Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tottavilla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOTTAVILLA EN ITALIEN

tot · ta · vil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTTAVILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tottavilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOTTAVILLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tottavilla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lullula arborea

Lullula arborea

La Tottavilla (Lullula arborea (Linnaeus, 1758)) est un oiseau de la famille Alaudidi. C'est la seule espèce connue du genre Lullula. La tottavilla (Lullula arborea (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Alaudidi. È l'unica specie nota del genere Lullula.

définition de tottavilla dans le dictionnaire italien

La définition de tottavilla dans le dictionnaire est un petit oiseau de l'ordre des Passeriformes, semblable à l'alouette, de couleur brun fauve, avec une touffe sur la tête, caractérisée par un chant mélodieux.

La definizione di tottavilla nel dizionario è piccolo uccello dell'ordine dei Passeriformi, simile all'allodola, di colore fulvo maculato di bruno, con un ciuffetto sul capo, caratterizzato da un canto melodioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «tottavilla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOTTAVILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
armilla
ar·mil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
papilla
pa·pil·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scilla
scil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
sibilla
si·bil·la
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOTTAVILLA

totalitaristico
totalizzante
totalizzare
totalizzatore
totalizzazione
totalmente
totalrifrattometro
totanara
totano
totem
totemico
totemismo
totip
toto
totò
toto corde
totocalcio
totogol
totonero
touch screen

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOTTAVILLA

alchemilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
mammilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Synonymes et antonymes de tottavilla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOTTAVILLA»

tottavilla lullula arborea linnaeus uccello della famiglia degli alaudidi unica specie nota genere tottavilla uccelli proteggere quasi totalità popolazione globale nidifica europa tipicamente mediterraneo distingue caratteristico volo spirale caratteristiche raggiunge lunghezza circa peso grammi coda molto corta piumaggio nella nell enciclopedia treccani piccolo passeriforme alaudide simile allodola più vive asia minore africa verso versi canti ascolta gratuitamente canto dell appartenente alla categoria passeracei ordine passeriformi asoer canoro piccole dimensioni basic birdwatching italia dedicato invernale nelle aree aperte sono alauda arvensis cappellaccia galerida cristata ilcacciatore luduic bresciano

Traducteur en ligne avec la traduction de tottavilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTTAVILLA

Découvrez la traduction de tottavilla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tottavilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tottavilla» en italien.

Traducteur Français - chinois

云雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

totovía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodlark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

woodlark
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вудларк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Woodlark
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

woodlark
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alouette des bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woodlark
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

woodlark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モリヒバリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

woodlark
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodlark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sơn Ca Rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Woodlark
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

woodlark
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarlakuşu
70 millions de locuteurs

italien

tottavilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lerka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вудларк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

woodlark
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κορύδαλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woodlark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trelerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tottavilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTTAVILLA»

Le terme «tottavilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tottavilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tottavilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tottavilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTTAVILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tottavilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tottavilla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tottavilla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOTTAVILLA»

Découvrez l'usage de tottavilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tottavilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
292 LA TOTTAVILLA di 3 o 4. Ambidue i sessi si alternano nel cavare, la femmina durante la notte e nelle ore meridiane. l piccini sgusciano dopo 2 settimane, e vengono alimentati abbondantemente di insetti dai due genitori. Abbandonano il ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Il loro canto non piace a tutti, e l'amatore preferisce di gran lunga la tottavilla. Mole mediocre, becco debole, ali grandi larghe e rotonde ed un ciuffo appena visibile caratterizzano la nostra Tottavilla o Mattolina (Chorys arborea), che in ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Tottavilla. Di piccole dimensioni, ha parti superiori brunastre striate di nero e inferiori biancastre con petto striato di scuro. Il becco è proporzionato e sottile, la coda corta, le ali larghe. Presenta il sopracciglio bianco ben distinguibile, guance  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
V. TOTTAVILLA, uccello silvano. COVO. Sust. in. Luogo dove si riposa e dorme l' animale. Sinon. o anal., Covaccio, Covacciolo, Covile. %. I. Per Nido. - Quelli uccellini nel covo de'quali il cuculo ha lasciato l'uovo, non vi fanno attenzione. Sav.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Uccelli
il. TOTTAVILLA. Lullula arhorea Lunghezza 14,8-15,5 cm; ala 9-9,8 cm; apertura alare 25-32 cm; coda 5,2-5,5 cm; tarso 20-22 mm; becco 12 mm; peso 25-33 g. Uovo 21,5x16,2 mm. Si distingue dall'Allodola per le minori dimensioni, il becco ...
Luigi Cagnolaro, 2004
6
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
8442 Tottavilla. Olina, Uccell. pag. 27. NOMI VOLGARI. TOSCANI Bvonicola, Pis. Fior. Mattolina, Fior. Se". Covilello, Sera. s'nmusu' Frane. L'Alouette Lulu. Ingl. The Wood Lark, and Lesser-crested La1k. Ted. Baum lerche. DIMENSIONI.
‎1829
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Tottavilla. Olina, Uccell. pag. 27. NOMI VOLGARI. TOSCANI Bonicola, Pis. Fior. Mattolina, Fior. Sen. Covilello, Sen. Frane. L'Alouette Lulu. Ingl. The Wood Lark, and Lesser-crested Laik. Ted. Bau in lerche. Dimensioni. Lunghezza totale: soldi  ...
Paolo Savi, 1829
8
Memoria intorno alla vita ed alle opere di Donato o Donnino ...
Quà e là poi sono varj sonetti di Gaspa ro Visconti , ma che vi si parli di Bramante non trovo che i due posti nel foglio 27. il primo di proposta al Sig. Hieronimo Tottavilla , e il secondo di antirisposta al Tottavilla medesimo. In quello lo chiama il ...
Luigi Pungileoni, 1836
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Tottavilla. Olina, Uccell. pag. 27. NOMI VOLGARI. TOSCANI Bonicola, Pis. Fior. Mattolina, Fior. Sen. Covilello, Sen. Frane. L'Alouette Lulu. Ingl. The Wood Lark, and Lesser-crested Lark. Ttd. Baum lerche. Dimensioni. Lunghezza totale: soldi 5 .
Paolo Savi, 1829
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
TOTTAVILLA (Uccello silvano) Sust. I'. Alaurla arborea Lin. - Sinon. Alauda cristatella Lat.; Alauda nemorosa GmeL; Alnuda cristata minor Aldrov.; Tottovilla Olina. -- Dial. pis. e fior. Bonìcola. Dial. fior. e son. Mattolina. Dial. sen. Covilcllo. ( Savi ...
Giovanni Gherardini, 1840

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTTAVILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tottavilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fauna selvatica: MonITRing 2015, positivo il monitoraggio della …
... tordo bottaccio, cinciarella, lui piccolo, balia nera, picchio verde, picchio muratore, tottavilla, prispolone, spioncello. L'andamento delle sforzo ... «gonews, juin 15»
2
Caccia, sorpreso con selvaggina protetta: rischia una maxi multa
Vale a dire: 4 frosoni, 2 fringuelli, 1 peppola e 1 tottavilla. Il fucile, le cartucce e gli uccelli sono stati sottoposti a sequestro penale. «Giornale dell'Umbria, nov 14»
3
Terni, abbatte specie protette con fucile 'illegale': cacciatore …
In particolari sono stati recuperati quattro frosoni, due fringuelli, una peppola e una tottavilla. Fucile, cartucce e uccelli sono stati sottoposti a ... «Umbria 24 News, nov 14»
4
Centrale gas a Case Pente: ecco perchè diciamo no.
L'area in oggetto, infatti, è regolarmente frequentata ed utilizzata per la riproduzione del Calandro, Tottavilla, Averla piccola, Succiacarpe, ... «Corriere Peligno, sept 14»
5
A cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il piccione selvatico, il colombaccio, il barbagianni, la cappellaccia, la tottavilla, lo scricciolo, il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, ... «You-ng.it, févr 14»
6
Sicilia: esercitazioni e cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il piccione selvatico, il colombaccio, il barbagianni, la cappellaccia, la tottavilla, lo scricciolo, il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, ... «Globalist.it, janv 14»
7
Torna l'emergenza rifiuti in periferia, le immagini
Da via Tottavilla a via Alcione, passando per via Villagrazia, la situazione è la stessa: la periferia affoga tra i rifiuti. "Abbiamo avuto un calo di ... «Live Sicilia, déc 13»
8
Emergenza rifiuti in periferia La Rap: "Al lavoro per ripulire"
Da via Tottavilla a via dell'Airone, passando per via Alcione, la borgata di Falsomiele affoga tra i rifiuti. La Rap: "Siamo già al lavoro da ieri con ... «Live Sicilia, sept 13»
9
Parco del Ticino, troppe specie a rischio
Fra queste ci sono il Frullino (specie in declino in Europa), la Tottavilla (specie di interesse comunitario, in declino in Europa) e il Fanello ... «Lettera43, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tottavilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tottavilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z