. - 1° premio per la fotografia nel concorso nazionale ... «Oubliette Magazine, oct 14»
2
E Claudio Messini spazia dalla recitazione all'arte I suoi quadri a …
Proprio per questa peculiarità è stato invitato a esporre, sempre a settembre, alla Telaccia di Torino. L'edizione veneziana, rivolta ai talenti del mondo dell'arte ... «L'Arena, oct 14»
3
Le opere di Moretti sbarcano a Monte Carlo nella biennale d'arte …
Il quadro è una delle sessanta opere, selezionate tra oltre tremila dipinti, sculture e fotografie, dalla celebre galleria “La Telaccia” di Torino, per la prestigiosa ... «MarsicaLive, juin 14»
4
ARTE E ATLETICA: ECCELLENZE GARGANICHE ALL”ESTERO
Clicca per Ingrandire ARTE = Con straordinario successo e complessa organizzazione, “La Telaccia by Malinpensa”, Galleria d'Arte di Torino, segnala validi ... «new Punto di Stella, mai 14»
5
La Morra – La Cantina Comunale propone la personale di Dario …
Lavora inizialmente con la tempera partecipando a collettive in Piemonte culminate nella prima corposa personale alla Galleria La Telaccia di Torino e alcune ... «targatocn, nov 13»
6
Le identità artefatte di Ballantini a Milano
... L'Europe di Parigi, Castello di Saint Rhémy-es Bosses in Valle D'Aosta, EX Chiesa Anglicana di Alassio, Galleria San Carlo di Milano, La Telaccia di Torino. «TGCOM, nov 13»
7
Inaugurazione Mostra Francesco Taurisano Fixed libertà e vincoli …
... a cura di Monia Malinpensa galleria d'arte La Telaccia Torino, 2012; Kunstart Biennal Art Fair for Emerging Contemporary Art, a cura di Valerio Dehò, Bolzano ... «La Valle Dei Templi, sept 13»
8
Gala de l'Art 2013: a Montecarlo anche Dario Ballantini
... Carlo di Milano, La Telaccia di Torino. Nel 2011, Ballantini partecipa a Milano e a Torino alla 54' Esposizione Internazionale d'Arte curata da Vittorio Sgarbi. «IlPiacenza, mai 13»
9
L'artista Carlo Gatti in mostra ad Avellino
Solo per citarne alcune: Personale a Bologna, presso la Galleria d'arte "Gnaccarini"; Collettiva a Sanremo con la Galleria "La Telaccia" di Torino; Mostra di 4 ... «Caserta News, déc 12»
10
L'Artista irpino Carlo Gatti in mostra a Piacenza
Solo per citarne alcune: Personale a Bologna, presso la Galleria d'arte "Gnaccarini"; Collettiva a Sanremo con la Galleria "La Telaccia" di Torino; Mostra di 4 ... «Caserta News, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telaccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/telaccia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z