Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lappa bardana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAPPA BARDANA EN ITALIEN

lappa bardana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPPA BARDANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lappa bardana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAPPA BARDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAPPA BARDANA

lappa
lappare
lappatore
lappatrice
lappatura
lappe
lappola
lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata
lappolina minore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAPPA BARDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonymes et antonymes de lappa bardana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAPPA BARDANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lappa bardana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lappa bardana

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPPA BARDANA»

lappa bardana lappola lappa bardana arctium erboristeria monastica officina scheda erboristica confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti erba fuoco botanica erbe miscele nome popolare scentifico lappanome scritto administrator lunedì novembre famiglia asteraceae descrizione delle parti della proprietà diuretiche diaforetiche calagoghe conferiscono attività depurativa drenante potenzia epatica velcro linguaggio fiori questo articolo stato pubblicato storia simbologia contrassegnato come enrico master homolaicus lemmi funz sost vedi anche dryades università degli studi trieste bologna

Traducteur en ligne avec la traduction de lappa bardana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAPPA BARDANA

Découvrez la traduction de lappa bardana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lappa bardana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lappa bardana» en italien.

Traducteur Français - chinois

牛蒡牛蒡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lappa de bardana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lappa bardana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lappa burdock
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابا الأرقطيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лаппа лопуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lappa bardana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lappa ভাঁটুইগাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lappa bardane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lappa burdock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lappa Klette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lappaゴボウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lappa 우엉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lappa burdock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lappa cây ngưu bàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lappa burdock
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lappa काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lappa dulavratotu
70 millions de locuteurs

italien

lappa bardana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lappa łopian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лаппа Бардана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lappa brusture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λάππα κολλιτσίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lappa klit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lappa kardborre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lappa burdock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lappa bardana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAPPA BARDANA»

Le terme «lappa bardana» est très peu utilisé et occupe la place 91.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lappa bardana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lappa bardana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lappa bardana».

Exemples d'utilisation du mot lappa bardana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAPPA BARDANA»

Découvrez l'usage de lappa bardana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lappa bardana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Più anticamente questo nome fu usato da Dio scoridc per indicare la lappa bardana , conosciuta di poi sotto quello di lappa, e il Linueo aveva adottalo la denomina zione di Dioscoride. Nelle famiglie si è creduto bene di dover lasciare per In ...
‎1831
2
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Veron. i. p. 160. Bordano, sive Lappa major. Dodon. Pempl. p. 58. con 6g, Personata. Carrier. Epitom. p. 887. con fig. Fersonata maggiore. Matt. p. i 2 i 3. con fig, Bardana, Lappa Bardana, Offic. Volg. Bardana maggiore, Lappola maggiore //.-//.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
3
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nome italiano bardana maggiore, lappola, lappa bardana Aspetto erbaceo, eretto Altezza 80-180 cm Fiori purpurei; in capolini Periodo di fioritura luglio-settembre Habitat incolti, ambienti ruderali, margini di strade ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La radice della lappa bardana è diurctica e sudorifica, e adoperasi spesso in lilana contro l'erpelri e 'le altre malattie cutanee. Le fogiie prese inleinamente hanno' credito di s'lomachiche' e fcbbrifughc': macerare, ridotte in cataplasma ed  ...
‎1842
5
Flora veneta o Descrizione delle piante che nascono nella ...
Veron. :. p. 160. I3ordana, sive Lappa maior. Dodon. Pengpt. p. 58. con fig. Personata. Camer. Epitom. p. 88 7. con' figa Personata maggiore. Muti. p. 121:"). con fig. Bardana, Lappa Bardana, Oflic. Volg. Bardana maggiore, 'Lappola maggiore.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
6
Storia compendiosa delle piante usuali che comprende i ...
... si adopra' per le. ulcere e le feritedei cavalli ;si ma€inano le . su: foglie, e dopo averle pestate leggermente, visi aggiunge un poco ci' olio ; questo è il modo in cui l' adoprava Dodoneo . a9. LAPPA BARDANA . Bardana. Ofiic. ) Lappoloni .
‎1808
7
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
160. Bordana, sive Lappa maior. Dodon. Pempt.p. 58. con fig. Personata. Carrier. Epitom- p. 887. con fig. Personate maggiore. Matt. p. 121 3. con fig. Bardana, Lappa Bardana, Offic. Volg. Bardana maggiore, Lappola maggiore. Ital. Perenne.
Fortunato L. Naccari, 1827
8
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Lappa Bardana . Bardana . Off. Volg. Lappolòni . Cappellacci . Volg. Bardane. Bardane à tètes glabres. Glouteron. Fr. Burdock . Burr . Clot-bur . Hurr-burr . Ingl. Bienne. Nasce nei luoghi freschi e vicino ai rivi dell'acqua. Fiorisce di giugno.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
9
Istituzioni botaniche
Bardana major. Lappa major. Black, t. 117. Personata . Fuchs. hist. 72. Cam. epìt. 887^ Perdonata maggiore . Mate. iai3 — 579. Lappa Bardana . Bardana . Off. Volg. Lappolòni . Cappellacci . Volg. Bardane. Bardane à tètes glabrea. Glouteron.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
10
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
Arctium lappa L. NOMI COMUNI E SINONIMI Lappola, Lappa bardana; Arctium majus Bernh., Lappa officinalis All. HABITAT Cresce comunemente nelle zone soleggiate lungo le strade di campagna, ai margini dei fossi e dei coltivi, negli ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPPA BARDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lappa bardana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bardana: prorpieta', benefici, usi e controindicazioni
La bardana, conosciuta anche come bardana maggiore o lappa bardana, è una pianta erbacea della famiglia delle Asteraceae. Ha grandi foglie cuoriformi con ... «greenMe.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lappa bardana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lappa-bardana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z