Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battipalo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTIPALO EN ITALIEN

bat · ti · pa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTIPALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battipalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTIPALO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battipalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
battipalo

Sonnette

Battipalo

Une pagaie ou un béret est une machine à gonfler dans le sol des pôles, tels que des bâtons de fondation ou des poteaux de cloison. Le composant fondamental est un swaddle, ou un corps lourd qui bat à plusieurs reprises au sommet du poteau placé verticalement sur le sol, en exploitant la force de gravité, afin de le maintenir comme un marteau pour planter un clou. Généralement, il existe une structure de support solide pour ce pavage, qui est un guide pivot pour la pile et pour la pile, et un dispositif de levage et de déverrouillage pour la pile. Un battipalo o berta è una macchina per infiggere nel terreno dei pali, ad esempio pali di fondazione o pali per paratie. La componente fondamentale è un maglio o mazzapicchio, ovvero un corpo pesante e rigido che viene fatto battere ripetutamente in cima al palo posto verticalmente sul terreno, sfruttando la forza di gravità, in modo da conficcarlo così come un martello pianta un chiodo. Generalmente è presente una solida struttura di sostegno detta incastellatura, che fa da guida di scorrimento per il palo e per il maglio, e un dispositivo di sollevamento e rilascio del maglio.

définition de battipalo dans le dictionnaire italien

La définition de pile driver dans le dictionnaire est une machine pour placer des piles dans le sol au moyen d'un marteau. Battipalo est aussi un travailleur qui confère des pôles.

La definizione di battipalo nel dizionario è macchina per configgere pali nel terreno mediante un maglio. Battipalo è anche operaio che configge pali.

Cliquez pour voir la définition originale de «battipalo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTIPALO


ammappalo
ammappalo
contropalo
con·tro·pa·lo
corisepalo
co·ri·se·pa·lo
dialisepalo
dia·li·se·pa·lo
far palo
far palo
gamosepalo
ga·mo·se·pa·lo
monosepalo
mo·no·se·pa·lo
opalo
o·pa·lo
oppostisepalo
op·po·sti·se·pa·lo
palo
pa·lo
reggipalo
reg·gi·pa·lo
saltimpalo
sal·tim·pa·lo
sardanapalo
sar·da·na·pa·lo
sepalo
se·pa·lo
sinsepalo
sin·se·pa·lo
tepalo
te·pa·lo
trampalo
trampalo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTIPALO

battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTIPALO

alo
batalo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
italo
malo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo

Synonymes et antonymes de battipalo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTIPALO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «battipalo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de battipalo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIPALO»

battipalo gatto mano noleggio fotovoltaico impianti fotovoltaici turchi usato pozzi ristorante lesa berta macchina infiggere terreno pali esempio fondazione paratie componente fondamentale maglio mazzapicchio ovvero battipalo pane vino lago maggiore veneto boggio gabriele vittorio borgomanero recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio daniele adeguandosi alle nuove esigenze mercato realizza enciclopedia italiana treccani stefano ludovico straneo quando causa della natura torbosa melmosa possibile usare senz altro fondazioni pauselli costruzioni meccaniche battipali idraulici infissione paletti guard rails barriere sicurezza

Traducteur en ligne avec la traduction de battipalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTIPALO

Découvrez la traduction de battipalo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battipalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battipalo» en italien.

Traducteur Français - chinois

桩机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

martinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pile driver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लट्ठा गाड़ने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائق كومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bate estaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদা চালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonnette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerucuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイルドライバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말뚝 박는 기계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumpukan pembalap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-máy đóng cọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியல் இயக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॉकला ड्राइव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şahmerdan
70 millions de locuteurs

italien

battipalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kafar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδήγησης σωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paal bestuurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påldrivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rambukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battipalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTIPALO»

Le terme «battipalo» est communément utilisé et occupe la place 53.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battipalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battipalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battipalo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTIPALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battipalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battipalo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battipalo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIPALO»

Découvrez l'usage de battipalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battipalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
L'infissione del palo viene eseguita con un battipalo che può essere dei seguenti tipi: battipalo con maglio a caduta libera, battipalo a vapore ad azione singola, battipalo a vapore ad azione doppia, battipalo diesel e vibratore. 2) I pali infissi ...
Marco Agliata, 2011
2
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Sovente i pali sotto l'azione del battipalo Nasmyth attraversarono i primi 6 m. in un'ora, ed il metro seguente in mezz'ora ; e per quanto grande si facesse la resistenza, massime quando erano già piantati i pali di perimetro, tuttavia con un solo ...
‎1872
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dev' essere presieduta da un Vigilante. Accenneremo quindi alle principali macchine palificatone. Battipalo ordinario a tiranti. Il battipalo è un apparato meccanico destinato a piantare i pali per le fondazioni, clie adoperasi nelle lagune Venete ...
4
Manuale completo del capomastro assistente edile
Il battipalo consiste in una incastellatura mobile generalmente montata sopra un carrello a ruote, se su terreno asciutto, oppure sopra un pontone natante se nell' acqua. Il tipo tradizionale, a mano, consiste in una mazza, la cui fune reggente ...
Giuseppe Astrua, 1995
5
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
E vuolsi notare come a compiere lo stesso lavoro in egual tempo si sarebbero dovuti impiegare contemporaneamente 10 ovvero 12 battipali ordinani. il prezzo d'un battipalo Nasmyth è di 40,000 lire. La spesa giornaliera della macchina e ...
‎1872
6
Lavori Generali di Architettura
Chiamando poi m la lunghezza in metri della parte di palo che deve essere affondata nel terreno, si può ritenere che le giornate di falegname o capo- squadra per assistere alla manovra del battipalo siano espresse da 0,05 +0,05 m .
Curioni Giovanni, 1868
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
206, Soavnunuare dev' essere presieduta da un Vigilante Accenneremo quindi alle principali macchine palificatorie. Battipalo ordinario a tiranti. , Ilhatlipalo è un apparato meccanico destinato a piantarei pali per le fondazioni, che adoperasi ...
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
I pali di larice furono muniti di cuspide in ferro e di un anello pure |in ferro per impedire lo sfibramento del legno in causa della battitura, che venne fatta con un battipalo ordinario avente un maglio del peso di Chilog. 600, che cadeva dal1' ...
9
L' Arte Fabbricare
Le giornate di manovale per la manovra del battipalo mediamente si possono esprimere con 0,60-t- m dove m indica sempre la lunghezza in metri della parte di palo che deve essere affondata nel terreno. Come numero esprimente le ...
10
Nuovo Didionario Universale Tecnologico
'Per poter applicarawlla manovra 'o uomini, od un numero maggiore all' occorrenza, si adopera un battipalo portante due ruote invece d'una sola. Queste ruote sono presso che tangenti al di sopra del meglio ; ed i loro. piani verticali fanno tra ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTIPALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battipalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dai galeoni agli aliscafi Navigazione al Broletto
Caravelle, galeoni, galere, vascelli, navi a vapore e a vela, navi rompighiaccio e navi da guerra, ma anche aliscafi, traghetti e battipalo del lago ... «La Provincia di Como, janv 14»
2
Dai galeoni agli aliscafi Navigazione al Broletto
Caravelle, galeoni, galere, vascelli, navi a vapore e a vela, navi rompighiaccio e navi da guerra, ma anche aliscafi, traghetti e battipalo del lago ... «La Provincia di Como, janv 14»
3
Brissago: tre operai catapultati nel lago
Sono finiti nelle gelide acque del Verbano mentre stavano lavorando su una trivella battipalo. I tre sono stati poi trasportati all'ospedale per un ... «Ticino News, déc 13»
4
Brissago: tre operai catapultati nel lago
Sono finiti nelle gelide acque del Verbano mentre stavano lavorando su una trivella battipalo. I tre sono stati poi trasportati all'ospedale per un ... «Ticino News, déc 13»
5
Fiumicino, geyser a Coccia di Morto partono i lavori di chiusura
Attraverso un battipalo, ovvero un traliccio a tre piedi su cui è montata una sonda cilindrica, si perforerà all'interno dei geyser per verticalizzare ... «Il Messaggero, oct 13»
6
Fiumicino, geyser a Coccia di Morto partono i lavori di chiusura
Attraverso un battipalo, ovvero un traliccio a tre piedi su cui è montata una sonda cilindrica, si perforerà all'interno dei geyser per verticalizzare ... «Il Messaggero, oct 13»
7
Dal rigattiere di parole: "Mazzapicchio"
La stessa parola indica anche un attrezzo usato nelle costruzioni stradali (il maglio del battipalo usato per realizzare le fondazioni in un ... «il Giornale, mai 13»
8
Dal rigattiere di parole: "Mazzapicchio"
La stessa parola indica anche un attrezzo usato nelle costruzioni stradali (il maglio del battipalo usato per realizzare le fondazioni in un ... «il Giornale, mai 13»
9
Ombrina Mare, il Ministero dice sì ma avverte: «attenzione agli …
Durante la fase di installazione della piattaforma (infissione nel fondale con battipalo) e di perforazione dei pozzi, per tutelare i mammiferi ... «PrimaDaNoi.it, févr 13»
10
Ombrina Mare, il Ministero dice sì ma avverte: «attenzione agli …
Durante la fase di installazione della piattaforma (infissione nel fondale con battipalo) e di perforazione dei pozzi, per tutelare i mammiferi ... «PrimaDaNoi.it, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battipalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battipalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z