Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trampolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAMPOLINO EN ITALIEN

tram · po · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMPOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trampolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAMPOLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trampolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trampolino dans le dictionnaire italien

La définition d'un trampoline dans le dictionnaire est une plate-forme qui, dans certains jeux sportifs, permet à l'athlète de prendre de l'élan lors de l'exercice. Le trampoline est également une personne ou une circonstance avantageuse pour le démarrage le plus facile d'une activité: une connaissance de haut niveau qui a été un excellent t. pour sa carrière.

La definizione di trampolino nel dizionario è piattaforma che in alcuni giochi sportivi serve all'atleta per prendere lo slancio al momento di eseguire l'esercizio. Trampolino è anche persona o circostanza vantaggiosa per il più agevole inizio di un'attività: una conoscenza altolocata che è stata un eccellente t. per la sua carriera.


Cliquez pour voir la définition originale de «trampolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAMPOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAMPOLINO

tramontato
tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolo
tramuta
tramutabile
tramutamento
tramutare
tramutarsi
tramutatore
tramutazione
tramutio
tramvai

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAMPOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino

Synonymes et antonymes de trampolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMPOLINO»

trampolino giochi elastico olimpiadi fitness bambini benefici giubiasco decathlon jill cooper trampolino metro domyos trampolini ginnastica danza attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti coal sport domestico testato attrezzo utilissimo chiunque voglia mantenere forma fisica eccellente senza andare palestra casa modificato pieghevole gambe cromati bayonetta coprimolle nero della wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sapevi video wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum holmenkollen visit norway inaugurato ufficialmente marzo salto più moderno mondo primi federazione italia delle discipline olimpiche esercizi salti doppi tripli raggruppati tesi rotazioni attorno olimpionico innsbruck bergisel ricostruito riunisce modo geniale tutti rami dell architettura quello costruzione ponti nuovo simbolo futuristico monte famoso

Traducteur en ligne avec la traduction de trampolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAMPOLINO

Découvrez la traduction de trampolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trampolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trampolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

蹦床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trampolín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trampoline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रैम्पोलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترامبولين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

батут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trampolim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trampoline
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trampoline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trampolin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trampolin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランポリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트램 폴린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Renung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm bạt lò xo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராம்போலைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trampoline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trambolin
70 millions de locuteurs

italien

trampolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trampolina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trambulină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουμιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trampolien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

studsmatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trampoline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trampolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAMPOLINO»

Le terme «trampolino» est communément utilisé et occupe la place 31.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trampolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trampolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trampolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAMPOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trampolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trampolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trampolino en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRAMPOLINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot trampolino.
1
Johnny Cash
Si costruisce sul fallimento. Usalo come un trampolino di lancio. Chiudi la porta del passato, non dimenticare i tuoi errori, ma non fissarti su questi. Non lasciare che abbia nessuna delle tue energie, del tuo tempo o del tuo spazio.
2
Igor Mitoraj
La mia arte è, evidentemente, l'espressione artistica di un certo malessere, di un'emozione, di una protezione, che lascia la porta aperta all'immaginario; non è che un trampolino per l'al di là.
3
Sir Laurence Olivier
Ricordare è come buttarsi in una piscina, ma al contrario: il corpo che esce dall'acqua, prima con i piedi, e ritorna nel trampolino.
4
Giorgio Nardone
Il dubbio è il trampolino di lancio del pensiero creativo, ma al tempo stesso è la molla del pensiero ossessivo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAMPOLINO»

Découvrez l'usage de trampolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trampolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
starter's tower. torre per trampolino, (sci), run-down tower. torsione, s. f., curl. torsione, s. f., turn. torsione, s. f., twist. torsione ad avvitamento, (lotta l.), overturning backwards. torsione del busto, trunk twisting. torsione della spatola, ( sci), torsion ...
2
La dieta dell'indice glicemico
Alcuni centri fìtness si sono già attrezzati e il salto al trampolino è una disciplina olimpica dall'edizione di Sydney 2000. Naturalmente a voi non spetta infrangere alcun record olimpico, perché desiderate solamente smaltire il grasso. Gli studi ...
Marion Grillparzer, 2005
3
Atlante degli impianti sportivi
Sul trampolino [portata del trampolino) sarà stabilita la lunghezza dei due raggi R2 e R3, in funzione della massima lunghezza L di salto realizzabile. La larghezza della pista d'atterraggio aumenta gradatamente dal dente della pedana di ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Norvegia
olimpici TRAMPOLINO PER ILSALTO CON GLI SCI, SEGGIOVIA E MUSEO Quando Lillehammer si aggiudicò le Olimpiadi Invernali del 1994, il governo norvegese spese più di due milioni di corone per realizzare le strutture necessarie.
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
5
Progettare la piscina
REGOLAMENTO TECNICO PER I TUFFI (estratto da Carte Federali) Regole speciali costruttive per tuffi Trampolino T.7.1.1. I trampolini devono essere omologati dai competenti organi Federali e devono avere una lunghezza minima di 4,80 ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
6
Baciata da un angelo
Provò a concentrarsi sul trampolino. Non ci riusciva. L'acqua lesembrava sempre piùvicina,pronta a risucchiarla. Poi si ritirò sottodi lei.Ivy oscillòesipiegò suun ginocchio. «Oh!», gridò la folla. L'altro ginocchio scivolò dal trampolino.
Elizabeth Chandler, 2010
7
Baciami e uccidimi
Ogni voltache Sharon atterra, eisuoi piedi, grassi e protetti dalle scarpeda ginnastica, sbattono, il trampolino fa un rumore sordo. Non sta saltando in alto, ma solo con pesantezza. «Ha fattosaltare gliincisivi adue ragazze con ilsuobastone da ...
Lauren Henderson, 2014
8
Finlandia
La Finlandia prende molto sul serio il salto dal trampolino con gli sci, e Lahti è uno dei centri principali di questa disciplina sportiva apparentemente suicida. Persino in estate vi capiterà di vedere atleti intenti ad allenarsi, e il sibilo prodotto  ...
Andy Symington, George Dunford, 2009
9
I fratelli Zemganno
I fratelli Zemganno, che segnò il ritorno di Edmond de Goncourt al romanzo dopo nove anni di inattività seguiti alla morte del fratello Jules, è una delle sue opere più riuscite, un grande affresco dove, nella varietà dei personaggi e ...
Edmond de Goncourt, 2013
10
500 Escercizi Per L' Equilibrio
ticolare il trampolino (o tappeto) e il minitrampolino elastico sono sollecitatori dei meccanismi vestibolari, e concorrono allo sviluppo delle capacità di equilibrio e di orientamento in volo. L'allievo, basandosi sulla discriminazione temporale, ...
Gennaro Palmisciano

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAMPOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trampolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondiali, tuffi: Cagnotto medaglia d'oro nel trampolino
Adesso farò il trampolino da 3 metri dove ho già il pass per Rio godendomela: peccato per il sincro con Francesca, non è andata bene, anche perché ci hanno ... «La Repubblica, juil 15»
2
Mondiali nuoto, subito la Cagnotto al trampolino: ”Voglio godermi l …
Tania Cagnotto si prepara ai suoi ultimi Mondiali di nuoto della sua carriera, che si concluderà tra un anno con i Giochi di Rio 2016. A Kazan dovrà sfidare le ... «DirettaNews.it, juil 15»
3
Verde felice dell'approdo al Frosinone: "Per me sarà un trampolino
L'attaccante della Roma, Daniele Verde, giocherà in prestito al Frosinone, una destinazione a lui più che gradita: "Per me sarà un trampolino di lancio". «Goal.com, juil 15»
4
Mille gradini per conquistare il trampolino di Pragelato
A Pragelato seconda prova del Crazy Vertical Week, dopo il chilometro verticale sulla pista da discesa libera di Sestriere. Una corsa lungo il trampolino olimpico ... «La Stampa, juil 15»
5
VIDEO YouTube, Giochi di Baku: atleta rischia di schiantarsi dal …
di Redazione Blitz. VIDEO YouTube, Giochi di Baku: atleta rischia di schiantarsi dal trampolino. POTREBBE INTERESSARTI ANCHE: Video YouTube: tappeti ... «Blitz quotidiano, juin 15»
6
Il jet “salta” dal trampolino: ma non è un'acrobazia
La spinta del trampolino permette ai jet da combattimento di volare con carichi maggiori, ricevere una maggiore spinta verso l'alto rispetto alla classica partenza ... «La Stampa, juin 15»
7
Dal trampolino di Rostock Tania vede Rio de Janeiro
Sì, perché la Cagnotto già nell'aprile 2009 aveva fatto suoi il trampolino da un metro, quello dai tre e il sincro sempre dal trampolino. Insomma, di fame Tania ... «Alto Adige, juin 15»
8
Europei di tuffi: Cagnotto oro nel trampolino da 3 metri e vola a Rio
Tania Cagnotto vince la finale del trampolino dei tre metri agli Europei di tuffi di Rostock con 350.20 e si qualifica per i Giochi Olimpici di Rio de Janeiro. «Corriere della Sera, juin 15»
9
Trampolino Elastico: la trasferta di Brindisi chiude la stagione …
Con la trasferta di Brindisi si è conclusa la stagione agonistica del Trampolino Elastico prima della pausa estiva dedicata agli stage e allenamenti collegiali ... «RivieraSport.it, juin 15»
10
La Ginnastica Res Novae pioniera nel trampolino elastico
(Velletri - Sport) Domenica 26 aprile si è svolta a Civitavecchia la prima prova regionale Gpt della sezione trampolino elastico, valida per la qualificazione alla ... «Castellinews.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trampolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trampolino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z