Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trampolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAMPOLO EN ITALIEN

tram · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMPOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trampolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAMPOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trampolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trampolo dans le dictionnaire italien

La définition de l'échasse dans le dictionnaire est chacun des deux longs bâtons, fournis à la hauteur appropriée d'un support de pied, qui permet de marcher à une certaine hauteur du sol: une paire d'échasses; marcher, rester, se tenir debout sur des échasses. Le trampolo est également très long et mince: avec ces échasses, il passe toujours en premier.

La definizione di trampolo nel dizionario è ciascuno dei due lunghi bastoni, forniti a opportuna altezza di un appoggio per i piedi, che consentono di camminare a una determinata altezza dal suolo: un paio di trampoli; camminare, stare, reggersi sui trampoli. Trampolo è anche gambe lunghissime e magre: con quei trampoli arriva sempre primo.


Cliquez pour voir la définition originale de «trampolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAMPOLO


capopopolo
ca·po·po·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
luppolo
lup·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
screpolo
scre·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zipolo
zi·po·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAMPOLO

tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolino
tramuta
tramutabile
tramutamento
tramutare
tramutarsi
tramutatore
tramutazione
tramutio
tramvai
tramvia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAMPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
guidapopolo
limonio a grappolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
saeppolo
scopolo
scropolo
solo
titolo
zopolo

Synonymes et antonymes de trampolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMPOLO»

trampolo trampolo treccani tràmpolo tosc tràmpalo tràmpano trampeln calpestare ciascuno lunghi bastoni forniti mensolette appoggiarvi dizionari corriere della sera spec ciascuna delle aste legno munite piccola pedana poggiapiedi servono camminare certa altezza suolo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi tràm trampalo opportuna appoggio piedi consentono wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de trampolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMPOLO

Découvrez la traduction de trampolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trampolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trampolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

桩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाबाँसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركيزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pernilongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রণ-পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangkungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stelze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピロティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장다리 물떼새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stilt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்க்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cambaz ayaklığı
70 millions de locuteurs

italien

trampolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczudło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stilt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stilt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοπόδαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stylta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stylte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trampolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMPOLO»

Le terme «trampolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trampolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trampolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trampolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAMPOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trampolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trampolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trampolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMPOLO»

Découvrez l'usage de trampolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trampolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ginnastica Elementare O Sia Corso Analitico E Graduato Degli ...
Saltellar6 con un trampolo a piè fermo. L'allievo alza un piede, e porta il trampolo sulla Spalla lasciando il piede sospeso in aria; coll'altro trampolo tirandolo a sé con forza saltella continuamente portando sempre il piede del trampolo, ed in ...
Edward II Young, 1825
2
Umbu 'patafisico
E con ciò, inciampando in un trampolo di Umbu che per sua imprescindibile natura attraversava il salotto come zampa di grilla ferita – scusi, ma le pare, ognuno ha la sua natura, però poteva lasciarli al guardaroba, non si smontano, mah – e ...
Roberto Spagnuolo, 2012
3
Trampoli: immaginario e tecniche
I trampoli autonomi sono più complessi e variano da pezzo a pezzo, venendo ogni volta adattati a chi li usa. Sono costituiti, in linea di massima, da un legno verticale, un appoggio per il piede e dei legacci per fissare il trampolo alla gamba.
Tommaso Correale Santacroce, 1997
4
Manuale Di Chirurgia
In molti casi io ho fatto costruire l'assicella 'esterna soltanto fino alla metà della coscia, ma cosi elastica, che colle corregge, possono essere adattate esattamente alla coscia, per cui il trampolo riesce al paziente molto più leggero e più ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
5
Brasile d'inferno
Allora lei, con studiata lentezza metteva dentro prima un trampolo e poi l'altro e, continuando a non dire una parola ma girando la testa in qua e in là come in una pantomima, procedeva felina in direzione della sala, mentre ne seguivo ...
Aldo Ricci, 2006
6
Attenzioni. Preoccupations. Prose scelte 1968-1978
... e chiama prodigalità di fiato le opere disadatte agli uomini che vanno alla tomba orgogliosi, ridenti e a occhi aperti.56 (Esitazione) Malachi trampoliere mi chiamo, quanto ho appreso è [impazzito, da collare a collare, trampolo a trampolo, ...
Seamus Heaney, 2004
7
Arde la notte: Un romanzo della serie Angeli Caduti
L'ennesimo Mister Duro che si credeva un campione, di quelli che appena salivano sul ring si mettevano a saltellare comese avessero un trampolo amollaal postodelcolon, a cuipiaceva darespettacolo strappandosi la magliettaetirandosi ...
J.R. Ward, 2011
8
Il libro del Super Nonno - Per il nonno migliore del mondo
Per ciascun trampolo, fissa con colla e bulloni l'asse di legno più corto a quello più lungo, a 20 30 cmcircadalla sua estremità inferiore. Carteggiail legnoe dai una mano di vernice trasparente, dopodiché avvolgi la parte superioredi ciascun  ...
John Gribble, 2011
9
Racconti
... allacciandosi i cinturoni, e partivano, a passo ginnastico, verso la casa del comandante. Poi la truppa, con Trampolo in testa,si metteva inmarcia, nella notte, nellaneve, verso la foresta. Lei guardava l'orologio. “Potrannoesser qui tra un'ora ”.
Guy de Maupassant, 2012
10
Contratto e impresa
trampolo a molle, mentre veniva usato per lo scopo al quale era destinato La Corte è giunta a dare risposta affermativa, precisando che il produttore dovrebbe aspettarsi che un gioco come un trampolo a molle possa essere soggetto a bruschi ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMPOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trampolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ancona, festa per la riapertura del porto Trampoliere cade e batte la …
La caduta a causa del cedimento di un trampolo. È stato soccorso da un'ambulanza del 118 che lo ha trasportato al pronto soccorso di Torrette. Non ha mai ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Palio di Camaiore, è l'ora delle gare: i sedici Rioni si sfidano sul …
Anche la corsa con i trampoli vede una staffetta con andata e ritorno, per un vero e proprio “doppio trampolo”. La secchia avrà infine lungo il percorso anche ... «Versiliatoday.it, juil 15»
3
Don Giovanni in Bauhaus
... superfici ipervolumiche, coloratissime: le figure viventi femminili indossano gonne e abiti giganteschi, calzando vertiginose scarpe trampolo; i puppet maschili, ... «L'Opinione, mars 15»
4
Alla capannina per il primo week-end di agosto arriva il circo bianco
... prima, come le donne medusa, le gemelle drag unite tra loro, la voce del clown, la principessa alata a cavallo, l'uomo tritone sul trampolo di fuoco, e molti altri. «Il Giunco.net, juil 14»
5
Gli agricoltori faranno la guerra ai parassiti con il drone
... costo stimato sui 40.000 euro) che gli insetti parassitoidi: “Finora la disinfestazione si faceva chimicamente e con il trampolo. Con il drone il balzo in avanti è ... «Gazzetta di Mantova, juin 14»
6
Tacchi alti: le dritte per indossarli e sopravvivere
Questo ha, per così dire, una precisa ragione fisiologica: quando ci si trova arrampicate su tacchi-trampolo, i muscoli delle gambe sono costretti a mantenersi in ... «TGCOM, nov 13»
7
Gli incredibili record del Guinness dei primati
Il trampolo a molla più alto del mondo misura 9 piedi e 6,5 pollici (circa 2,8 metri). Lo utilizza l'americano Fred Grzybowski. Il più grande robot in grado di ... «Giornalettismo, sept 13»
8
«Fanno male e deformano i piedi»: negli Usa è rivolta contro i tacchi …
Che quelle calzature a mo' di trampolo non facciano bene ai piedi potevamo facilmente immaginarlo. Che ci voglia esattamente un'ora, 6 minuti e 46 secondi ... «Il Mattino, juin 13»
9
Pulcinella arriva a Città di Castello: in scena domenica al Teatro …
Lo spettacolo, con le tecniche della commedia dell'arte, del teatro d'attore, di figura e l'uso del trampolo, ripercorre un canovaccio classico della commedia ... «La Goccia, janv 13»
10
L'uomo con più piercing al mondo
Daniel Mahoney e Dennis Hughes: i due ragazzi di 18 e 19 anni si sfideranno nel salto più alto da un pongo, un trampolo a molla che permette di fare salti di ... «TGCOM, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trampolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trampolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z