Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trascinatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASCINATORE EN ITALIEN

tra · sci · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCINATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trascinatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASCINATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trascinatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trascinatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un pilote dans le dictionnaire est que, quiconque tire: t. des foules; la musique, traînant l'éloquence.

La definizione di trascinatore nel dizionario è che, chi trascina: t. di folle; musica, eloquenza trascinatrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «trascinatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASCINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASCINATORE

trascina
trascinabile
trascinamento
trascinante
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASCINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de trascinatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCINATORE»

trascinatore frontale squadra subacqueo tornio toupie significato trascinatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera trascina termine treccani trascinatóre trascinare trice soprattutto senso folle oratore entusiasma esalta traduzione dicios traduzioni puller whiffler miglior gratuito annunci tutta italia kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche trascinatori macchine legno permettono lavorare assoluta sicurezza precisione macchina combinata modello comatic damatomacchine wiktionary feminine masculine plural trascinatrice trascinatrici usato usati altre foto keller trifase olimpia masterwood

Traducteur en ligne avec la traduction de trascinatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASCINATORE

Découvrez la traduction de trascinatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trascinatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascinatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

给料机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alimentador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feeder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alimentador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষপালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligne d´alimentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feeder
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zubringer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공급기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरवठा करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

besleyici
70 millions de locuteurs

italien

trascinatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podajnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fider
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφοδότη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascinatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCINATORE»

Le terme «trascinatore» est communément utilisé et occupe la place 33.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trascinatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trascinatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascinatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASCINATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trascinatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trascinatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trascinatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCINATORE»

Découvrez l'usage de trascinatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascinatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Uso generale per le prove dell'impianto radio. Uso generale per le prove dell' impianto radio. Rompere il trascinatore degli inserti (helicoil) da 8/32”. Rompere il trascinatore degli inserti (helicoil) da 10/32”. Rompere il trascinatore degli inserti ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Uso generale per le prove dell'impianto radio. Uso generale per le prove dell' impianto radio. Rompere il trascinatore degli inserti (helicoil) da 8/32”. Rompere il trascinatore degli inserti (helicoil) da 10/32”. Rompere il trascinatore degli inserti ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Il libro del tornitore moderno
Un caso particolare è il trascinatore automatico. Il trascinatore automatico consente di eliminare il disco menabrida e la brida stessa conferendo notevole sicurezza all'operatore. Il trascinatore deve avere un diametro più piccolo di quello del ...
Mario Buccino, 1990
4
Testimoni Dell'invisibile
Se su questo mondo fu un trascinatore di uomini, nei due mondi è un trascinatore di anime. Continua ad essere presente come a Ravensbriick, sostiene, insegna, ispira. La prima comunicazione scritta risale al 5 agosto 1918. Sono trascorsi ...
Jean Prieur, 1993
5
Aquananda acquaticità per bambini
ll ruolo del trascinatore è molto importante Una fiaba animata con pirati e navi crea situazioni originali e fantastiche Già subito dopo il compimento del primo anno, per esempio, se una mamma prende il suo bambino e cammina verso il bordo ...
Boris Guinzbourg, Andrea Lucca
6
Le parole della plastica. Dizionario in cinque lingue di ...
... attraverso l'apertura sul fondo, i granuli di polimero vengono alimentati all' estrusore TRASCINATORE Puller I Extracteur F Tirador S Abziehvorrichtung T Il trascinatore è il sistema costituito da un nastro e/o da dei cilindri rotanti che afferrano ...
Filippo Cangialosi, 2005
7
Il cavaliere incantatore: chi è veramente Berlusconi
Ferrara, dopo aver affermato che il centrosinistra dispone di presidenti del Consiglio in pectore, buoni o mediocri professionisti della politica, senza però un trascinatore, prosegue: In questa pletora manca il trascinatore, l'artista, quello capace ...
Felice Froio, 2003
8
Come trattare con i propri collaboratori. Introduzione alle ...
Trascinatore I manager del 2001 avranno imparato da tempo che un ordine, una direttiva senza spiegazione, senza partecipazione o discussione, equivale a un insulto! La prima dote che il manager del 2001 dovrà avere in abbondanza sarà  ...
Vitaliano Kettlitz, 2003
9
Boccamurata
Con un sospiro, si accinse al lavoro. Cominciò a tornire il cono posteriore. Il trascinatore era ben fermo sul corpo dell'asse. Tito controllò che il filo fosse teso, e la tensione tale perché potesse scivolare sulla gola della puleggia trascinatrice .
Simonetta Agnello Hornby, 2010
10
Dizionario inglese
(protrarsi) to drag on. trascinatore (s.m.) spellbinder v un trascinatore di folle an enchanter of the masses. trascorrere (v.t.) to spend, to pass v trascorrere le vacanze al mare to spend one's holidays at the sea- side || (v.i.) to pass, to go by,  ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCINATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascinatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Inter/ News, Pettinato: Felipe Melo? Un trascinatore
Mi è sempre piaciuto come giocatore, è un trascinatore, alla Juventus non ha fatto bene a causa del periodo bianconero. Mancini lo conosce bene e si fida di lui. «Il Sussidiario.net, juin 15»
2
Trascinatore di folle
La riscossa di Silvio Berlusconi parte dalla Puglia, terra del tradimento di Raffaele Fitto. Qui Silvio schiera la sua armata… CLICCA SULLA FOTO PER ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
Iago Falque, trascinatore di un Genoa formato Europa
Licenza Uefa o meno, questo Genoa sta dimostrando di meritare ampiamente l'Europa. La squadra di Gasperini, grazie alle 4 vittorie nelle ultime 5 uscite, ... «Calcio News 24, mai 15»
4
Roma, Verde in rampa di lancio: "Totti è un esempio, un vero …
E' un vero trascinatore". Il finale di stagione lo vedrà diviso fra la rincorsa al 2° posto in campionato con la Prima squadra e quella al Campionato Primavera: ... «Goal.com, mai 15»
5
Warriors Ok, Curry trascinatore. Colpo Washington ad Atlanta
In gara 1 delle semifinali dei playoff Golden State vincono facilmente contro Memphis grazie al solito Steph Curry e a Klay Thompson. Washington prima ... «Sky.it, mai 15»
6
Goleador e trascinatore: Tevez hombre scudetto
CARLITO'S WAY - Carisma straordinario, mai primadonna e sempre trascinatore, Tevez può decidere la partita con una giocata da fuoriclasse eppure corre ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
7
Maturo, decisivo, trascinatore: la Juventus scopre un Tevez da …
Il Tevez arrivato a Torino nell'estate del 2013, invece, non ha fin qui sbagliato un colpo. Trascinatore in campo, mentalmente maturo, capace di issarsi in vetta ... «Goal.com, avril 15»
8
Torino: Glik capitano, trascinatore e (quasi) recordman: il legame …
Focus on/ Il difensore polacco insegue il record di gol. Quest'anno si è affermato come grande campione, il fatto che percepisca uno stipendio inferiore di ... «Toro News, avril 15»
9
Ménez trascinatore a Palermo, il Milan vince 2-1
PALERMO Il Palermo gioca, il Milan segna (in contropiede), ritrova la vittoria in trasferta che mancava da metà ottobre e per la prima volta nel 2015 vince due ... «Corriere della Sera, avril 15»
10
Lazio, difesa bunker. De Vrij il trascinatore
ROMA - Difesa bunker in casa Lazio. Il gruppo biancoceleste, infatti, in questa striscia di sei vittorie consecutive ha incassato solo un gol (da Dybala del Palermo ... «Corriere dello Sport.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascinatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trascinatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z