Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonnetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONNETTO EN ITALIEN

ton · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONNETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tonnetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONNETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tonnetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Euthynnus alletteratus

Euthynnus alletteratus

Euthynnus alletteratus, communément appelé Tonnett, est un poisson d'eau de mer appartenant à la famille Scombridae. Euthynnus alletteratus, conosciuto comunemente come Tonnetto alletterato, è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Scombridae.

définition de tonnetto dans le dictionnaire italien

La définition de "tonnetto" dans le dictionnaire est poisson semblable au thon, mais plus petit et avec moins de viande de valeur, mangé frais ou conservé dans l'huile.

La definizione di tonnetto nel dizionario è pesce simile al tonno, ma più piccolo e dalle carni meno pregiate, consumate fresche o conservate sott'olio.

Cliquez pour voir la définition originale de «tonnetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TONNETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TONNETTO

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TONNETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
ugnetto

Synonymes et antonymes de tonnetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONNETTO»

tonnetto sott olio ricette come cucinare cartoccio pesca forno alletterato fresco euthynnus alletteratus conosciuto comunemente tonnetto pesce acqua salata appartenente alla famiglia scombridae buon pescato anche detto appartiene tunnidi corpo allungato fusiforme occhio piccolo circolare mandibola poco ricerca giallozafferano comprato sono dieta ferrea abbattere colesterolo palamita poche spine dalla carne molto gustosa cucina cookaround proprio cucinarlo viene lesso parti benessere nome scientifico scombridi ordine perciformes perciformi robusto privo squame presenti pesci giusti buttalapasta oggi parliamo altro cioè quelli creano gravi problemi mare perché corrono scheda obiettivo euthinnus medie dimensioni caratteristico tutti rappresentanti della donna moderna scopri ricetta ingredienti preparazione minuti base gustoblog diffuso tutto mediterraneo eccezione adriatico questo protagonista faccio padella brace cari amici insistenza marito pescheria sabato acquistato più sapendolo data

Traducteur en ligne avec la traduction de tonnetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONNETTO

Découvrez la traduction de tonnetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonnetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonnetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

tonnetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonnetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tonnetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tonnetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tonnetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tonnetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonnetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tonnetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tonnetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tonnetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tonnetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tonnetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonnetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonnetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tonnetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonnetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonnetto
70 millions de locuteurs

italien

tonnetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonnetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tonnetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonnetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonnetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonnetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonnetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonnetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonnetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONNETTO»

Le terme «tonnetto» est communément utilisé et occupe la place 53.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonnetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonnetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonnetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONNETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tonnetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tonnetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tonnetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONNETTO»

Découvrez l'usage de tonnetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonnetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucina del cuore
Acquerello di tonnetto di passo e melagrana ingredienti per 4 porzioni 240 g tonnetto ∙ 100 g spuma di tonno*∙ 40 g gelatina di melagrana*∙ 40 g radicchio ∙ 1 spicchio aglio ∙ 16 g salsa di soia ∙ 8 cl vino bianco ∙ 24 g miele ∙ olio extravergine  ...
Alfonso Iaccarino, 2011
2
La cucina del cuore. La filosofia e le ricette di un grande chef
Acquerello di tonnetto di passo e melagrana ingredienti per 4 porzioni 240 g tonnetto ∙ 100 g spuma di tonno*∙ 40 g gelatina di melagrana*∙ 40 g radicchio ∙ 1 spicchio aglio ∙ 16 g salsa di soia ∙ 8 cl vino bianco ∙ 24 g miele ∙ olio extravergine  ...
Alfonso Iaccarino, 2010
3
Il tonno rosso. Allevamento, commercio, industria conserviera
no australe (Thunnus maccoyii). Tra questi emergono il tonnetto striato ed il tonno pinna gialla che insieme, nel 2002-05, rappresentano il 56,6% delle catture mondiali di tonnidi ed affini (Tab. 2); in particolare, nello stesso periodo, il tonnetto ...
Anna Maria Di Trapani, 2008
4
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Il tonnetto de' grani è valutato quattro pie e meno cubo , o 144. POIS • II tonnetto di birra per 4. piedi un quarto cubi, o> 136. pota, L'autcer contiene un pie cubo , e (ette trentaduelime , ciò che vale 19. }'OtS . Il 'tonnetto di fate 5. pie e un quatto ...
‎1781
5
Il Cucchiaio Azzurro pocket
TONNETTO. ALLA. TRAPANESE. 1 tonnetto di ca. 900 g, 4 acciughe sottosale, 1 limone, aglio, rosmarino, pangrattato, vino bianco secco, olio extravergine d'oliva , sale, 700 g di acciughe fresche, 70 g di tonno al. Lavate e asciugate il ...
Silvana Franconeri, 2010
6
Il mare in tavola
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini. Tonnetto in tegame Ingredienti per 6 persone: prezzemolo fresco tritato 1 kg di tonnetto a fette (una per 80 g di pecorino grattugiato commensale) mezzo cucchiaino di zafferano in il succo di ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Al centro mettere il tonnetto pulito, rosolarlo uniformemente, salarlo, unire un pizzico di peperoncino e spruzzare con l'aceto rimasto. Aggiungere i pinoli, l'uva passa e i capperi (precedentemente reidratati in acqua tiepida per 10 minuti).
‎2010
8
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Tonnetto. battuto. Miscelate a freddo gli ingredienti per la salsa. Tritate il porro, grattugiate lo zenzero dopo averlo sbucciato, tagliate sottilmente l'aglio e mescolate questi tre ortaggi. ♢ Con un coltello dividete il trancio di pesce ...
‎2004
9
Pesce crudo e sushi
Tonnetto. battuto. 20 min. 600 g di tonnetto o palamita, 20 g di zenzero fresco, 1 porro (la parte verde), 1 spicchio d'aglio, 125 ml di aceto, 1/2 cucchiaino di zucchero, 1/2 cucchiaino di salsa di soia, 1/2 cucchiaino di sale.
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
Verso la scelta vegetariana
ALLE. SPEZIE. T EMPO DI PREPARAZIONE: 30 MINUTI + 1 ORA DI MARINATURA DEL TONNETTO S TAGIONALITÀ: ESTATE • D IFFICOLTÀ: FACILE 4 fette di tonnetto striato (skipjack) di circa 150 g l'uno • 1 chiodo di garofano • 1 pezzetto ...
Umberto Veronesi, Mario Pappagallo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONNETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tonnetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cilento: ecco 3 trattorie tipiche da non perdere
Proprio per questa cura e ricercatezza degli ingredienti, Paisà si rivela un locale in cui anche un tonnetto sott'olio o i paccheri assumono un ... «SalernoToday, juil 15»
2
Viaggio nel Cilento
Notevoli le alici imbottite e ripassate nel pomodoro, il tonnetto del mediterraneo sott'olio (prodotto da loro) con la cipolla e gli spaghetti cozze e ... «Rivista Italiani, juil 15»
3
10 cose che non sai sull' umami
La più alta concentrazione nella cucina giapponese la troviamo nel brodo dashi (a base di alga kombu e bonito, il tonnetto essicato), nei funghi ... «Wired.it, juil 15»
4
Ora è ufficiale: Tonut in serie A con la Reyer
L'ultima immagine di Tonut con la Pallacanestro Trieste rimane quella di “Tonnetto” in via Locchi - lui, Candussi, Coronica, Mastrangelo e ... «Il Piccolo, juil 15»
5
I 6 migliori ristoranti a Roma
Non da meno, però, il tonnetto con salsa di vaniglia agli agrumi e schiacciata di patate di Arcangelo Dandini. Ogni settimana troverete piatti ... «Vanity Fair.it, juin 15»
6
Tranci di pesce pomodoro e piselli
Ingredienti: aglio 1 spicchio olio bono q.b piselli 300 grammi sale q.b. palamita o tonnetto cipolla 1 pepe q.b. pomodoro perino 4 Preparazione: ... «Alto Adige, mai 15»
7
Il tonno è in via di estinzione!
... la pesca commerciale. il Tonnetto striato - è una specie cosmopolita in tutti i mari temperati e caldi, non molto presente nel Mar Mediterraneo. «Blasting News, mai 15»
8
Sicurezza alimentare, il veterinario a tutela del consumatore
... alcuni pesci, a lor volta predatori, come il pesce sciabola, lo sgombro, il melù il nasello adulto, il tonnetto, tombarello, palamita, aringa , alice, ... «AsseSempione.info, mai 15»
9
Giuda Ballerino! Dal Tuscolano
A seguire l'ombrina su fondo di vitello con lamponi ghiacciati e tonnetto essiccato, un connubio di sapori, consistenze e temperature diverse ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Il tonno? È in estinzione: 5 pesci alternativi da provare
TONNETTO STRIATO - Somiglia al tonno talmente tanto da esservi spesso confuso. A caratterizzarlo però sono delle linee scure sul dorso. «Yahoo Notizie, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonnetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tonnetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z