Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transeat" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSEAT EN ITALIEN

transeat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSEAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Transeat est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSEAT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «transeat» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transeat dans le dictionnaire italien

La définition de transe dans le dictionnaire est une expression de concession, de tolérance, avec le signe. de "sois pur, laissons faire, courons, faisons un pas" et sim: pour cette fois, t.: mais que le fait ne se reproduise plus.

La definizione di transeat nel dizionario è espressione di concessione, di tolleranza, con il sign. di “sia pure, concediamo pure, lasciamo correre, passi” e sim.: per questa volta, t.: ma che il fatto non si ripeta più.


Cliquez pour voir la définition originale de «transeat» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANSEAT


afro-beat
afro-beat
beat
beat
bigbeat
bigbeat

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANSEAT

transcontainer
transcontinentale
transcorrere
transcriptasi
transcrivere
transcultura
transculturazione
transcutaneo
transdanubiano
transe
transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANSEAT

at
baccarat
bancomat
chat
diktat
eclat
ferry-boat
fiat
float
format
habitat
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
scat
slat
tomcat

Synonymes et antonymes de transeat dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSEAT»

transeat transeat grandi dizionari interiez espressione concessione tolleranza sign pure concediamo lasciamo correre passi questa volta significato repubblica inter etimologia transatto transazione transeunte transferire trasferire transfondere novita etimo abbiamo aperto libreria onlinetranseat wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica valore concessivo ripeta più stanza fondo agli occhi capita qualcosa solo vuole latina molto usata terza

Traducteur en ligne avec la traduction de transeat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSEAT

Découvrez la traduction de transeat dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de transeat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transeat» en italien.

Traducteur Français - chinois

transeat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transeat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transeat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transeat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transeat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

TRANSEAT
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transeat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transeat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transeat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transeat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transeat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transeat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transeat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transeat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transeat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transeat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transeat
70 millions de locuteurs

italien

transeat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transeat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transeat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transeat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transeat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transeat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transeat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transeat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transeat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSEAT»

Le terme «transeat» est communément utilisé et occupe la place 30.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transeat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transeat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transeat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSEAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transeat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transeat» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transeat en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSEAT»

Découvrez l'usage de transeat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transeat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Aliter autem Iesus videns qualia erant Iudaei passuri petentes eum ad mortem, dice- bat «Pater, si possibile est, transeat a me calix iste». HIERONYMUS [4, PL 26,198B]: Unde signanter dicit «Calix iste», hoc est populi Iudaeorum, qui ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
2
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
.za della colpa , che commetter doueano gli Ebrei , quali perla testimonianza , che teneuano da Profeti' , esser doueua inescusabió' le la loro colpa ; onde mosso a piera disse: transeat: poflulatau. tem Dominus, le parole di Girolamo, non ...
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
3
Quaresimale
Ah chc nell'horto díce Cristo : la mia humanisa ripiena di tedi) di repngnanze, e di paure> 3ual tepida, e négligente il Calice olcemente amaro , come porto dalla mano amoreuole rifiuta dcl padre mio : Transeat Calix .Presto iì ricompeníì il ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
4
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
corne si possono accor- dare questo, in, e questo, à, que ílo m difctpulos, e questo à difeipulis. Transeat indiscipulos, & Transeat d difeipulis í Ottimamente s' aggiu- stano col giá spiegato : l'vno,e l'al- tro si aimera . Transeat calix m di- fcipulos, ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
ARTICULUS 2 Utrum Angelus in suo motu de necessitate transeat medium (I, q. 53, a. 2) Ad secundum sic proceditur. 1. Videtur quod Angelus de necessitate transeat medium in suo motu. Quia, sicut dicitur in 5 Physic. (text. 22), medium est in ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
6
Quaresimale
XX, partecipì i mici commcnsali , però BrindesiòmieiDiscepoli, men- tre Calicem salutaris accipìo , c voi Signor Coppicro fatte , che l'in- uitovada ingiro: Transeat à me, e passi à tutti gli altri . Tro bis ro- gat ( dice inirabilmente Sant'Ila- mo can.
Giuseppe di Como, 1665
7
I Francescani e la Politica
Ma dirai: perché, dunque, Christo nell'Horto prega il Padre: «Si fieri potest, transeat a me calix iste»?61 Se era inseparabile et se lui bene intendeva questo, perché disse: «Si fieri potest, transeat...», ecc.? Rispondo che non prega il Padre che ...
Alessandro Musco, 2007
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Unde hominem gerens Christus, ostendit privatam quamdam hominis volunta- tem, in qua et suam et nostram figuravit: qui caput nostrum est, et ad eum sicut membra pertinemus. “Pater, inquit (Matth. 26, 39), si fieri potest, transfer [transeat] a ...
Tommaso d'Aquino, 2000
9
De litteraria expeditione per pontificiam ditionem ad ...
Exprimat in fig. 3 A initium gradus cujusvis > B fi- bilis. nem . Si ilia linea transeat per A , vel B > patet indicari tX"'/^."}! numerum graduum accuratum » Si transeat , ut KL , vel K"L"per F> veIG; numero graduum pertinenti ad A addenda erunt 20, ...
Christopher Maire, Ruggero Giuseppe Boscovich, 1755
10
Il Sole Nell'Ecclitica, O sia Cristo Mirabile ne' suoi ...
ts est , quia, lsi tpfe volait ì E se voi lo volesie,()erche 7 ora rigatarlo questo amari flimo ca. lice délia paíiï Pater sipistìbiLc est, transeat à me cahx nie . Eh , este non parla egli qui délia passione, nò. ris- ponde Sant'llarin ; Iste, iste transeat a me ...
Pietro Vecchia, 1682

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSEAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transeat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La buonina (e non cattiva) scuola di Renzi
Vabbè, transeat... ad ogni modo tuttavia l'assunzione di migliaia di docenti da stabilizzare in ruolo, la convocazione di altri concorsi a regime, un fondo annuale ... «Lettera43, juil 15»
2
I modelli di business del software libero
... o da personaggi prezzolati da Microsoft, transeat, ma se arriva da chi – in teoria – dovrebbe sostenere il software libero, beh, abbiamo un bel problema. «Tech Economy, juin 15»
3
Mediterraneo: da “mare nostrum” a mare russo-cinese
Transeat la Russia del dittatore Putin, militarista ed aggressiva. Al solito, la storia si ripete. L'Unione Sovietica, come prima gli zar, ha sempre incrociato con le ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
4
A più di 30 giorni dal via ufficiale, già imperversa manifesto selvaggio
Ok, transeat per i manifesti piccoli, cosiddetti 70x100. Ma i manifesti giganti (6x3) no. Anche perché se si va al Comune per prenotare l'affissione di un 6x3, ... «Trani News, mars 15»
5
Terni, mercato coperto, Melasecche: ''Comune vince al Tar ma …
Delle due o il Comune ha fin qui raccontato fandonie, a cominciare dai dirigenti (transeat l'Assessore precedente che fa un altro mestiere) con lo studio esterno ... «Terni Oggi, févr 15»
6
Quando facebook ospita aberranti incitamenti
Fossero solo questi transeat, ma c'è veramente di peggio. Come la pagina “salva un petardo scoppia un cane” nel quale ci siamo imbattuti casualmente e della ... «Vigna Clara Blog, déc 14»
7
Mika, omaggio delle Nices con il singolo “Willy willy willy, Mika lui …
La pronuncia corretta, è noto, sarebbe stata “Really, really, really“, la trasformazione mutava nettamente (e pericolosamente) il significato. Transeat, guardiamo il ... «Velvet Music Italia, oct 14»
8
Il giudice a un detenuto: “Le ha fatto bene il carcere?”
Nel secondo caso, transeat. Succede, basta chiedere scusa, al detenuto, alla prossima udienza. Nel primo caso.... beh.... nella prima ipotesi, mi per... Metta di ... «l'Immediato, juil 14»
9
Alberto Cuocolo, notaio, generoso amico
Ero esecutore. Finì nel migliore dei modi, ma quanto costò, anche quanta ignonimia altrui. Viene in mente Domenico pubblicano, l' “amico” fariseo. Transeat. «ResegoneOnline, mai 14»
10
Una legge per ogni morto – Mors tua vita mea
Che l'antica locuzione latina “divide et impera” (dividi e domina) sia l'abbecedario dei politicanti (parlare di politici in Italia ci sembra non sia più il caso), transeat ... «La Valle Dei Templi, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transeat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/transeat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z