Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tirlindana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRLINDANA EN ITALIEN

tir · lin · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRLINDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tirlindana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRLINDANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tirlindana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tirlindana dans le dictionnaire italien

La définition de tirlindana dans le dictionnaire est une longue ligne avec des plombs, utilisée pour la pêche dans les lacs.

La definizione di tirlindana nel dizionario è lunga lenza con piombini, usata per la pesca nei laghi.


Cliquez pour voir la définition originale de «tirlindana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIRLINDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIRLINDANA

tiremmolla
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiriamo avanti
tiristore
tiritera
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIRLINDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonymes et antonymes de tirlindana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRLINDANA»

tirlindana sala comacina pesca band ristorante come costruire gruppo musicale amici della sistema effettua barca movimento composta lungo filo nylon appositamente piombato detto tirlindana rockbook piace persone parlano prima formazione comasca forma intorno cantante andrea locanda recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio cosa piazza matteotti lake como italia info prenotazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de tirlindana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRLINDANA

Découvrez la traduction de tirlindana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tirlindana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tirlindana» en italien.

Traducteur Français - chinois

tirlindana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tirlindana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tirlindana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tirlindana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tirlindana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tirlindana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirlindana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tirlindana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tirlindana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirlindana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tirlindana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tirlindana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tirlindana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tirlindana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tirlindana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tirlindana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tirlindana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tirlindana
70 millions de locuteurs

italien

tirlindana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tirlindana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tirlindana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tirlindana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tirlindana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tirlindana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tirlindana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tirlindana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tirlindana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRLINDANA»

Le terme «tirlindana» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tirlindana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tirlindana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tirlindana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIRLINDANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tirlindana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tirlindana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tirlindana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIRLINDANA»

Découvrez l'usage de tirlindana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tirlindana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Nei lessici italiani tirlindana è attestato come settorialismo ittico indicante una « lunga lenza usata per la pesca in acque dolci», «dal comasco e bresciano tirlindana 'cosa lunga e stretta'»101. In verità, Monti (1845) assegna a Dirlindàna due ...
Dettori, 2014
2
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Poisuccesse unfattaccio e Tirlindana pregò Angelo di seguirlo indirezione. Il direttore lo riprese amabilmente, c'eratroppo viavai. La discrezione, se possibile. E il numero, anche. Tirlindana siprofusein scuse, accennava ainchini maestosi, ...
Aldo Busi, 2014
3
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
rn in ncaua dolc SCHEMA DI TROTIERA A GALLA E A FONDO galleggiante Con la barca, oltre a utilizzare con efficacia tutte le diverse tecniche spiegate per la pesca da riva, è possibile anche la pesca con la tirlindana, cioè una lenza a più ...
Nico Ferran, 1997
4
I pesci e la pesca nel cantone Ticino: memoria ...
La Tirlindana notissima, preferita dai dilettanti di pesca , è anch'essa una lenza, ma lunghissima, che si trae seco colla mano percorrendo il lago in barca e si tira e si rallenta continuamente, facendoci accorti che un pesce vi si è attaccato la ...
Pietro Pavesi, 1873
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
SI PESCA TIRLINDANA Praticabile solamente con l'uso di un'imbarcazione, la pesca sportiva del carpione si attua con il sistema della tirlindana, una lenza in nylon lunga 120 metri, sulla quale vengono fissati con braccioli 12 cucchiaini ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Codice tributario
d.l.11aprile1938,n.1183,esuc- cessive modificazioni: TipoA: licenzaperlapescacontuttigliattrezzi . . . 31.50 31.50 Tipo B: licenza perla pesca con canna con o senza mulinello, con uno o piu` ami, tirlindana, bilancia di lato nonsuperioream.1,50 .
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2008
7
Pesca in acque dolci
La pesca a rimorchio può essere praticata solo lungo le rive che permettano al pescatore di percorrerla per un lungo tratto senza incontrare ostacoli. Traina o Tirlindana Questo sistema è detto a « traina » quando viene esercitato sui laghi,  ...
Mario Vincenti, 1968
8
Pesca d'acqua dolce et marina ...
Si possono usare però anche insetti naturali. Tirlindana. — La tirlindana, detta anche molagna, consiste in una lunghissima lenza, che si avvolge sopra una specie di gomitolo od arcolaio, diverso secondo le diverse lunghezze delle funicelle ...
Ciro Barbieri, 1907
9
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... sui laghi, specie quelli estesi, è possibile insidiare lucci e cavedani di buona stazza con la tecnica della tirlindana (detta anche cavedanera o trotiera). È una pesca alla traina che si effettua utilizzando il movimento di un'imbarca- SCHEMA  ...
‎1998
10
Manuale illustrato della pesca
La pesca a tirlindana si effettua sempre da bordo di una barca a velocità ridottissima (meglio a remi che a motore il cui minimo è sempre superiore a quello richiesto e il cui rumore, sia pure molto attenuato, finisce per disturbare il pesce che si ...
Gianpiero Malaspina, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRLINDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tirlindana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Successo su due ruote per la Halley in the Valley - FOTO
... lo Spritz Party, numerosissimi si sono scatenarsi con il rock proposto da DJ Set Melissa Hasser e dopo le 22 live Music By Tirlindana ecc. «Valtellina News, juin 15»
2
I concerti del Primo maggio Band a Cantù ea Mariano
In cartellone, Doppie Viti, Il Rebus, Den Gallo, Colpi Repentini, Scanz e i Maza Gajnn, e gli esperti Tirlindana. Dj set, a seguire ed esposizioni ... «La Provincia di Como, avril 15»
3
Davide Van De Sfroos a Buglio in Monte: un 1° maggio da ricordare …
... melodico con i gruppi Afrodisiaci, Riwina e i Tirlindana. Un momento di socialità tra musica e ritmo. Questo primo assaggio musicale prepara ... «Valtellina News, avril 15»
4
Il Re dei Carpioni sogna e poi vince
«C'è stato un gran trambusto sulla loro barca quando hanno sentito che alla tirlindana c'era appeso qualcosa - ha raccontato Faraoni- poi ... «L'Arena, mars 15»
5
Il «Carpion Trophy» compie i primi 40 anni
Dal 1976 è l'appuntamento più atteso dai pescatori della zona appassionati di pesca con la tirlindana. Ogni equipaggio deve essere composto ... «L'Arena, mars 15»
6
Lascia il posto fisso per fare il pescatore
«Certo non sarà come prima, tirlindana o canna passano in seconda fila - spiega Rania - Le reti volanti, destinate alla cattura di coregoni e ... «Trentino Corriere Alpi, mars 15»
7
Un gruppo di pescatori ci scrive: "Troppe reti sui laghi. Ecco le …
È diventato quasi impossibile fare un'uscita in barca con il cane o la tirlindana nel fine settimana perché ci sono reti che attraversano il lago un ... «Liberatv.ch, sept 14»
8
Il carrozziere che beveva l'acqua del lago
L'ho bevuta mentre pescavo a tirlindana, moltissimi anni fa, tirandola su col “balotto” direttamente dalla barca (era una specie di secchio che ... «Varese News, sept 14»
9
Torna nelle acque del lago la trota «doc» del Garda
A bordo, vicino a quattro amici della Tirlindana, due vasche per barca, piene di avannotti, quarantamila in tutto, di trota lacustre provenienti ... «Trentino Corriere Alpi, avril 14»
10
Regione Campania. Varata la nuova legge sulla pesca
1,50 ed ha validità 6 anni; per il Tipo C 20 euro con canna con uno o più ami, tirlindana e bilancia di lato non superiore a mt. 1,50 ed ha validità ... «Il Quaderno, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tirlindana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tirlindana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z