Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tourbillon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOURBILLON EN ITALIEN

tourbillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOURBILLON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tourbillon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOURBILLON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tourbillon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tourbillon

Tourbillon

Tourbillon

Tourbillon est le mot français qui indique un mécanisme de conception compliqué particulier, inventé par A. L. Breguet et breveté en 1801, contenu dans des horloges mécaniques automatiques manuelles ou automatiques. Le principe du tourbillon est d'insérer le mécanisme de commande de l'horloge dans une cage à rotation lente, habituellement une fois par minute. Il en résulte une opération beaucoup plus régulière et précise dans la numérisation du temps, car la fonction principale de Tourbillon est de rendre le contrôleur insensible à l'effet négatif que la gravité terrestre aurait sur le fonctionnement régulier de l'horloge. Tourbillon è la parola francese con cui si indica un particolare meccanismo di complicata concezione, inventato da A. L. Breguet e brevettato nel 1801, contenuto negli orologi meccanici a carica manuale o automatica, di alta fattura. Il principio del tourbillon consiste nell'inserire il meccanismo regolatore dell'orologio in una gabbia che ruota lentamente su sé stessa, generalmente una volta al minuto. Si ottiene così un funzionamento molto più regolare e preciso nella scansione del tempo, essendo la funzione principale del Tourbillon quella di rendere il regolatore insensibile all'effetto negativo che la forza di gravità terrestre avrebbe sulla costanza di marcia dell'orologio.

définition de tourbillon dans le dictionnaire italien

La définition de tourbillon dans le dictionnaire est un changement rapide des faits, des nouvelles, des nouvelles, etc .; turbines: t. des festivités. Tourbillon est également dans le jeu de football, une technique d'attaque qui permet des passages rapides de la balle et des mouvements continus des joueurs pour ouvrir des brèches dans la défense adverse.

La definizione di tourbillon nel dizionario è rapido avvicendamento di fatti, novità, notizie ecc.; turbine: il t. dei festeggiamenti. Tourbillon è anche nel gioco del calcio, tecnica di attacco che prevede rapidi passaggi del pallone e continui spostamenti dei giocatori per aprire varchi nella difesa avversaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «tourbillon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOURBILLON


Drachenballon
Drachenballon
biathlon
bi·a·thlon
carillon
carillon
colon
co·lon
cotillon
cotillon
decathlon
de·ca·thlon
epsilon
e·psi·lon
eptathlon
ep·ta·thlon
eriocaulon
eriocaulon
ipsilon
i·psi·lon
megacolon
me·ga·co·lon
meraklon
me·ra·klon
mesocolon
me·ʃo·co·lon
nailon
nai·lon
nylon
nylon
orlon
or·lon
papillon
papillon
pentathlon
pen·ta·thlon
triathlon
tri·a·thlon
ypsilon
ypsilon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOURBILLON

touch screen
touche
touché
touchpad
toupet
toupie
tour
tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOURBILLON

addiction
bacon
boston
canyon
con
connection
don
e non
fashion
koilon
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won
zimbalon

Synonymes et antonymes de tourbillon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOURBILLON»

tourbillon cinese agenzia viaggi orologio prezzo significato milano costo tourbillon parola indica particolare meccanismo complicata concezione inventato breguet brevettato contenuto negli orologi meccanici carica manuale home puerto banus saint petersburg francisco seattle short hills south coast plaza barth stores news brands careers contact omega ville watches central sublime espressione arte orologiera realizzato mano presso cellule haut gamme bienne prestigiosi mondo annuario riferimento appassionati primo numero informiamo maniera completa esaustiva migliore produzione dizionari corriere della sera susseguirsi frenetico fatti eventi attività turbinio termine traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane vent vacheron constantin scopra

Traducteur en ligne avec la traduction de tourbillon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOURBILLON

Découvrez la traduction de tourbillon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tourbillon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tourbillon» en italien.

Traducteur Français - chinois

陀飞轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tourbillon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tourbillon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tourbillon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توربيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турбийон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turbilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tourbillon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tourbillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tourbillon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tourbillon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トゥールビヨン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚜르 비옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tourbillon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tourbillon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tourbillon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tourbillon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tourbillon´u
70 millions de locuteurs

italien

tourbillon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tourbillon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбійон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tourbillon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tourbillon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tourbillon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tourbillon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tourbillon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tourbillon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOURBILLON»

Le terme «tourbillon» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tourbillon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tourbillon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tourbillon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOURBILLON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tourbillon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tourbillon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tourbillon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOURBILLON»

Découvrez l'usage de tourbillon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tourbillon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Double Tourbillon Technique Il Double Tourbillon Technique ha la cassa in oro bianco del diametro di 47,50 mm. Quadrante e fondello in zaffiro permettono una visione totale del movimento di manifattura a carica manuale. Una placchetta in ...
Script edizioni
2
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
Tourbillon. •. Breguet. CARTA. D'IDENTITÀ Anno 1990 circa Cassa oro giallo Quadrante argenté Movimento meccanico a carica manuale Funzioni tourbillon Valutazione Tra i tourbillon da polso non potevamo ovviamente non ...
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
3
La philosophie de Rene Descartes
René Descartes, Claude Picot. T101 SIE'ME PAn'rra. 307 peu de mois , Comme il a été dit cy-deffus; d'où il fuit que cette Comete , qui ne fait qu'environ la moitié d'un tel tour dans le tourbillon Y , & en Fait beaucoup moins dans le tourbillon F,  ...
René Descartes, Claude Picot, 1706
4
Memorie
Le tourbillon n'obéira pas à. cette tendance, à. cause de sa gyration propre; mais il en résultera, comme pour une toupie sollicitée par des forces analogues, un mouvement conique trèslent de l'axe autour de la verticale d'un point déterminé ...
Società astronomica italiana, 1873
5
Dittionario italiano, e francese
Bus ira , tourbillon de vent , Bàftra , un certain animal sauvage • Bujtflit une querelle. tuffay la partie qui s'abaissedela visietcd'un heaume . Item , un crapaut. buff'a , une sorte de bonnet. buffa , niaiserie , mocqutrie . Item , bouíTc'e. di buffa , par ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
La ragazza senza volto
«Ho avutola spiegazione» disse Harry. «Gli orologi più cari del mondo hanno un meccanismo a tourbillon con una frequenza di ventottomila alternanze. Conquesto sistema, la lancetta dei secondi sembra spostarsi con unmovimento continuo.
Jo Nesbø, 2010
7
Dictionaire francois, et italien
Bufara , tourbillon de vent . Bjfera , tourbillon de vent- Biifera , im certain animal £ iu- vage . Buff a , une querelle. Buffa, le partie qui s'abaifiède la vifiere d'un heaume. Item un crapaut . Buff a , une forte de honnet . В uffa^n laiterie , mocqucrie.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
IV Congresso internazionale di navigazione aerea
11): N« de la réflexion C K 11 O L E (C) C E R C L E (C') 1» ^ Tourbillon + A' en O 1 Tourbillon — A' en O, Tourbillon + A en O' Tourbillon — A en O i Tourbillon — A situé en O] f Tourbillon + A situé en O,, Tourbillon — A' situò en O Tourbillon + ...
International congress of aerial navigation. 4th, 1928
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Tourbillon , s. m. Turbine ; bufferà. + Vortice. Le tourbillon du soleil , de la terre, t Vortice ; tumulto. Tourdille , add. Gris tourdille , bigio sudicio. Tourelle , s. f. ( tu-rèl ) Torricciuola ; torricclla. Touret , s. m. (tu-rè ) Sorta di tornio. 4- Rotella di briglia.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Vorágine , gpine , s. f. ( -rà-dgine ) Gouffre; abyme; tournant d'eau. Vorare, ratore, trice, V. Divorare, ete. Voratura. s. f. (-toâ-ra) L'action de dévorer. Vórtice , s. m. ( vor-ti-tche ) Matière fluide qui tourne autour de son centre ; tourbillon ; tournant ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOURBILLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tourbillon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Uefa dà l'ok al Sion per il Tourbillon
Dopo aver letto il dossier, l'Uefa ha dato il suo ok al progetto di ristrutturazione del Tourbillon, i cui lavori inizieranno subito. Il prezzo dell'ammodernamento ... «tio.ch, juil 15»
2
Anche l'EuroSion al Tourbillon
Il Sion ha ricevuto un preavviso favorevole per disputare le proprie partite casalinghe di Europa League al Tourbillon. I lavori allo stadio vallesano sono iniziati ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
3
Some Evil Genius Built a Giant Ride That Twists In Every Direction
It would be worth all the puke in the world to ride this massive Tourbillon amusement park ride in Switzerland. It's called Starlight, probably because it looks like it ... «Gizmodo, juin 15»
4
Roland Garros 2015: Richard Mille presenta il nuovo tourbillon RM …
In occasione del 114° Torneo di tennis del Roland Garros e di una possibile decima vittoria di Rafael Nadal, partner iconico di Richard Mille, la casa svizzera ... «Blogosfere, mai 15»
5
Richard Mille RM 27-02 For Rafael Nadal: The Quintessential Sports …
Luckily, the southpaw champion wears his Richard Mille tourbillon on the right wrist; unluckily, it is still subjected to the force of his two-handed backhand and ... «Quill & Pad, mai 15»
6
Jacob & Co. Astronomia Tourbillon Baguette
Sull'Astronomia Tourbillon Baguette, ammaliante segnatempo impermeabile fino a – 30 metri, invece di riproporre, come sul modello precedente, un'unica e ... «0-100, avril 15»
7
Monnalisa: un tourbillon di iniziative in vista della design week e di …
Un fitto programma di eventi, in città e in store, per il brand di childrenswear Monnalisa in vista del Salone del Mobile e soprattutto di Expo. Dal primo aprile ... «Fashion Magazine, mars 15»
8
Serie A tourbillon orari, e 'sparisce' partite delle 15
Anzi, in questo caso un 'tourbillon' di orari. Se oggi, 1 marzo, sono andate in onda alle ore 15 appena quattro partite, nell'8/a di ritorno scenderanno addirittura a ... «ANSA.it, mars 15»
9
Orologio di lusso | Girard-Perregaux | Tourbillon Tri-Assiale
L'orologio di lusso Girard-Perregaux Tourbillon Tri-Assiale è disponibile anche in oro bianco, nell'ambito di serie limitata di 10 esemplari, destinati a fare la gioia ... «Deluxeblog, janv 15»
10
SIHH 2015: Audemars Piguet Tourbillon cronografo Royal Oak 44 …
L'Audemars Piguet Tourbillon cronografo Royal Oak 44 mm (Ref. 26347TI.GG.D004CA.01) è equipaggiato con il calibro di manifattura 2936 (carica manuale, ... «0-100, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tourbillon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tourbillon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z