Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tradizionalismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRADIZIONALISMO EN ITALIEN

tra · di · zio · na · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRADIZIONALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tradizionalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRADIZIONALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tradizionalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tradizionalismo dans le dictionnaire italien

La définition du traditionalisme dans le dictionnaire est un attachement à la tradition, aux méthodes et coutumes traditionnelles: t. politique, littéraire, artistique, social. Le traditionalisme est aussi un système philosophico-religieux développé en France au début du XIXe siècle comme une réaction à l'illumination et au rationalisme, qui ne considère comme légitimes que les formes et institutions religieuses, morales et politiques produites par la tradition historique.

La definizione di tradizionalismo nel dizionario è attaccamento alla tradizione, ai metodi, alle consuetudini tradizionali: t. politico, letterario, artistico, sociale. Tradizionalismo è anche sistema filosofico-religioso sviluppatosi in Francia all'inizio dell'Ottocento come reazione all'illuminismo e al razionalismo, che considera legittime solo le forme e le istituzioni religiose, morali e politiche prodotte dalla tradizione storica.


Cliquez pour voir la définition originale de «tradizionalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRADIZIONALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRADIZIONALISMO

tradibile
tradigione
tradimento
trading company
trading on-line
tradire
tradirsi
tradito
traditore
traditoresco
tradizionale
tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traducianesimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRADIZIONALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de tradizionalismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRADIZIONALISMO»

tradizionalismo cattolico romano religioso significato tradizionalismo nell enciclopedia treccani dottrina filosofico religiosa affermatasi cattolicesimo età della restaurazione secondo quale ragione umana impotente contemporaneo vicenda cogliere percorso senso caso nazionale significativo dell interno dizionari corriere sera traduzione termine destra fncrsi fabio calabrese dichiararsi sinistra sono modi proclamarsi imbecille più paradosso introduzione ravera marco libro pubblicato laterza nella collana filosofi julius

Traducteur en ligne avec la traduction de tradizionalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRADIZIONALISMO

Découvrez la traduction de tradizionalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tradizionalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tradizionalismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

墨守传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tradicionalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traditionalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परम्परावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقليدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

традиционализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tradicionalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

traditionalism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traditionalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tradisionalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traditionalismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝統
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traditionalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền thống thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

traditionalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traditionalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelenekçilik
70 millions de locuteurs

italien

tradizionalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tradycjonalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

традиціоналізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tradiționalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδοσιοκρατία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tradisionalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traditionalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tradisjonalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tradizionalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADIZIONALISMO»

Le terme «tradizionalismo» est communément utilisé et occupe la place 47.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tradizionalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tradizionalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tradizionalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRADIZIONALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tradizionalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tradizionalismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tradizionalismo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRADIZIONALISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tradizionalismo.
1
Jon Krakauer
C’è tanta gente infelice che tuttavia non prende l’iniziativa di cambiare la propria situazione perché è condizionata dalla sicurezza, dal conformismo, dal tradizionalismo, tutte cose che sembrano assicurare la pace dello spirito, ma in realtà per l’animo avventuroso di un uomo non esiste nulla di più devastante di un futuro certo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRADIZIONALISMO»

Découvrez l'usage de tradizionalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tradizionalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
tradizionalismo, in tre opere specialmente delle quali abbiam già trattato: nelle lezioni teologiche del P. Perrone, nel valore dell' umana ragione del P. Chastel, nella Civiltà Cattolica proprio di fresca data cioè del 1870. Nel P. Perrone vedremo ...
‎1870
2
Il coraggio della verità
l'epicureismo, fino a un certo punto – ha praticato ciò che potremmo chiamare, più che un tradizionalismo della dottrina, un tradizionalismo dell'esistenza. Il tradizionalismodell'esistenza non cerca di riattualizzare un nucleoprimitivo dipensiero ...
Michel Foucault, 2011
3
Opere
Ma il tradizionalismo, come si è veduto, non ha mai nè in nessun luogo professato tali dottrine. Di più , professa e mette in pratica , con maggior successo che non abbia ottenuto mai nessun semi-razionalista , dottrine affatto opposte.
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
4
La Civiltà cattolica
L' obbiettiva manifestazione di Dio per le creature e ordinata alla ragione umana, la quale ha in se la forza di potere da cotesta manifestazione conoscere Dio con certezza 3. Il tradizionalismo, che e l'errore qui direttamente condannato, ...
‎1893
5
Storia della teologia
Alla loro posizione dottrinale si dˆ il nome sia di tradizionalismo sia di fideismo: il primo termine connota soprattutto le veritˆ ricevute dalla divina Rivelazione e trasmesse allÕumanitˆ nel corso dei secoli; il secondo termine definisce piuttosto la ...
Battista Mondin, 1997
6
Classicismo moderno
II più pluralistico tra gli approcci al Classicismo Moderno, il Tradizionalismo Moderno è intriso della convinzione che il Classico, per quanto rimanga un ideale permanente, acquista tuttavia, attraverso l'interazione con il vernacolare, il senso di ...
Robert A. Stern, 1990
7
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
L'Enciclica, riservando la decisione dottrinale alla « Santa Sede, approva la lettera dei Vescovi del Belgio ai profes- sori di Lovanio, e proibisce di scrivere più oltre sulla questione « del tradizionalismo. Siccome si è abusato d'una risposta ...
‎1862
8
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Sottolineiamo che dunque sia il sincretismo sia il neo-tradizionalismo sono « tendenze » (e non formazioni rigide), tuttavia ben distinte sul terreno concreto dei dati. Esse possono coesistere nell'ambito d'una medesima società e ...
Vittorio Lanternari, 1972
9
Architettura tradizionalista: architetti, opere, teorie
Il concetto di tradizionalismo diventa così una specie di setaccio nel quale rimane tutto ciò che non passa attraverso le maglie degli altri "ismi"28. Da che cosa deriva, allora, la configurazione in negativo del tradizionalismo? Nella « storia ...
Giorgio Pigafetta, Ilaria Abbondandolo, Marco Trisciuoglio, 2002
10
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
Giorgio Pigafetta Con questo breve contributo mi propongo di evidenziare alcune specificità proprie del tradizionalismo architettonico e di suggerire alcuni spunti di riflessione. Proverò a esporre, molto sinteticamente, quelle che sono, a mio ...
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADIZIONALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tradizionalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matrimonio gay in Irlanda: il tradizionalismo sconfigge la paura della …
C'è però anche un'altra questione che fa "impazzire" Parolin e Bagnasco e attiene al fatto che il voto irlandese è indice di un diffuso sentimento tradizionalista, ... «L'Huffington Post, mai 15»
2
Perché dopo la vittoria di Cameron tutti gli intellettuali conservatori …
In un ambiente segnato dai crismi del liberalismo classico che si fondono con il monetarismo e con il nazionalismo moderato, ma anche da un tradizionalismo ... «Il Foglio, mai 15»
3
Albenga-Imperia: Mario Oliveri e Guglielmo Borghetti due vescovi …
Non c'è solo un certo tradizionalismo nelle accuse a Oliveri, ma sopratutto la contestazione di aver difeso un clero ultrapeccatore, preti pedofili, preti esibizionisti ... «Blitz quotidiano, avril 15»
4
I vescovi liguri frenano la rivoluzione di Francesco
All'estremo ponente, alla guida della diocesi di Albenga-Imperia, Mario Oliveri, 70 anni (e 46 di sacerdozio), è considerato il campione del tradizionalismo: nella ... «Il Secolo XIX, oct 14»
5
A forma di water o teiera: le case più strane del mondo
A forma di water o teiera: le case più strane del mondo Bando al tradizionalismo: la casa non è per forza un cubo. C'è chi vive in una teiera, chi in una navicella ... «La Repubblica, juin 14»
6
Ve lo meritate, il lepenismo
Del liberalismo, del tradizionalismo reazionario o del conservatorismo? E, nel dettaglio, di quale liberalismo e di quale conservatorismo?”. Inutile cercare un ... «Il Foglio, mai 14»
7
Arabia Saudita, il regno di sabbia
Anche il tradizionalismo religioso e culturale gioca la sua parte. D'altra parte perché cambiare, quando le immense ricchezze del sottosuolo tengono in piedi ... «Linkiesta.it, mai 14»
8
Wojtyla e Roncalli, i due santi all'ombra del Concilio che fanno …
Al di là della scontata e marginale posizione del gruppo scismatico fondato dal vescovo Marcel Lefebvre, anche i settori cattolici più legati al tradizionalismo non ... «Formiche.net, avril 14»
9
L'intervista. Marion Le Pen: “Ripensare la nazione con un rinnovato …
Non sto sostenendo un conservatorismo compiaciuto ma un tradizionalismo intelligente attraverso cui una nazione che ripensa il suo passato attraverso anche i ... «Barbadillo, mars 14»
10
Papa Francesco, né progressista né tradizionalista
Il “progressismo adolescenziale” cui fa riferimento Francesco non è ciò che culturalmente si contrappone al tradizionalismo, ma è lo scivolamento apostata che ... «UCCR - Ultimissime, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tradizionalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tradizionalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z