Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teologizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEOLOGIZZARE EN ITALIEN

te · o · lo · giʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEOLOGIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teologizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TEOLOGIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «teologizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de teologizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la théologisation dans le dictionnaire traite et discute de la théologie; argumenter théologiquement.

La definizione di teologizzare nel dizionario è trattare, discutere di teologia; argomentare teologicamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «teologizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEOLOGIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEOLOGIZZARE

teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare
teologastro
teologia
teologicamente
teologico
teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica
teoreticamente
teoretico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEOLOGIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de teologizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEOLOGIZZARE»

teologizzare teologizzare grandi dizionari giʒ ʒà teologìzzo intr avere trattare discutere teologia argomentare teologicamente significato repubblica giẓ ẓà speculare secondo criteri della contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine dicios theologize miglior gratuito garzanti linguistica scrivere dottrina teologica parlare teologo sapere ladottrina teolodʒi qualcosa ▷◁ larapedia coniugazione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato prossimo teologizzato abbiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de teologizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEOLOGIZZARE

Découvrez la traduction de teologizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de teologizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teologizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

theologise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

theologise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theologise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

theologise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

theologise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богословствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

theologise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

theologise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

theologise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

theologise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

theologise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

theologise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

theologise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theologise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theologise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

theologise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

theologise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

theologise
70 millions de locuteurs

italien

teologizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

theologise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богословствовать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

theologise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

theologise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

theologise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

theologise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

theologise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teologizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEOLOGIZZARE»

Le terme «teologizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teologizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teologizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teologizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEOLOGIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teologizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teologizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teologizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEOLOGIZZARE»

Découvrez l'usage de teologizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teologizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
(parla delle virtù). ♢TEOLOGIZZANTE. Che teologizza. Boccaccia. Dant. a5o. Ma credasi ad Aristotile, degnissimo testimonio ad ogni gran cosa, il quale all'erma , sé aver trovato li poeti essere stati li primi teologizzami. (A) TEOLOGIZZARE.
‎1830
2
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
gomenti ella deve necessariamente teologizzare, come teologizzò su questo campo la Filosofia di Gassendi, Leibnizio, Malebranche, Gerdil, Rosmini: quivi ella deve teologizzare dello stesso modo che dee poetare quando entra nelle regioni ...
Silvestro Centofanti, 1816
3
la civilta cattolica
IL. TEOLOGIZZARE. DELLA. CIVILTÀ. CATTOLICA. Al vedere questo nostro periodico trattare talora argomenti esclusivamente religiosi ; all' osservare come esso quasi sempre invoca i principii cattolici sia a giudicare le opinioni ed i fatti , sia ...
‎1852
4
La Civiltà cattolica
Ma altro è teologizzare, altro ricordare le pratiche della pietà cristiana, additando ed encomiando quelle die sono più necessarie o salutari. Esempli grazia, dei sacramenti non s'incontra sillaba in tutto il libro: e dove si magnifica « la morale di ...
‎1877
5
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Teologizzare Teologàstro, sm. an ignorant theologian Teología, sf. theology, divinity Tcologicare, va. v. Teologizzare Teológicamente, adv. theologically Teológico, -a, adj. theological, of theology Teologizzare, va. lo speak, write theologically ...
John Millhouse, 1857
6
La religione vilipesa dai filosofi per le sconcertate ...
-innocentissima venga ella ridotta , da che viene pigliata dagli avversarj in equivoco , e confusa coll' ordinario indebito , e contraddittorio teologizzare che pur anche in questi ultimi tempi si 0 vuole spacciare qual altro sistema di scienza lu- ...
Falletti, 1808
7
La Civiltà cattolica
infinito ma lento delle leggi da cui è governata l'umanità »;e il cui rigoglio ascrive alla rivoluzione francese del secolo scorso '. Oh quanto è mai vero che la donna è fatta dalla natura più pel fuso e per la rocca, che per filosofare e teologizzare!
‎1876
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
N. ass. V. di reg._ V. e di" Teologizzare. (O) TEOLOGASTRO, 'l'e-'o-lb-gà-siro. [ Add. e sm. disprezz. di Teologo.] Teologo di poca scienza. Dav. Scism. 52. Quanti dottorieehi cieclogastri poté, comperò. , 'IPZOLOGflI-ISSA, Te-o-lo-ghés- sa.
‎1856
9
Opere postume di Pietro Giannone volume primo [-terzo]
Pone tra i Dottori della Chiesa latina Pier Lombardo , il quale per verità non incontrò in tutti i suoi sentimenti teologici 1' approvazione de' Cattolici; ma tuttavia Dio volesse che si fosse poi seguitato il suo metodo di teologizzare , fondato sopra ...
‎1824
10
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita, in ...
Pone tra i dottori della Chiesa latina Pier Lombardo il quale per verità non incontrò in tUtti i suoi sentimenti teologi” l' approvazio- x ne de' Cattolici, ma tuttavia dio volesse che si fosse poi scguitato il filo metodo di teologizzare, fondato sopra la ...
Pietro Giannone, 1766

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teologizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teologizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z