Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trascinante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASCINANTE EN ITALIEN

tra · sci · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trascinante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASCINANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trascinante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trascinante dans le dictionnaire italien

La définition de glisser dans le dictionnaire est qu'il traîne.

La definizione di trascinante nel dizionario è che trascina.


Cliquez pour voir la définition originale de «trascinante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASCINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASCINANTE

trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo
trascendentistico
trascendenza
trascendere
trascina
trascinabile
trascinamento
trascinare
trascinare le gambe
trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASCINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonymes et antonymes de trascinante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASCINANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trascinante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trascinante

ANTONYMES DE «TRASCINANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «trascinante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de trascinante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCINANTE»

trascinante accalorato acceso appassionato ardente caloroso cieco convulso dirompente eccitato esaltato febbrile fervido fervoroso focoso folle forsennato forte fortissimo frenetico furibondo furioso impellente impetuoso inarrestabile trascinante grandi dizionari nàn part pres trascinàre trascina avvincente affascinante eloquenza musica corriere esaltante entusiasmante scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani trascinare animo coinvolge affascina appassionante coinvolgente sost pagina funz trovati altri termini correlati significato pronuncia traduzioni repubblica gratuito tante altre dicios miglior portale italiani trova scritti dagli collins official italian over translations words phrases check spelling grammar garzanti linguistica trascinare♢ specialmente senso figurato entusiasmo spettacolo wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale modifica participio presente ▷◁ cinema mamma favolosa streep musical brioso solito hollywoodiano opera fresca delizioso pretesto ripassare alcuni motivi più celebri degli abba

Traducteur en ligne avec la traduction de trascinante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASCINANTE

Découvrez la traduction de trascinante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trascinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascinante» en italien.

Traducteur Français - chinois

迷人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cautivador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enthralling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिलचस्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увлекающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cativante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোমুগ্ধকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

captivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

packend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢中にさせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음을 사로 잡는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enthralling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuất phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enthralling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enthralling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüleyici
70 millions de locuteurs

italien

trascinante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enthralling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναρπαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boeiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängslande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enthralling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCINANTE»

Le terme «trascinante» est communément utilisé et occupe la place 32.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trascinante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trascinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascinante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASCINANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trascinante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trascinante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trascinante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRASCINANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trascinante.
1
Nikolai Vasilievich Gogol
Che forza strana e ammaliante, e trascinante, e piena d'incantesimo in questa parola: viaggio! E com'è pieno esso stesso d'incantesimo, il viaggio!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCINANTE»

Découvrez l'usage de trascinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andriessen
Gli risposi: «è un'idea interessante, credo di essere d'accordo». S. — Mi immagino quello che dirà la gente: cosa c'è di così classicistico in De Staat ? È così avvincente, così trascinante, non si può non esserne coinvolti. A. — Peggio ancora.
Enzo Restagno, 1996
2
Provenza e Costa Azzurra
trascinante. inno. che marciando da Marsiglia verso nord per difendere la Rivoluzione, iniziò a ritmare il passo al suono di un allegro motivo composto a Strasburgo diversi mesi prima, all'epoca della guerra contro la Prussia: si trattava del ...
‎2010
3
Elementi di oleodinamica
... dalla camera lato asta viene diretto verso una valvola di sovrappressione pilotata regolata per una pressione p^ sufficiente ad equilibrare la forza trascinante. Si ottiene così un bloccaggio idraulico ed una discesa del carico ben controllata.
Ulisse Belladonna, 2001
4
La Civiltà cattolica
Egli vide passare dinanzi a sé il suo figlio, trascinante dietro sé quel turbine struggitore, e gridò vittoria. Ma il cuor di padre non era senza un palpito forte, non forse questa vittoria gli avesse a costar troppo cara. Naramsin infatti aveva serbata ...
‎1893
5
Istituzioni di Architettura
E perchè alla leva così disposta si può adattar ben anche ia forza del giumento, coll' aiuto degli ordigni corrispondenti , onde il mobile seguiti nell'azione il movente; perciò ( Lib. 4. fl. x86, 189 ) nel modo fiesso colle potenze trascinante,e ver.
Niccolo Carletti, 1780
6
Manuale del perfetto interista
... ho visto il capolinea anche di un'inedita Inter operaia, un'lnter spinta da cuore e polmoni, disordinata quanto si vuole ma commovente, a tratti trascinante, simboleggiata dalle ali svolazzanti di Kallon e dagli occhi spiritati del grande Martins.
Beppe Severgnini, 2010
7
Repertorio universale delle opere dell' Instituto ...
trascinante Ettore su vaso di bronzo giudicato moderno B. 67, 69. - in scena del mito troico su cista pren. B. 70, 99 s. - ed Ettore su specchio etrusco B. 70, I 57. -- e Troilo sopra teca. di specchio etrusco. B. 64, 265. -levantesi la. freccia. dal ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
8
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
E ancora ilpulsare delritmo vitale si insinua con unanuova spinta,inizialmente appena accennata (Vivace), apparentemente poco potente, quasi presagio di un cambiamento non evitabile, poi trascinante. Questa volta, però, la spinta naturale  ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
9
Repertorio universale delle opere dell' Instituto archeologico
trascinante Ettore sa vaso' di bronzo giudicato moderno B. 67, 69. — in scena del mito troico su cista pren. B. 70, 99 s. — ed Ettore su specchio etrusco B. 70, 57. — e Troilo sopra teca di specchio etrusco. B. 64, 265. — levantesi la freccia dal ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
10
20 anni di Musica insieme
decenni ma che con il nuovo direttore ha acquistato compattezza e precisione, spirito interpretativo e volontà di imporsi a livelli internazionali e di cui hanno convinto il trascinante dinamismo ritmico e la variata gamma timbrica attraverso cui il ...
Bruno Borsari, Fulvia De Colle, Fabrizio Festa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alghero, la trascinante musica dei rom ei Sikitikis al Festival del …
Un progetto artistico coinvolgente e trascinante al di là del folklore con vertici virtuosistici straordinari. Uno spettacolo che rimane nella mente e nelle emozioni di ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
2
Le opere di Rezarta Zaloshnja e il trascinante ritmo delle percussioni
La pittura si fonde al trascinante ritmo delle percussioni immergendo l'osservatore in una nuova dimensione. Le sale dello spazio Canova 22 ospitano da ... «La Repubblica, juil 15»
3
La festa trascinante dello Streetbeerball
SAN MINIATO BASSO. Allo Streetbeerball festeggiano The Cashmeres: sono Tiziano Bastianoni, Francesco Meli, Guido Cambi e Sebastiano Manetti i vincitori ... «Il Tirreno, juin 15»
4
Una nuova Deborah Iurato al Coca-Cola Summer Festival: grinta …
Una nuova Deborah Iurato al Coca-Cola Summer Festival: grinta trascinante in Da Sola. Grintosa ed energica, Deborah Iurato ha presentato il brano Da Sole al ... «OptiMagazine, juin 15»
5
Le incertezze italiane e la ripresa «trascinante»
«Se Roma deve evitare la bancarotta, il bilancio deve essere in pareggio, le casse del Tesoro devono riempirsi, il debito pubblico deve essere ridotto, ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
6
Una trascinante passione… è la Corsa dei Ceri di Gubbio!
Dalle origini religiose e forse anche pagane, la Corsa dei Ceri si ripete con emozione e trascinante coinvolgimento ogni 15 maggio, la vigilia della festa del ... «Spettacoli News, avril 15»
7
Basket - Pala Cardito trascinante, Mcs Ariano travolgente: primato e …
La Mcs si regala un'altra notte di gloria. Davanti ad un Pala Cardito traboccante di entusiasmo, le ragazze di coach Ferazzoli gettano nuovamente il cuore oltre ... «ilCiriaco.it, avril 15»
8
Ventimiglia: mercoledì prossimo al Teatro Comunale, va in scena …
Diretto da Giorgio Gallione e prodotto dal Teatro dell'Archivolto stesso, lo spettacolo ha come protagonista un trascinante Ugo Dighero, già molto applaudito al ... «SanremoNews.it, avril 15»
9
NBA Recap Inside: Young Blood Wolves, Barba da 44 e Mirotic …
NBA Recap Inside: Young Blood Wolves, Barba da 44 e Mirotic trascinante. marzo 24th, 2015 || Autore: Davide Barbieri · Print Friendly. Post Views: 175. «Basketinside, mars 15»
10
Il Roma - Stadio gremito e tifo trascinante: per battere il Napoli, i …
La sua “arma” sarà uno stadio gremito e di tifo trascinante. Cera nelle orecchie come i marinai di Ulisse e fare il proprio gioco. Nel Napoli l'indisponibilità di ... «CalcioNapoli24, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trascinante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z