Signification de "the" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE THE EN ITALIEN

the

QUE SIGNIFIE THE EN ITALIEN

thé

Tè

Le thé est une boisson consistant en une infusion ou une décoction faite à partir des feuilles d'une plante ligneuse, la Camellia sinensis, cultivée principalement au Bangladesh, en Chine, en Inde, au Sri Lanka, au Japon et au Kenya. L'utilisation et les cérémonies du thé sont associées aux traditions chinoises et japonaises. Un autre pays connu pour la consommation de thé au Royaume-Uni, ce qui en fait presque un symbole national. Le thé a un peu de saveur amère et astringente et est la boisson la plus populaire au monde après l'eau. Les six types de thé de base sont: ▪ Thé noir, ▪ Thé vert, ▪ Thé Oolong, ▪ Thé blanc, ▪ Thé jaune, ▪ Thé à thé ou thé post-fermenté. Toutes les variétés proviennent des feuilles de la même plante, mais elles sont créées par différents traitements et ont des degrés d'oxydation différents. Les thés noirs sont «fermentés», le thé vert est «non fermenté», et les oolongs sont «semi-fermentés». Une fois séché, le thé peut être travaillé pour donner naissance: thé aromatisé, thé pressé et thé tiède.

Il tè è una bevanda consistente in un infuso o decotto ricavato dalle foglie di una pianta legnosa, la Camellia sinensis che viene coltivata principalmente in Bangladesh, Cina, India, Sri Lanka, Giappone e Kenya. L'uso e i cerimoniali del tè sono associati alla tradizione cinese e giapponese. Altro Paese noto per il consumo del tè il Regno Unito, che ne ha fatto quasi un simbolo nazionale. Il tè ha un sapore leggermente amaro ed astringente ed è la bevanda più diffusa nel mondo dopo l'acqua. I sei tipi base di tè sono: ▪ il tè nero, ▪ il tè verde, ▪ il tè oolong, ▪ il tè bianco, ▪ il tè giallo, ▪ il tè Pu'er o tè postfermentato. Tutte le diverse varietà derivano dalle foglie della medesima pianta, ma sono create attraverso trattamenti differenti e presentano diversi gradi di ossidazione. I tè neri sono tè "fermentati", i verdi sono tè "non fermentati" e gli oolong sono "semifermentati". Una volta essiccato il tè può essere ulteriormente lavorato per dare vita a: tè aromatizzato, il tè pressato e tè deteinato.

définition de the dans le dictionnaire italien

La première définition du thé dans le dictionnaire est utilisée dans divers compléments pour indiquer la personne à qui elle est parlée. Une autre définition de l'est utilisé comme un sujet dans des expressions exclamatives, dans des expressions comparatives introduites par comment et combien: oh, pauvre toi! c'est aussi beau que t .; mangez autant que vous. Le est également utilisé comme compl. de terme à la place de la pron. atono devant les formes pronominales lo, la, le, li et devant la particule pronom. ne, en position les deux procl. est encl.: t. J'ai dit que ça viendrait; t. vous en souvenez-vous? Je viendrai vous les livrer personnellement; parce que t. es-tu parti?

TRADUCTION DE THE

Découvrez la traduction de the dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de the dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «the» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 该
• Traducteur Français - espagnol: la
• Traducteur Français - anglais: the
• Traducteur Français - arabe: ال
• Traducteur Français - portugais: o
• Traducteur Français - bengali: The
• Traducteur Français - français: la
• Traducteur Français - malaisien: yang
• Traducteur Français - allemand: die
• Traducteur Français - japonais: インクルード
• Traducteur Français - javanais: ing
• Traducteur Français - vietnamien: các
• Traducteur Français - tamoul: தி
• Traducteur Français - marathi: अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
• italien: the
• Traducteur Français - grec: ο
• Traducteur Français - afrikaans: die
• Traducteur Français - suédois: den
• Traducteur Français - norvégien: den

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «THE»

Citations et phrases célèbres avec le mot the.

1

Stefano Bartezzaghi

La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.

2

Francesco Piccolo

Ho buttato dalla finestra (l’ho fatto davvero), dopo essermi imposto di leggerlo fino alla fine, On the Road di Kerouac e per anni ho fatto finta che mi fosse piaciuto perché pensavo che bisognava dire cosí.

3

John Millington Synge

Mentre scrivevo 'The Shadow of the Glen', quello che mi aiutò più di qualunque lettura fu un buco nel pavimento della vecchia casa di Wicklow, attraverso il quale potevo sentire ciò che dicevano le domestiche in cucina.

4

Il Zuse

Gnutella: the choice of a hungry generation.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «THE»

Découvrez l'usage de the dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec the et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a ...

Scholars of the last generation devoted much attention to Late Antiquity: to its institutions, economy, social relationships, culture.

Peter Brown, Rita Lizzi Testa, 2011

Understanding the Mafia

This timely volume is an anthology of writings in Italian which examine the origins, nature and culture of the Sicilian mafia.

Joseph Farrell, 1997

The Magic (Versione italiana)

E comprendere che costituiscono in realtà un enigma, risolto il quale si apre davanti ai tuoi occhi un nuovo mondo. In The Magic, Rhonda Byrne svela questo sapere al mondo intero.

Rhonda Byrne, 2012

Princess Azzurra and the Gluttonous Dragon

A new friend and new stories to live.* Read the story of Princess Azzurra and the Gluttonous Dragon and solve the games!

Elisa Favi, 2012

National Constitutions / Constitutions of the Italian States ...

With the volume Constitutional Documents of Italy and Malta 1787–1850 , the collected and annotated Italian constitutional documents of this epoch are now available for the first time.

Jörg Luther, 2009

The Orsini Inventories

Contains three major databases including transcriptions of inventories and other archival documents from France.

Gisela Rubsamen, 1980

The American

Uno stile che a tratti ricorda Nabokov.» Today «Un thriller psicologico ad alta tensione giocato sul filo sottile che separa la vita dalla morte.» The Seattle Times Martin Booth è nato nel Lancashire nel 1944, ma ha vissuto molti anni a ...

Martin Booth, 2010

Dolce's Aretino and Venetian Art Theory of the Cinquecento

Dolce's Dialogo della pittura first appeared in Venice in 1557 and consists of a three-part dialogue between two Venetians, Aretino and Fabrini, on the particular merits of works of art and artists, including Michaelangelo, Raphael, and ...

Mark W. Roskill, 2000

Sex and the Vatican: viaggio segreto nel regno dei casti

Proprio in quei giorni caldi, Carmelo Abbate continuava il suo lavoro da 'infiltrato', un lavoro che si è protratto per diversi mesi e dalla Città Eterna si è allargato a molte altre città italiane, e quindi oltre confine.

Carmelo Abbate, 2011

The Familiars. Il segreto della corona

Ha incontrato Andrew Jacobson a Los Angeles e da allora scrivono insieme per la TV. Il segreto della corona è il secondo capitolo della saga The Familiars, pubblicata in Italia dalla Newton Compton.

Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme the est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca

La serie tv sulle ragazze del Litchfield conferma il tanto di buono che aveva e ha. Ma rispetto alle precedenti due stagioni fa un passo indietro. «Panorama, juil 15»

The Vampire Diaries 7: sarà l'ultima stagione?

La tanto amata serie tv The Vampire Diaries sta per chiudere i battenti? Le voci che circolano sul web sono tante, ma l'unica cosa certa è che la ... «Blasting News, juil 15»

The Missing/ Su La7 il film diretto da Ron Howard con Cate …

THE MISSING, IL VIDEO TRAILER - Questa sera alle 21.10 la7 trasmette il film thriller-western "The missing". Ron Howard, dopo "a beautiful ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

The Talos Principle: Road to Gehenna - La recensione

Road to Gehenna non è un semplice contenuto che si infila in un punto arbitrario della trama di The Talos Principle. Non è una funzione extra, ... «IGN Italia, juil 15»

Reggae Party In the Rain

Dovendo scegliere un aggettivo con cui definire i Bellinzona Beatles Days, il primo che ci viene in mente è "bagnati". È infatti la pioggia il tratto ... «Corriere del Ticino, juil 15»

The Elder Scrolls Legends distribuito a sorpresa senza alcun …

The Elder Scrolls Legends arriverà come un lampo: da un momento all'altro e senza nessun preavviso. O almeno è questa l'intenzione di ... «Tom's Hardware, juil 15»

Rise of the Tomb Raider: "sapevamo che i fan non sarebbero stati …

L'annuncio di Rise of the Tomb Raider all'E3 2014 aveva sollevato non poche discussioni e i fan della serie iniziarono a chiedersi quale ... «Eurogamer.it, juil 15»

Senza pregiudizi e regole: l'antologia “Accessing the future”

L'altra mattina mentre cercavo di capire da dove cominciare per raccontare Accessing The Future mi è venuta in soccorso l'attualità. «Soft Revolution Zine, juil 15»

The Legend of Zelda: Twilight Princess, un video mostra l'ipotetica …

Ogni videogiocatore che si rispetti ha sicuramente affrontato The Legend of Zelda: Twilight Princess, capitolo della saga emerso su Wii e ... «HDblog, juil 15»

The Witcher 3 è il titolo più venduto del 2015

La classifica mostra come The Witcher 3: Wild Hunt sia il titolo che ha saputo catturare l'attenzione della maggior parte dei videogiocatori, ... «HDblog, juil 15»