Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transcrivere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSCRIVERE EN ITALIEN

transcrivere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRANSCRIVERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «transcrivere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de transcrivere dans le dictionnaire italien

La première définition de la transcription dans le dictionnaire est l'écriture en copiant à partir d'un autre texte, généralement avec attention et attention: t. un code ancien. Une autre définition de la transcription est d'écrire, d'annoter sur un registre et de simuler: t. les revenus et les dépenses de la semaine. Transcrire, c'est aussi représenter graphiquement les signes d'une langue avec les signes d'un autre alphabet; translittérer: t. en caractères latins, un nom écrit en caractères cyrilliques.

La prima definizione di transcrivere nel dizionario è scrivere copiando da un altro scritto, generalmente con impegno e cura: t. un antico codice. Altra definizione di transcrivere è scrivere, annotare su un registro e sim.: t. le entrate e le uscite della settimana. Transcrivere è anche rappresentare graficamente i segni di una lingua con i segni di un altro alfabeto; traslitterare: t. in caratteri latini un nome scritto in caratteri cirillici.


Cliquez pour voir la définition originale de «transcrivere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRANSCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRANSCRIVERE

transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer
transcontinentale
transcorrere
transcriptasi
transcultura
transculturazione
transcutaneo
transdanubiano
transe
transeat
transelevatore
transenna
transennare
transessuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRANSCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
proscrivere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
vere

Synonymes et antonymes de transcrivere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSCRIVERE»

transcrivere transcrivere significato dizionari repubblica trascrivere copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi transcrivere† libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana italian pronuncia glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della rimario seguito lista rimano servizio offerto motore

Traducteur en ligne avec la traduction de transcrivere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSCRIVERE

Découvrez la traduction de transcrivere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de transcrivere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transcrivere» en italien.

Traducteur Français - chinois

transcrivere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transcrivere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transcrivere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transcrivere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transcrivere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transcrivere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcrivere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transcrivere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transcrivere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transcrivere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

transcrivere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transcrivere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transcrivere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transcrivere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transcrivere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

transcrivere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

transcrivere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transcrivere
70 millions de locuteurs

italien

transcrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transcrivere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transcrivere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcrivere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transcrivere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transcrivere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transcrivere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transcrivere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transcrivere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSCRIVERE»

Le terme «transcrivere» est très peu utilisé et occupe la place 83.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transcrivere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transcrivere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transcrivere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSCRIVERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «transcrivere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «transcrivere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot transcrivere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRANSCRIVERE»

Découvrez l'usage de transcrivere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transcrivere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
2. Sopraranzare, Superare, decedere. . TRANSCRITTO. Tran-icril-lo. Add. m. da Transcrivere. V. e di' Traicritto. TRANSCRITTORE. Tran-icril-tö-re. Verb. m. di Transcrivere. Cbe transcrive. V. e di' Traicrillore. TRANSCRIVENTE. Tran-tcri-vin- te.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario universale italiano
Add. m. da Transcrivere. V. e df Tra- «7. I,a cui transgressionc contiene solamente srevcrenza, » ( // Fo- scrilto. (O) Salv. Off. gì. Codice transcritlo nel fl.° secolo. JSemb. cabotano alla foce SrtTerenza legge tra.-grcssione.) (B) TRAHSCRESSO ...
‎1840
3
Corso di diritto civile francese
Tali vantaggi sono acquistati a prò dell'acquisitore, il quale abbia fatto transcrivere il sue atto d' acquisto, senzadio gli corra obbligo di far trascrìvere gli atti de' suoi predecessori che non avrebbero adempiuta simile formalità (7). Quegli , che ...
Charles Aubry, Kingdom of the Two Sicilies, Charles Rau, 1841
4
Vita e pontificato di Leone 10. di Guglielmo Roscoe autore ...
Quello dica ad Philippo SII'OZZl, che Monsignore Guerrino farà transcrivere lo Hippocrale, che gli promise, et io lo sollictlerò, et me ha promesso trovare il Dmscoride, et servire Philippw Al medesimo. 1. julii, 1514. El Dioscoride di Monsignore ...
‎1817
5
The Life and Pontificate of Leo the Tenth
Quella dica ad Phillippo Strozzi, che Monsignore Guerrino fara transcrivere lo Hippocrate, che gli promisse, et io lo soliiciterò, et me ha promesso trovare il Dioscoride, et scrrire Philippo. Al Madesimo. l]ulii, 1514. El Dioscoride di Monsignore ...
William Roscoe, 1806
6
Vita e pontificato di Leone X, di Guglielmo Roscoe,... ...
Quello dica ad Philippo Strozzi, che Monsignore Guerrino farà transcrivere lo Ilippocrate, che gli promise, et io lo solliciterò, et ma ha promesso trovare il Dioscoride, et servire Philippo. Al medesimo. r. julii, 1514. i El Dioscoride di Monsignore ...
William Roscoe, Bossi, 1817
7
Vespasiano da Bisticci e il suo epistolario
Ora, avendola facta transcrivere et dato fine a questo breve comentariolo, m'è paruto mandarlo a voi, benché ella sia aliena da 30 ogni ornato stile; et maxime a voi, al quale sono sute mandate alcune opere di messer Marsilio Ficino 2, piene ...
Giuseppe Maria Cagni, Vespasiano (da Bisticci), 1969
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. e di' Tra:crittoTRANSCRITTOBE. Tran-acribtd-re. Verb. m. di Trauscrivere. Che transcrive. V. e di' Trascrittore. TBANSCRIVENTE. Tran-acri-uèn-ta. l'art. di Transcriverc. Che transcrive. V. e di' flaacriventa. TRANSCRIVERE. Tran-acrl-oe re.
‎1851
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Transcrivere . Copiare un libro, o altra terit- tura . Transegna . V. A. Soprtvveita . Transeúnte . T. de' teologi , я nlosoli . Che paaaa in altrui i contrario d'immanente. Transferiré. V. Trasferire , T R Trantflguramento . Tratngurazione . Transfigurare ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Giurisprudenza degli Stati sardi
Seguite diverse alienazioni successive, basta oli ultimo acquisitore, per liberare lo stabile dalle ipoteche anteriori, la transcrizione del proprio titolo; non è necessario ch'ei faccia transcrivere anche il precedente trapasso — specialmente se ...
Filippo Bettini, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transcrivere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/transcrivere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z