Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teologicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEOLOGICAMENTE EN ITALIEN

te · o · lo · gi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEOLOGICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Teologicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TEOLOGICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «teologicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de teologicamente dans le dictionnaire italien

La définition de théologiquement dans le dictionnaire est selon la théologie.

La definizione di teologicamente nel dizionario è secondo la teologia.


Cliquez pour voir la définition originale de «teologicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TEOLOGICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TEOLOGICAMENTE

teofania
teofillina
teoforo
teogonia
teogonico
teologale
teologalmente
teologare
teologastro
teologia
teologico
teologizzare
teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TEOLOGICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de teologicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEOLOGICAMENTE»

teologicamente teologicamente grandi dizionari mén secondo teologia punto vista teologico significato repubblica chiarimenti sull antropologia agostino fatte debite premesse possibile affrontare maggior precisione questione antropologica traduzione dicios traduzioni theologically miglior gratuito corriere della sera scopri termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ebrei cristiani anche sono parenti zenit rabbino abram skorka interviene università gregoriana

Traducteur en ligne avec la traduction de teologicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEOLOGICAMENTE

Découvrez la traduction de teologicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de teologicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teologicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

神学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teológicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theologically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

theologically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاهوتيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теологически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teologicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মতাত্ত্বিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théologiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Theologisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神学的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theologically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறையியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

theologically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teolojik
70 millions de locuteurs

italien

teologicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teologicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теологічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punct de vedere teologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεολογικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teologies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

theologically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teologisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teologicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEOLOGICAMENTE»

Le terme «teologicamente» est communément utilisé et occupe la place 42.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teologicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teologicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teologicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEOLOGICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teologicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teologicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teologicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TEOLOGICAMENTE»

Découvrez l'usage de teologicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teologicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
secondo le sensibili; ma la teologia insegna le | spirituali, che s'apprendono per fede, e non per ragione. Bocc. Vii. Dant. a34- se n'andò a Parigi, e quivi tutto si diede allo studio e della filosofia e della teologìa. TEOLOGICAMENTE. Avverbio.
‎1830
2
Lettera del Signor Galileo Galilei ... scritta alla ...
in cvi teologicamente, e con ragioni saldissime ... si risponde alle calunnie di coloro ... dell'Universo ... Galileo Galilei, Paolo Antonio Foscarini, Johannes Kepler, Giovanni Battista Riccioli. *MS(. fe di ce (fe DU) non fi vedeva come pot efe ...
Galileo Galilei, Paolo Antonio Foscarini, Johannes Kepler, 1701
3
La teologia di Karl Barth
Si ottiene così un ambito oggettivo nel quale la grazia entra certamente «in maniera materiale», ma f crinalmente non si distingue dalla natura intesa teologicamente. Il concetto di natura teologicamente rilevante quindi, in fondo, non va ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
4
Nuovo Giustificazione Del Celibato Sacro Dagli Inconvenienti ...
O santo , ed imprezzabil nome di Cattolico come se' tu mai strapazzato! Facciamo su questa Chimera di Catolicismo qualche noterella . Il Canone del Concilio non può esser vero, se non Teologicamente ; ma dunque che gli manca ad esser ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1785
5
Gregorianum
Se anche il papa, suffragato dal Concilio, definisse de jure divino la collegialità, non sarebbe comunque possibile fondare su questa dottrina l'istituzione delle Conferenze episcopali, perché, teologicamente, si tratterebbe di un organo ...
‎2006
6
Teologia delle religioni: la questione del metodo
Riflettere teologicamente significa riflettere su Dio: epistemologia e me: todologia sono imprescindibili nel caso della teologia. Essa dunque fa riferimento alle religioni in un senso differente, ad esempio, rispetto alla sociologia delle religioni , ...
Mariano Crociata, 2006
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Essendo la teologia regina di lutlr le scienze ec., le altre devono riferirsi yd essa ( rome suprema imperadrice), e minare ed alterar \f. Joro conclusioni conforme alii tlaliili e decreti teologica)!. TEOLOGICAMENTE. Awl>. Secondo teologi*.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
La riflessione di Dietrich BonhoefFer Come possiamo pensare teologicamente la salute e la sua rilevanza etica? Possiamo porre alcuni punti fermi di tale rapporto ? Un punto di partenza può essere la riflessione di Dietrich Bonhoeffer, ...
G. Zeppegno, E. Larghero, 2008
9
La storia della Chiesa
Capitolo. quindicesimo. SI. PUÒ. DECIFRARE. TEOLOGICAMENTE. LA. STORIA . DELLA. CHIESA? Léon Bloy (1846-1917), che si è interrogato lungamente in quanto cristiano sul senso della storia, ha scritto nel 1917 una Introduzione, ...
Guy Bedouelle, 1993
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TEOLOGICAMENTE. avo. Secondo teologia. TEOLOGICARE. e. oli. Scrivere, Parlare, Disputare teologicamente. TEOLOGlCO. add. Di teologia, Teoe go . TEOLOGlZZARE. v.alt. Scrivere o Parlare teologicamente. P. prex. TaoLOG! 7_ZANTB.
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEOLOGICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teologicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El pueblo primero
Bergoglio, teologicamente parlando, va posto in linea con tutte queste tappe, “con l'opzione preferenziale per i poveri, indiscutibilmente”, ... «Il Foglio, juil 15»
2
Pastore evangelico travolto da un treno
Era un pastore preparato teologicamente e intellettualmente di cui si sentirà la mancanza». Finch, londinese, arrivò in Italia nei primi anni ... «Evangelici.net, juil 15»
3
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
... matrimonio dovrebbe tenere conto anche della possibilità di un fallimento del matrimonio”: “Tale fallimento è teologicamente spiegabile solo ... «Famiglia Cristiana, juil 15»
4
La paura e l'intolleranza
Certo, nel loro dna c'è il nomadismo, che ha però anche una valenza positiva; culturalmente, filosoficamente, teologicamente, spiritualmente ... «In Terris, juil 15»
5
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - La caduta delle …
... e argento monetati, sia come segno di solidità economica sia perché politicamente e teologicamente più corretti della cartamoneta in dollari. «FIRSTonline, juil 15»
6
Divorzio all'italiana, ovvero vai dal prete-tutor
La soluzione più ovvia, e forse teologicamente più favorevole sarebbe quella di adottare la soluzione ortodossa al matrimonio, che consente in ... «Caratteri Liberi, juil 15»
7
Gaenswein: «L'ostia ai divorziati risposati? Proposta impossibile»
Gaenswein - sono certamente i cristiani che si trovano in una situazione matrimoniale, teologicamente detta, «irregolare». Vuol dire persone ... «La Stampa, juil 15»
8
Una Chiesa che non sa cambiare non affiancherà mai gli uomini
... o no le norme ecclesiastiche. Teologicamente non è nulla di nuovo, ma è importante la sua sottolineatura nell'infiammato dibattito in corso. «Nuova Società, juil 15»
9
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
Per Biffi si trattava di normalizzare il peccato originale di dossettismo ( per Biffi Dossetti era "teologicamente un autodidatta"). In verità è dubbio ... «La Repubblica, juil 15»
10
Bologna, è morto il cardinale Biffi. Il cordoglio di Papa Francesco
Tra le personalità con cui si confrontò a Bologna, ci fu Giuseppe Dossetti, monaco e sacerdote, cui non perdonava l'essere "teologicamente ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teologicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teologicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z