Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magnificat" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGNIFICAT EN ITALIEN

magnificat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNIFICAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magnificat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGNIFICAT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «magnificat» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
magnificat

magnificat

Magnificat

Le Magnificat est une chanson contenue dans le premier chapitre de l'Évangile selon Luc, avec lequel Marie loue et remercie Dieu d'avoir été bénéfiquement dévoué à libérer son peuple. Pour cette raison, on l'appelle aussi la chanson de Marie. Son nom vient du premier mot de la traduction latine Magnificat anima mea Dominum. Il Magnificat è un cantico contenuto nel primo capitolo del Vangelo secondo Luca con il quale Maria loda e ringrazia Dio perché si è benignamente degnato di liberare il suo popolo. Per questo è conosciuto anche come cantico di Maria. Il suo nome deriva dalla prima parola della traduzione latina Magnificat anima mea Dominum.

définition de magnificat dans le dictionnaire italien

La définition du magnificat dans le dictionnaire est une chanson de louange que, selon l'évangile de Luc, la Vierge Marie a récitée lors de sa visite à Elizabeth. Magnificat c'est aussi manger, manger.

La definizione di magnificat nel dizionario è cantico di lode che, secondo il Vangelo di Luca, la Vergine Maria recitò nella sua visita a Elisabetta. Magnificat è anche il mangiare, il pasto.

Cliquez pour voir la définition originale de «magnificat» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGNIFICAT


scat
scat
tomcat
tomcat

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGNIFICAT

magnetotermico
magnetron
magnificamente
magnificamento
magnificare
magnificarsi
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
magnifico
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquenza
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGNIFICAT

at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
diktat
eclat
ferry-boat
fiat
float
format
habitat
house boat
kyat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
slat

Synonymes et antonymes de magnificat dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNIFICAT»

magnificat testo preghiera mina film bach canto dominum frisina magnificat cantico contenuto primo capitolo vangelo secondo luca quale maria loda ringrazia perché benignamente degnato liberare popolo questo maranatha magnifica signore spirito esulta salvatore guardato umiltà serva tutte continua generazioni possibile scaricare intervento moderatore generale comunità corrado gennaro tenuto occasione riapertura welcome official website benvenuti sito ufficiale bine venit site oficial wikisource meets every need your spiritual life more profound love christ istituto custodia terra santa gerusalemme scuola musica sorta cuore città vecchia decisione mymovies presentato concorso cannes considerato molti critici miglior pupi avati giudizio senz altro fondato siamo nell alto medioevo major johann sebastian imslp

Traducteur en ligne avec la traduction de magnificat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNIFICAT

Découvrez la traduction de magnificat dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de magnificat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnificat» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magníficat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magnificat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magnificat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магнификат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magnificat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Magnificat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnificat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magnificat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magnificat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マグニフィカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MAGNIFICAT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magnificat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magnificat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Magnificat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Magnificat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meryemana ilahisi
70 millions de locuteurs

italien

magnificat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magnificat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магніфікат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magnificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magnificat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magnificat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magnificat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magnificat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnificat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNIFICAT»

Le terme «magnificat» est assez utilisé et occupe la place 13.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magnificat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magnificat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnificat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGNIFICAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magnificat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magnificat» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magnificat en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNIFICAT»

Découvrez l'usage de magnificat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnificat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
A livello redazionale, il Magnificat canta la lode di Maria per l'avvento del suo figlio che ha inaugurato il grande intervento salvifico di Dio destinato ad estendersi al Resto fedele d'Israele. Posto alla fine del racconto della Visitazione che ...
Gérard Rossé, 1992
2
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
10 971 Antologia [CANTICA B. VIRGINIS VULGO MAGNIFICAT QUATUOR VOCI - BUS. UNA CUM QUATUOR ANTIPHONIS BEATAE VIRGINIS PER ANNUM: QUAE QUIDEM, PARTIM QUINIS, PARTIM OCTONIS VOCIBUS CONCINUNTUR .
Vittorio Bolcato, 1986
3
Lettioni sopra il cantico Magnificat anima mea Dominum, ...
Si legge , che vn'altro Padre deuoto della Regina del Cielo , mentre liaua nel Choro à cantareil Magnificat con gli altri vidde la Madonna l'antiflìma col Figliuolo 'in braccio,che à tutti queiReligiofi,'che dolcemente'cantauano il Cantico ...
Giovanni Longo, 1615
4
Concetti scritturali sopra il Magnificat di Maria Vergine ...
Concetti Scritturalì . dellerue grandezze,quali sono queste, chevado io ma ` ificando - Magnificat anima mea Dominnm, perche faétus est mons magnus. ' VolendoIddio dar principio alla legge Mosaic”, si trasse verso il monte Sina,è quiui ...
Cesare Calderari, 1594
5
Poesia come profezia: una lettura di Alda Merini
7'' ALDA MERINI, Magnificat, cit., 63. *" ALDA MERINI, Magnificat, cit., 63-64. 81 ALDA MERINI, Magnificat, cit., 35. 82 ALDA MERINI, Magnificat, cit., 60. *•1 ALDA MERINI, Magnificat, cit., 67. che in vita conobbe morte e resurrezione, *" ALDA ...
Chiara Saletti, 2008
6
La liturgia della Chiesa
I «Cantica de Evangelio»: Benedictus-Magnificat-Nunc dimittis Alcuni inni di lode del Nuovo Testamento, che «abbiano il medesimo onore, la medesima solennità e dignità di cui si è soliti circondare il Vangelo» (AES 138), costituiscono i ...
Michael Kunzler, 2003
7
Monteverdi
«Ego sum pastor bonus», antifona al «Magnificat» dei secondi vespri per la seconda domenica dopo Pasqua 4. «Surge, propera», da Canticum canticorum, 2, 10-12 (occasione liturgica non identificata: per una festa mariana?) 5. «Ubi duo vel ...
Paolo Fabbri, 1985
8
Gregorianum
El Magnificat (Lc 1:46-55) a través del arameo Años atrás publiqué un artículo sobre «El Benedictus en arameo»,1 y anteriormente había publicado otro acerca del siríaco del Magnificat.2 Al presentar hoy esta retraducción del Magnificat al ...
‎2006
9
Regula musicae
Bonaventura (Brixiensis.) DtxU domino s domino meo, Dixitdffsdnonje» jQTSepdmastonus. Oftaa«$tonM> Dizic dominus domino. Dixit dn s dno meo CTSequiuno fi magnificat per ordine* Primus &cundus Tertius Quarrus — » ...
Bonaventura (Brixiensis.), 1545
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
il. ita a far visita alla sua cugina E- lisabetta, la quale felioitolla per aver creduto alle parole dell'angelo Gabriele, pronunziò allora il cantico: Magnificat anima rata Domimun, riportato da s. Luca. E il primo del Testamento nuovo, e non la cede ...
Gaetano Moroni, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNIFICAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnificat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andria: Il "Magnificat" dedicato a Daniela D'Ercole emoziona viale …
Lacrime ed emozioni trasformate in note musicali: il "Magnificat" scritto dal Maestro Antonio Ciacca, in anteprima mondiale, è stato eseguito ... «AndriaViva, juil 15»
2
A Paceco "La notte dei cortili"
L'associazione I colori della vita, il gruppo artistico Magnificat, il Collettivo Spazio Onirico Anpè De Chapò e la rock band dei Nadir saranno ... «Tp24, juil 15»
3
Anima mundi, Pisa, settembre 2015
... in due movimenti orchestrali dedicati rispettivamente ad evocare Inferno e Purgatorio e coronati da un Magnificat per voci femminili per alludere al Paradiso. «OperaClick, juil 15»
4
Andria: Il ricordo di Daniela D'Ercole con il sound del maestro Ciacca
... "Dany my dear" scritta appositamente per Daniela D'Ercole e eseguirà in anteprima mondiale il brano "Magnificat" con la presenza di coristi. «AndriaViva, juil 15»
5
A Sansepolcro la Schola Cantorum di Santa Maria degli Angeli e il …
(Tra i numerosi concerti si ricordano le esecuzioni: la Petite Messe Solennelle di G. Rossini; il Magnificat secondo a otto voci e strumenti di C. «Valtiberina Informa, juil 15»
6
Ugo Nespolo
... ha illustrato importanti opere letterarie: dalle poesie di Gozzano al Magnificat di Alda Merini. Nella caleidoscopica circolarità di questi legami, ... «ArteModerna, juil 15»
7
Antonio Ciacca and friend's, concerto per Daniela D'Ercole
... "Dany my Dear" scritto appositamente per l'artista dai mille ricci e dall'energia contagiosa ed eseguirà in anteprima mondiale il "Magnificat" con tanto di coristi ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»
8
Il 14 e 15 agosto Vespro della Beata Vergine con Gli Invaghiti per …
Dall'invocazione iniziale del Deus in adiutorium meum intende fino alla gloria finale del Magnificat l'ascoltatore è guidato, grazie alla sapiente ... «Il Monferrato, juil 15»
9
Andria: Antonio Ciacca and friend's, concerto per Daniela D'Ercole
... Dear" scritto appositamente per l'artista dai mille ricci e dall'energia contagiosa ed eseguirà in anteprima mondiale il "Magnificat" con tanto di ... «AndriaLive.it, juil 15»
10
Agli Uffizi le opere del Botticelli in sala 41 fino alla primavera 2016‏
Sulla parete d'ingresso saranno collocate la Madonna del Magnificat e la Madonna del melograno; sulle due pareti laterali si potranno ... «StampToscana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnificat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magnificat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z