Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trampalo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAMPALO EN ITALIEN

trampalo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRAMPALO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trampalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trampalo dans le dictionnaire italien

La définition de trampalo dans le dictionnaire est chacun des deux longs bâtons, fournis à la hauteur appropriée d'un support de pied, qui permet de marcher à une certaine hauteur du sol: une paire d'échasses; marcher, rester, se tenir debout sur des échasses. Trampalo est également très long et mince jambes: avec ces échasses, il vient toujours en premier.

La definizione di trampalo nel dizionario è ciascuno dei due lunghi bastoni, forniti a opportuna altezza di un appoggio per i piedi, che consentono di camminare a una determinata altezza dal suolo: un paio di trampoli; camminare, stare, reggersi sui trampoli. Trampalo è anche gambe lunghissime e magre: con quei trampoli arriva sempre primo.


Cliquez pour voir la définition originale de «trampalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAMPALO


ammappalo
ammappalo
battipalo
bat·ti·pa·lo
contropalo
con·tro·pa·lo
corisepalo
co·ri·se·pa·lo
dialisepalo
dia·li·se·pa·lo
far palo
far palo
gamosepalo
ga·mo·se·pa·lo
monosepalo
mo·no·se·pa·lo
opalo
o·pa·lo
oppostisepalo
op·po·sti·se·pa·lo
palo
pa·lo
reggipalo
reg·gi·pa·lo
saltimpalo
sal·tim·pa·lo
sardanapalo
sar·da·na·pa·lo
sepalo
se·pa·lo
sinsepalo
sin·se·pa·lo
tepalo
te·pa·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAMPALO

tramontano
tramontante
tramontare
tramontato
tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampolare
trampoliere
trampolino
trampolo
tramuta
tramutabile
tramutamento
tramutare
tramutarsi
tramutatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAMPALO

alo
batalo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
italo
malo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo

Synonymes et antonymes de trampalo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMPALO»

trampalo trampalo grandi dizionari trampolo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci trampali fossa lupi tirano pietre peoro invece trovi sponsor tràm tosc trampalare trampano look other dictionaries …trampalo ongame statistiche giocatore poker sharkscope nome role pokerplayer rete skin betflag betpro bwin casino venezia italia saint vincent diavolita uomo anni serravalle pistoiese chatta guarda foto blog conoscere nuovi amici come facile entra adesso ultimi messaggi

Traducteur en ligne avec la traduction de trampalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMPALO

Découvrez la traduction de trampalo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trampalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trampalo» en italien.

Traducteur Français - chinois

trampalo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trampalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trampalo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trampalo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trampalo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trampalo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trampalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trampalo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trampalo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trampalo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trampalo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trampalo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trampalo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trampalo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trampalo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trampalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trampalo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trampalo
70 millions de locuteurs

italien

trampalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trampalo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trampalo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trampalo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trampalo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trampalo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trampalo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trampalo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trampalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMPALO»

Le terme «trampalo» est rarement utilisé et occupe la place 102.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trampalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trampalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trampalo».

Exemples d'utilisation du mot trampalo en italien

EXEMPLES

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMPALO»

Découvrez l'usage de trampalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trampalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
Entrare in' gran collera che non si può slar fermi, e si va a salti. 12_Qui sui trampali siam, qui si tentenna.--dPericolare. Trampalo o trnmpoli, due bastoni lunghi nel mezzo del quali è confino un legnelto, sul. quale, chi gli adopera, posa il piede ...
Filippo Pananti, 1817
2
Il poeta di teatro romanzo poetico
Entrare in gran collera die non si può sfar fermi, e si va a salii* 12 Qui sui trampoli siam, qui si tentenna*— Pericolare. Trampalo o trampoli, due bastoni lunghi nel mezzo de' quali è confitto un legnetto, sul quale, chi gli adopera, posa il piede, ...
Filippo Pananti, 1817
3
Miscellanea storica della Valdelsa
Sul vertice di un colle, in luogo solitario e silvestre, là sulle prime pendici del Cornocchio. presso la via Volterrana, si erge ' Citernà, circondata dal botro del Trampalo, detto delle Volte, che si getta pel torrente Fosci nell' Elsa. È situata' nella ...
‎1920
4
Il Turamino:
Ìanto: 1x 1o. tassare: 1 9o. tastare il polso: vd. cercare. tavola; - levare le tavole: 11 53. temporale: 1x 2o. terrazzo: vd. loggia. testura: 1 86. tornare; - t. alla mente: 11 22. tracuranga: v1 45. tramessa: 11 51. trampalo: 111 2. transito: v111 ...
Scipione Bargagli, 1976
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
TRAMPALO e meno e. TRAMPOLO, s.m. Due lunghi pali con una staffa a metà su cui uno pòsa i piedi, e cosi in alto, reggendosi colle mani nella parte superiore , cammina. § flg. Stare, Règgersi sui —. Èsser mal fermi in salute o in finanze.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
TBAMORTIMEXTO, s.m. Il tramortire. TRAMORTIRE, intr. Venir muño, Smarrire i sénsi. § tr. Lo tramortï con un sasso nel capo. § p. p. e agg. Tramortito. Cadde — . Resto II corne tramortita. TRAMPALO e raeno c. THAMPOLO, s.m. Due lunghi ...
Policarpo Petrocchi, 1921
7
An Italian and English Dictionary
□trampa - latería, F. : extravagance (strangeness). Il-láto [s-, trampalo ?], adj.: extravagant (strange), -latóne, any. of -lato, -lería, F. : strangeness. stra-náeeio, aug. of -no. -ñámente, ADV. : strangely, -nare, tr. : maltreat (ill-use); alienatef; intr.
August Hjalmar Edgren, Giuseppe Bico, John Lawrence Gerig, 1901

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trampalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trampalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z