Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDANA EN ITALIEN

pe · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pedana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

marchepied

Pedana

Pedana est une subdivision de l'Inde, classée comme municipalité, de 29.535 habitants, située dans le district de Krishna, dans l'État fédéral de l'Andhra Pradesh. Selon le nombre d'habitants, la ville appartient à la classe III. Pedana è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 29.535 abitanti, situata nel distretto di Krishna, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III.

définition de pedana dans le dictionnaire italien

La première définition d'une plate-forme dans le dictionnaire est une structure de différentes formes qui sert à reposer vos pieds: p. de bois; le p. du bureau. Une autre définition de la plate-forme est le tapis et le tapis. Pedana est également une bande de tissu qui est cousue intérieurement dans le bord inférieur des pantalons ou des jupes, comme renfort.

La prima definizione di pedana nel dizionario è struttura di varia forma che serve ad appoggiarvi i piedi: p. di legno; la p. della scrivania. Altra definizione di pedana è tappetino, scendiletto. Pedana è anche striscia di panno che si cuce internamente nell'orlo inferiore dei pantaloni o delle gonne, come rinforzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pedana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDANA

pedalata
pedalatore
pedale
pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente
pedanteria
pedantescamente
pedantesco
pedantessa
pedantismo
pedantizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonymes et antonymes de pedana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEDANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pedana

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDANA»

pedana corsia palco passerella podio predella pulpito tribuna bugaboo stabilometrica basculante passeggino batteria galileo baropodometrica pedana suddivisione dell india classificata come municipality abitanti situata distretto krishna nello treccani pedis piede elemento generalm legno tiene sotto piedi appoggiano più vibrante funziona personaltrainer essere confusa ginnastica passiva elettrostimolazione princìpi basa tecnologia utilizzata sono wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rialzato perlopiù isola innalza pavimento significato termine wikizionario vedüü süla visto orma sulla neve rumore passi calpestio sentüü ruava sentito albanesi entrata prepotentemente nelle palestre ormai esistono diversi tipi pochi sanno rifanno tutte opera carmelo bosco molger betulla ikea misure prodotto lunghezza larghezza caratteristiche principali designer galleria nicola arte contemporanea gustibus mostra personale vanni cuoghi alla caserta infatti progetto vede artista grande confronta

Traducteur en ligne avec la traduction de pedana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDANA

Découvrez la traduction de pedana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedana» en italien.

Traducteur Français - chinois

踏板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estribo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

footboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पायदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подножка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estribo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাদানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchepied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki katil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trittbretts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フットボード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

footboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bực ván để chân ở xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

footboard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय ठेवण्याची फळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak ucu
70 millions de locuteurs

italien

pedana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pedał napędowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підніжка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδαρικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treeplank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotsteg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotbrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDANA»

Le terme «pedana» est assez utilisé et occupe la place 18.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedana en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PEDANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pedana.
1
Indro Montanelli
È in corso una iniziativa per l'abolizione, nelle aule scolastiche, della pedana su cui si eleva la cattedra. Il perché lo avrete già capito: l'insegnante deve mettersi, anche materialmente, a livello degli alunni per non lederne la dignità e dimostrare con l'esempio che siamo tutti uguali. Giusto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDANA»

Découvrez l'usage de pedana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Come nella valutazione clinica della postura, la prova stabilometrica viene eseguita in differenti condizioni: - occhi aperti e chiusi in appoggio sulla pedana ( superficie rigida); - occhi aperti e chiusi in appoggio su una gomma posta tra i piedi e ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
2
Atlante degli impianti sportivi
Il getto deve avvenire da una pedana circolare. Al centro della circonferenza nella metà anteriore della pedana, deve essere posto un fermapiedi saldamente fissato al terreno. La zona del settore del getto può essere costituita da cenere o  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
1 13 - Pedana circolare (getto del peso): a) asse di arresto; b) pedana circolare. Fig. 12(1 - Quadrato per pugilato: a) corda; b) paletto. PATTINARE SUL 358 pattinare sul ghiaccio, (pan.), ice-skate (to). pattinata, s. f. , (pan.), skate. pattinatore ...
4
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi, ...
'E :fc-v . , **P-*WL* 362 Piacemi d' osservare, se il N. nel tratto 3. anzichè spingere la Pedana del Re quanto va, la giuocasse un passo solo; il B.- spingerà pure come sopra la Pedana del Re due case; 'dove se il N. la piglia, il B. cambia la ...
Giovanni Battista Lolli, 1763
5
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
Piacemi. d'osscrvare, se il N. nel tratta 3. anzichè spingere la Pedanadel Re, quanta,va,,la giuocafl'et un. passo solo; il B. spingerà pure come ,sopra la Pedana del Re due case; dove se il N. la piglia, il B. cambia la Donna, e . 'poi »si regola ...
Giambattista Lolli, 1769
6
Trattato dell'inuentione et arte liberale del gioco di ...
'una ca/à , il nero /Pinga la Pedana di donna due ca e ,Perchc s'il bianca Prenderà, efl: prenda con la Pedana del Re,e non [i cari di riceuere fcacclzo= Pxer che li camhiarebbbela donna ,»ma s'il ;hiancoffiin.gej/l; la Pedana del Re ' un'altra ...
Alessandro Salvio, 1604
7
Libro da imparare a gio cara scacchi ... reviso et corretto, ...
_Item /è_non leuara v_iail baitalla ;Ùs 'giuaeard la Donna dauanti al , t_u pigliarai il Cauallo con la Donna;z'f lui giuoe'ara la pedana del ' la Donna vna ' eafàfòpra del Cauallo tua, perebejè, il leuarai via teppigliera la Donna, e però giuaearai ...
Damiao de Odemira, 1564
8
Trattato dell'inventione et arte del gioco di scacchi. ...
ca finte ,ma fpingenda la pedana dell'alfie'ra di ' danna runa eafiz , come s'è detto il biancoflinga la pedana delcaaalla di donna «ma cafiz,e'lnero /pin ' ga la Pedana del cauallo di donna quanto la wa,e'l bianca ffiingala pedana del roccho di ...
Alessandro Salvio, 1604
9
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
saltuario; si può poi pensare di realizzare delle aperture sulla superficie calpestabile della pedana per rendere più facilmente accessibili anche le zone più distanti dai lati liberi. Infatti le fiancate che sono addossate alle pareti perimetrali e ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
10
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi, ...
B. la Pedana dell' Alsiere 'di Donna un passo; N, il Cav. di Re allag. d' Alfiere. ' s/. Iá nota 4.,c5. delS- 4.¡›ag. 74. 5 B. la Pcdona_ d¡ Donna .quanto va._ _ N. prese per suo migliore colla Pedonasi di Re (a). 6 B. ripigliò _la Pedana colla Pedana ...
Giambatista Lolli, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scherma, il Presidente Mattarella incontra gli azzurri campioni del …
Ma ciò che va rimarcata è la grande, straordinaria abilità e preparazione che riuscite a esprimere in pedana. Quello di Mosca è stato un gran ... «Outdoorblog.it, juil 15»
2
Honda SH 300i 2016
L'abitabilità è soddisfacente: la pedana offre spazio sufficiente per i piedi e lo scudo è lontano dalle ginocchia. La sella ben imbottita è molto ... «InSella.it, juil 15»
3
Al "Gesualdo" arriva il re del R&B Robert Glasper
Alle ore 21:00 saliranno in pedana Emanuela De Nigris alla voce e Antonello Palomba al piano. I biglietti per assistere al concerto di Robert ... «Ottopagine, juil 15»
4
Baseball: Rimini Baseball ok in gara uno contro Tommasin Padova
Al settimo inning la svolta decisiva della gara, in pedana sono saliti i due rilievi Escalona e Gonzalez al posto dei partenti Candelario e ... «AltaRimini, juil 15»
5
L'Italia spazza via la Repubblica Ceca
In pedana lo staff tecnico azzurro si affida a Greta Cecchetti e, come al solito, la risposta è ottima. I primi due inning sono un monologo, ... «FIBS, juil 15»
6
Atletica, oggi al via agli Assoluti di Torino: AV in gara
Ottavia sarà in gara solo nel triplo per portare a casa una misura importante mentre Beatrice Fiorese scenderà in pedana nel lungo ma si ... «Sportquotidiano.it, juil 15»
7
Atletica, ranking stagionali 2015: Gatlin e Dibaba marziani, che …
... Pablo Pichardo e lo statunitense Christian Taylor, momentaneamente vinto dal primo con la misura di 18.08 sulla pedana di casa di L'Avana. «OA Sport, juil 15»
8
Lance Armstrong tra doping e bugie
... prima del terzo anello con i Tori: vederlo in pedana con il cappello e la mazza da baseball. Scendere dal sellino al top. Roba per pochi eletti. «il manifesto, juil 15»
9
Tiro a volo, l'ozierese Luigi Lodde si conferma campione europeo …
“Sono felicissimo – ha detto Luigi Lodde appena sceso dalla pedana –. Ho passato un periodo molto pesante, sia dal punto di vista agonistico ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
10
Softball, Europei 2015: l'Italia dilaga sulla Gran Bretagna
Il perfect game di Ilaria Cacciamani in pedana mortifica ogni attacco britannico; il reparto offensivo azzurro, invece, può scatenarsi già dalla ... «OA Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z