Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tournee" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOURNEE EN ITALIEN

tournee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOURNEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tournee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOURNEE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tournee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tour

Tournée

Tour, ou tournée, est une série de spectacles ou de concerts donnés à différents endroits par un artiste, une société théâtrale, une compagnie de danse, un groupe ou un orchestre. Le terme se réfère généralement à tout type de divertissement qui est offert à travers le monde, y compris les événements sportifs. Le terme est souvent utilisé pour identifier les campagnes de propagande qui se déroulent dans la région à la veille des élections politiques. Le système de tournée musicale a été tellement impliqué qu'il devient un véritable outil de promotion musicale pour de nombreux groupes de musique. Une tournée peut représenter pour de nombreux groupes le seul outil pour se familiariser. Per tournée, o tour, si intende una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra. Il termine, in senso lato, indica qualunque genere di spettacolo che viene portato in giro per il mondo, inclusi eventi sportivi. Il termine viene spesso usato anche per identificare campagne di propaganda che vengono effettuate sul territorio alla vigilia di elezioni politiche. Il sistema delle tournée musicali si è implementato così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Cliquez pour voir la définition originale de «tournee» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOURNEE


a grandi linee
a grandi linee
guardalinee
guar·da·li·ne·e
guardialinee
guardialinee
linee
linee
panatenee
pa·na·te·ne·e
segnalinee
se·gna·li·ne·e
tiralinee
ti·ra·li·ne·e
traccialinee
trac·cia·li·ne·e
uredinee
u·re·di·ne·e

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOURNEE

touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOURNEE

Graminacee
Lemnacee
Verbenacee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
idee
irish coffee
jamboree
pedigree
pensee
scambio di idee
tepee
yankee

Synonymes et antonymes de tournee dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOURNEE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tournee» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tournee

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOURNEE»

tournee giro circo milano pooh pezzali chat noir juve film inter tournée tour intende serie spettacoli concerti dati diverse località parte artista compagnia teatrale mymovies truppa però difficile gestire formata donne vitali incontenibili come bastasse idea dirottare tourneè passare nella città duden bedeutung grammatik tournee nachschlagen wörterbuch deutschen sprache wiktionary noun edit genitive plural tourneen tournees artists entertainers sports external links circusfans italia mese ottobre francia germania medrano indimenticabile famiglia casartelli numerosi primati vantarsi essere aver

Traducteur en ligne avec la traduction de tournee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOURNEE

Découvrez la traduction de tournee dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tournee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tournee» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excursão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelancongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tour
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツアー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순회 공연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyến du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுப்பயணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दौरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tur
70 millions de locuteurs

italien

tournee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycieczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tournee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOURNEE»

Le terme «tournee» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tournee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tournee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tournee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOURNEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tournee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tournee» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tournee en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOURNEE»

Découvrez l'usage de tournee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tournee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
Durante lo svolgimento della tournee il complesso circense dovrà avere una denominazione che richiami la tradizione circense italiana ovvero utilizzi il cognome del titolare o di un componente del nucleo familiare del titolare stesso, o di un ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
2
Sampdoria. 17 anni di curiosità
La riunione ha inizio alle ore 18,05 per la discussione del seguente ordine del giorno: • 1o Tournee in America • 2o Data assemblea • 3o Situazione tecnica • 4o Relazioni federali • 5o Nomina commissione reingaggi • 6o Varie 1o) Tournee in  ...
Gianluca & Rossella Domenici, 2011
3
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
_ Ds. f.to con aggiunte mss. di Gianfranco De Bosio. - Carta intestata “Teatro Stabile di Torino”. Qui non c'è guerra termina le repliche a Torino “con un'ottima media d'incassi”. Per quanto riguarda la tournee' in Sud America [della Giustizia] si ...
Francesca Nencioni, 2012
4
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
B. Aileluja con fior bianco, secondo TOURNEE. Osalide minore , aileluja officinale , Aileluja minore acetosa , it di . gui stela non dà tbt un fiore , le cui foglie fono disfoste tre a tre , secondo il ÍIN. Questa pianta è della prima classe . sezione ...
William Buchan, 1786
5
La strana corrida di Miguel
IN. TOURNEE. Sfidando la gallina nella piazza del mercato Miguel aveva racimolato più soldi di quanti ne avesse guadagnati Sebastian con la vendita del grano. Alla fattoria Luna Nueva si fece una grande festa per il gallinero e Ima cucinò ...
Paola Ricchiuti, 2000
6
Jerry Schatzberg: fotografo e cineasta
Durata: 119' Origine: USA, 1980 Sentendosi troppo sotto pressione, Buck Bonham, musicista country di fama nazionale, decide di interrompere per un periodo la sua lunga carriera, trascorsa perlopiù in tournee, per trascorrere un po ' di tempo ...
Leonardo Gandini, 2006
7
Diario di un mago
Dovevo convincerli che avevo la situazione sotto controllo, che potevamo nuovamente ripartire con la tournee. Certo, era una situazione alquanto grottesca, cercare di convincerli a ripartire dopo che si era creata una situazione esplosiva.
Massimo Rossi, 2013
8
Completa chirurgia secondo il sistema de' moderni del sig. ...
tournee-A. *'21: -Empiaflîo. di'. Cìmta . BL. Commenti-:maniaco pì'shtz one. xvi. mette. :I: {Titeh sopra un Piatto di terra, gittatevi sopn lib. fl!”Îì- di SUÉOÃÎCÌWHL Fatelo digerire sopra un leggero fuoco per o 6. ore ,, poi fatela bollire bn _quarto di ...
Georges : de La_Faye, 1800
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Tournee . Ti preghiamo che gli occhi della tua cel- f: tudi ne a noi, e agli altri devoti d' Italia benignamente converta . Ji Convertire , per Ridurre ali obbedienza . Réduire à /* eééiffanee . Annibale converti in fé tutto l' efèrcito . §. Convertire , per ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
4- • liione per Giovanni di Tournee 154ò in 16. - 6 5. Rime del Petrarca con 1' esposiziónè di Bernardino Daniello. Venezia per Gio. Antonio de' Nicoli Ai da Sabbio 1541 in 4- Questa t esposizione fu da alcuno crèduta opera di Trifone Gabrielli ...
Niccolò Francesco Haym, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOURNEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tournee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tournée AS Roma/ News, Indonesia Day 2015: l allenamento dei …
DIRETTA TOURNEE AS ROMA, NEWS: INDONESIA DAY 2015, ROMA A-ROMA B: 2-1 (RISULTATO FINALE) GOL DI MAPOU!! (OGGI SABATO 25 LUGLIO ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
La Roma vola in Australia per le tournee: Garcia attende rinforzi
Da Pinzolo a Melbourne per continuare a preparare la nuova stagione lontano dalle tensioni tutte italiane che già scaldano l'estate. Sabatini vuole chiudere per ... «RomaToday, juil 15»
3
Il Liverpool parte per la tournee ma Balotelli rimane a casa
Dopo una stagione deludente, Mario Balotelli non è stato inserito nella lista dei 30 giocatori convocati da Brendan Rodgers per la tournee in Thailandia, ... «La Stampa, juil 15»
4
Roma, a fine luglio in Indonesia per una tournee estiva
La Roma sbarca in Indonesia. I giallorossi, come già annunciato, nella preparazione estiva in vista della stagione 2015-16 affronteranno in Australia il Real ... «RomaToday, juil 15»
5
Inizia la tournee estiva del gruppo di danza orientale Nadija's …
Inizia la tournee estiva del gruppo di danza orientale Nadija's Oriental Dancers® di Arma di Taggia (associazione La Pineta Planet Sport). Si inizierà sabato ... «SanremoNews.it, juin 15»
6
Leicester, il video a luci rosse dei tre giovani nella tournee in …
Così tre giocatori del Leicester City si sono filmati durante un'orgia in Thailandia dove la squadra era in tournee-premio vista la natura in buona parte ... «Sportevai.it, juin 15»
7
San Carlo più Verdi: la tournee a Budapest è un successo
San Carlo più Verdi: la tournee a Budapest è un successo "A tavasz ünnepe". Una festa di primavera. Lo slogan del 35esimo Spring Festival di Budapest si ... «La Repubblica, avril 15»
8
Milan e Inter in tournee estiva in Cina
Milan e Inter guardano sempre più ad Oriente. Questa estate entrambi i club saranno impegnati in una tournèe in Cina e parteciperanno con il Real Madrid ... «ANSA.it, avril 15»
9
Centro Studi "La Collina" di Grottolella, tournee irpinia della …
Tournee Irpina del teatro classico della sceneggiata. Una forma di teatro popolare, il cosiddetto musical della passione sarà anche nella nostra provincia con ... «Irpinia News, avril 15»
10
Inter: tournee in Asia anche sul mercato
I nerazzurri muovono i primi passi anche in vista della stagione 2015/16 e programmano una tournèe in Asia in vista della prossima estate. La fine di Luglio sarà ... «Calciomercato.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tournee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tournee-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z