Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toupet" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOUPET EN ITALIEN

toupet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUPET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Toupet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOUPET EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «toupet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toupet dans le dictionnaire italien

La première définition de toupet dans le dictionnaire est perruque utilisée au XVIIIe siècle, très haut sur le front, tiré vers les tempes et plié doucement en arrière. Une autre définition de toupet est la touffe de cheveux utilisée pour enrichir les coiffures. Toupet c'est aussi de l'audace, de l'impudence, du visage.

La prima definizione di toupet nel dizionario è parrucca usata nel Settecento, molto alta sulla fronte, tirata alle tempie e ripiegata morbidamente all'indietro. Altra definizione di toupet è ciuffo di capelli posticci usato per arricchire acconciature. Toupet è anche sfrontatezza, sfacciataggine, facciatosta.


Cliquez pour voir la définition originale de «toupet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOUPET


pet
pet

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOUPET

totonero
tottavilla
touch screen
touche
touché
touchpad
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOUPET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
let
market
meet
net
outlet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonymes et antonymes de toupet dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOUPET» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «toupet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de toupet

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOUPET»

toupet parrucca parrucchino posticcio uomo capelli veri prezzi milano donna toupet treccani ‹tupè› propr ciuffo franco cima molto alta varie fogge moda venezia nella seconda metà alla fine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frange posticci accessori tendenza poter visualizzare colorazioni disponibili ogni prodotto questa categoria bisogna scegliere articolo desiderato cliccare dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de toupet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOUPET

Découvrez la traduction de toupet dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de toupet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toupet» en italien.

Traducteur Français - chinois

假发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peluquín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toupee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूपाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر مستعار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хохол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peruca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rambut palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toupet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かつら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부분 가발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toupee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peruk
70 millions de locuteurs

italien

toupet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peruka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хохол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή περούκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toupet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tupén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klærne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toupet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUPET»

Le terme «toupet» est communément utilisé et occupe la place 32.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toupet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toupet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toupet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOUPET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «toupet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «toupet» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot toupet en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOUPET»

Découvrez l'usage de toupet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toupet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
603 «i capelli sono divisi nel mezzo del fronte e rialzati a toupé sulle tempia, in due bandò gonfi e davvero piccanti.»; 642 (toupé); 653 (toupè). DELI (toupet): toppé: av. 1744, L. Pascoli; tupé: 1760, Gazzetta Veneta; toupet: 1905, A. Panzini ; ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...
Tecnica. di. Toupet. Dopo la tecnica di Nissen, la fundoplicatio parziale secondo Toupet rappresenta la tecnica più eseguita in età pediatrica. La preparazione del paziente, l'approccio alla cavità addominale e la preparazione dell'esofago e ...
Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011
3
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
cerca forse l'u0mo il quale, perché una donna niega di darglisi in braccio, 1' assassina? Infatti la resistenza di Caterina Toupet irrita il brutale che la investe; ci vede una scure, l'aflerra, e colpisce la sua vittima. Questa vacilla e cade, ma ...
‎1842
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Quand son toupet Il“ prend, pour dire, un mouvement 11' impli— tience & de colère. Quando si salta,sulla bisa, 9. Toupet d' un cheval, la portion de crin ui tombe de la'mmmité de sa tête sur le front. TOUPIE, 3. f. Sorte de jouet de bois, jouet ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
Resta la testa, mutila del lato destro del volto e dell'acconciatura, e del toupet. H. 2, 9; L, 2, 5. 141 ) M. Rg., S. n. Inv., K.F. 87, II Allargamento Ovest, taglio 7 (strato di cenere). Resta la testa, mutila del lato destro del volto e dell'acconciatura e ...
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
6
Gustavo il buona lana di Paolo de Kock: “Gustavo il buona ...
Se la fanciulla non risponde, allora non v' ha alcun dubbio che ella sia nella camera del bel giovinotto; ed in tal caso, Maria Giovanna èdeterminata a svegliare tutta la casa , e Nicola Toupet pel primo, onde si punisca la signorina che si toglie ...
‎1862
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
È appena salito» dice a Angelo quello col toupet. «No» Angelo è sceso alle Terrazzine da una scorciatoia più avanti. Gli sembra esagerato risalire e dirgli “ sono qua”. Il caso non vuole dunque che oggi si incontrino? bene, ormai poteva  ...
Aldo Busi, 2014
8
Destroy
Usare ombretto cangiante potrebbe facilitare l'impresa. La metro si blocca morbida, la prima a salire monta un toupet fantastico seguita a ruota da Madame Pied-de-Poule e generi alimentari simili. Non voglio che il tipo della Gau- loise mi aliti ...
Isabella Santacroce, 1998
9
Io sono Salamandra
Dindo Tenia si tolse il toupet di piume e poi si guardò un'ultima volta nello specchio sopra il lavandino. Notò che, sul collo, gli erano di nuovo spuntati alcuni brufoletti, pruriginosi per di più. Era chiaramente colpa del toupet: arrivavano i primi ...
Jenny Haniver, 2004
10
Semiotica della moda
Mentre alcune ragazze cercavano di nascondere il toupet con un bel nastro, altre ostentavano la loro ribellione all'establishment e si lasciavano i capelli lunghi. Gli hippy opponevano ai capelli artificiali le loro chiome selvagge, simbolo di una ...
Massimo Baldini, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUPET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toupet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli sputasentenze
... populiste e il toupet platinato che è diventato un marchio di fabbrica. Trump aveva giocato con la possibilità di candidarsi nel 1988, nel 2004, ... «Il Foglio, juil 15»
2
Maratona al pianoforte e la Macchina dei sogni, gli appuntamenti di …
Nel Giardino del caffè del Teatro Massimo (piazza Verdi) alle 21 concerto di Monsier Toupet. La band è composta da Riccardo Serradifalco, ... «La Repubblica, juil 15»
3
Lucio Dalla visto da vicino: i politici che lo tirarono per la giacca
Tant'è che salutava, sollevando il toupet con la mano destra. Ora che Dalla non c'è più, rimane la sua musica e – purtroppo – il chiacchiericcio ... «Termoli Online, juin 15»
4
La recensione di Spy
Le partecipazioni straordinarie sfilano senza intoppo alcuno, da Jude Law con toupet e smoking d'ordinanza a 50 Cent nei panni di sé stesso. «www.sceglilfilm.it, juin 15»
5
Questa sera in Tv Come ti spaccio la famiglia: ecco tutte le curiosità
Jennifer Aniston ha raccontato che durante le riprese di Come ti spaccio la famiglia si è trovata in imbarazzo a causa di un toupet che ha dovuto integrare ai suoi ... «Popcorn TV News, juin 15»
6
June il bracciale anti-UV
June è un elegante oggetto di gioielleria con un cuore tecnologico. L'accessorio disegnato da Camille Toupet, designer francese di gioielli, ... «Glamour.it, mai 15»
7
La tintura N5 e il tatuaggetto: altre due storie di "cinquantenni ridicoli"
... e fieno di Miami”, per la quale confesso l'enorme tentazione a produrmi artigianalmente un toupet recuperando i capelli a terra tagliati dalla sua parrucchiera, ... «Leggo.it, mai 15»
8
Pietrina, Bonaria e il falso Eldorado delle “seraccas”
Poi c'è Nilva che va in Germania a lavorare in una fabbrica di parrucche e di toupet da uomo, da Karl Bremer. Foghesu rimane un paese di ... «La Nuova Sardegna, avril 15»
9
Riflessi di danza in dinamica leggerezza
Sulla scena gli otto danzatori creano scenette tragicomiche, dove l'unico fil rouge sembra un lungo toupet biondo, mentre i performer ... «Corriere della Sera, avril 15»
10
Intervento cardias
Buongiorno, 2 mesi fa sono stata operata al cardias (intervento sec. toupet) perché il cardias era incontinente, ho la disfagia da più di un anno, ... «Dica 33, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toupet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/toupet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z