Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traditoresco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRADITORESCO EN ITALIEN

tra · di · to · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRADITORESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Traditoresco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRADITORESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «traditoresco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de traditoresco dans le dictionnaire italien

La définition de traditoresco dans le dictionnaire est, en tant que traître: l'action traitoriale.

La definizione di traditoresco nel dizionario è di, da traditore: azione traditoresca.


Cliquez pour voir la définition originale de «traditoresco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRADITORESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRADITORESCO

tradescanzia
tradibile
tradigione
tradimento
trading company
trading on-line
tradire
tradirsi
tradito
traditore
tradizionale
tradizionalismo
tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRADITORESCO

beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonymes et antonymes de traditoresco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRADITORESCO»

traditoresco traditoresco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari traditoresco† schi sche traditore azione traditoresca greco moderno olivetti lemma aggettivo pronuncia traditoˈresko tradótto traditrìce femm traducìbile qualiparole parole iniziano finiscono preklad „traditoresco slovenčiny slovnik azet preložiť slovo taliančiny slovenský webslovnik prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka convien secol nostro abito negro vestiti lutto moresco notturno infernal sottintendeva

Traducteur en ligne avec la traduction de traditoresco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRADITORESCO

Découvrez la traduction de traditoresco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de traditoresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traditoresco» en italien.

Traducteur Français - chinois

traditoresco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traditoresco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traditoresco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

traditoresco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

traditoresco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

traditoresco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traditoresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

traditoresco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traditoresco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

traditoresco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traditoresco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

traditoresco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

traditoresco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traditoresco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

traditoresco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

traditoresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traditoresco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

traditoresco
70 millions de locuteurs

italien

traditoresco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

traditoresco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

traditoresco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traditoresco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

traditoresco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traditoresco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traditoresco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traditoresco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traditoresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADITORESCO»

Le terme «traditoresco» est rarement utilisé et occupe la place 108.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traditoresco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traditoresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traditoresco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRADITORESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traditoresco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traditoresco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traditoresco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRADITORESCO»

Découvrez l'usage de traditoresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traditoresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baldus
... portat placat et ardentes, dum transit, Apollo fasellas; hunc navaroles pretiant chiamantque galantum 385 atque bonum socium, qui non fiat more Libecchi moreque Garbini, quibus est usanza gabandi, ac traditoresco nautas oselare sereno.
Teofilo Folengo, Mario Chiesa, 1997
2
Delli dolori di Christo Sig. Nostro; prediche otto; con ...
... quanta il mondo'non potrebbe ne cagionare,ne pur compren_dere.0 affannato Gicsù. ,Aiellìincó tro di Giuda, quanto crudelmente ti tormenta .P. Wie] bacio traditoresco come ti passa il cuore? Wella furiosa ignoranza de' soldati nó ti altera le ...
Mattia Bellintani, 1598
3
Constitutio Criminalis
s, 5. Qualmente quelle violenze , che non si commettono con animo di spogsm-e alcuno , nè in modo proditorio ed assassinesco, non appartengono quivi al micidio di strada, e traditoresco, mà siano comprese ò sottolquelle violente ...
‎1769
4
Diario quadragesimale del M.R.P.F. Evangelista Momigno de' ...
Pererio dice, che vn'Wì' Argento valeua quattro Giuli : ma sia come si voglia, basta che doppo il bacio traditoresco tutta la sbirraria,e loldatesca,come cani arrabbiati,s'auuentorno alla vita di Christo, e con funi,e catene' lo legornaQiçlli che le ...
Evangelista da Momigno, Rospigliosi, Couvent des Carmes déchaussés, 1655
5
Lettere intorno alla mimica G. G. Engel: 2
Letta ance una proposizione, h v che non cangia nulla per rispetto a'll' at-ten» .y zione , segue il secreto avvertimento traditoresco, cioè che il conte di Polonia si guardi da somministrar forze a Ottone. e più da impalmargli la figliuoI-a sua tanto  ...
‎1819
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
'La Corte Cesaresca di 'tratto mandi) incontro agli scomuuati dal suo omag.gio uno sforzo di assai 'terribilità. Infi.tanto non potendo quelli proceder guari innanzi nel loro traditoresco imprendianento. si sentirono non niezzanamente. sconfortati  ...
Bernardo Bellini, 1837
7
Poesie Filosofiche
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO . sovaa I . COLORI. DELLE ÎVESÎTIÌ SONETTO (t). Gonvien al secol nostro abito înegroo fil 'i . 'r' Pria bianco, poscia vario; oggi moresco ;. Î Notturno, rio, infernal , traditoresco,  ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834
8
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
traditoresco . fallonesco. Ara. Pronun'mx, s/I (T. Ieg.) , tradimento, inganno ordi'o contro la fede. Id. Pronomàe, qfi pl. (Mit.) (1. gr. da n96, avanti. e Boy-0;, edifizio ), divinità presidi alla costruzione degli edilizi , che invocavansi prima di 'r mano ...
‎1834
9
La Civiltà cattolica
Non penò tuttavia lungo tempo a riconoscere il mal passo e il traditoresco trabocchello in che era caduta; ma già era tardi, siccome più sopra fu narrato : nè essa ne fece carico alla tedesca, delle cui perfidie punto non si era addata. Ad ogni ...
‎1879
10
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
TRE 34x Treasonable , a. traditoresco. Treasonably , ad. da traditore. Treature , s ‚ tesoro. Treasure up, v. a. tesaurízz/rre. - Ггеа. surer , x. tesoriere. Lord tres.. surer . gran tesoriere. 'I`rea5n. теплиц), s. la caricav d'uri ге— vof-tere. Treasury, s.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traditoresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/traditoresco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z