Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trascorrevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASCORREVOLE EN ITALIEN

tra · scor · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCORREVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trascorrevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRASCORREVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trascorrevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trascorrevole dans le dictionnaire italien

La définition de trascorrevole dans le dictionnaire est qu'il dépense facilement, rapidement.

La definizione di trascorrevole nel dizionario è che trascorre facilmente, velocemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «trascorrevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASCORREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASCORREVOLE

trascinare nel fango
trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASCORREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de trascorrevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCORREVOLE»

trascorrevole trascorrevole grandi dizionari scor lett trascorre facilmente velocemente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica termine sapere trascorrevolmenteavv data cosa scopri dizionarioitaliano passa transitorio favole esopo volgarizzamento delle scritto penna esop qualiparole parole iniziano finiscono paroland

Traducteur en ligne avec la traduction de trascorrevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASCORREVOLE

Découvrez la traduction de trascorrevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trascorrevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascorrevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

trascorrevole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trascorrevole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trascorrevole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trascorrevole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trascorrevole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trascorrevole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trascorrevole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trascorrevole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trascorrevole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trascorrevole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trascorrevole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trascorrevole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trascorrevole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trascorrevole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trascorrevole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trascorrevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trascorrevole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trascorrevole
70 millions de locuteurs

italien

trascorrevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trascorrevole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trascorrevole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trascorrevole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trascorrevole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trascorrevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trascorrevole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trascorrevole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascorrevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCORREVOLE»

Le terme «trascorrevole» est rarement utilisé et occupe la place 106.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trascorrevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trascorrevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascorrevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASCORREVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trascorrevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trascorrevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trascorrevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCORREVOLE»

Découvrez l'usage de trascorrevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascorrevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Emp. Non hanno rispetto di fornirsi degl' amici nel trascorrevole stato del mondo. * Iìemb. Asol. a. 101. Non per tutto ciò si pente, o donne, ne si ritiene in parte alcuna, rafi'renandu la trascorrevole follia de' suoi ragionamenti Peroniuo; anzi cc.
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ovid. Pist. l5o. E trascorrendo di dire come Giove fue bisavolo ec. TRASCORREVOLE. Add. Che trascorre, e passa velocemente, Transitorio. Fav. Esop. Non hanno rispetto di fornirsi degl' amici nel trascorrevole stato del mondo. # Bemb. Asol.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Trascorrevole Non hanno ri5petto di fornirsi degli amici nel trascorrevde stato del mondo. Improvvedutamente \ Improvvedutamente gli venne messo il piè nel Iàcciuol_o, Ripamtore: Conciossiacosachè i provveduti e savi riparatoti ricevano  ...
Aesopus, Gino Doria, 1811
4
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Non hanno ti* spetto di fornirsi degli amici nel trascorrevole sta* to del mondo. XVIII. Impi'ovVeduta* mente gli venne messo il pie nel lacelo . XX. Conciossiacosaché i provveduti e savj riparatori ricevano poco danno. Già l'erba del maladetto ...
Aesopus, Pietro Berti, 1811
5
Vocabolario della lingua italiana
Pia-t. 159. E trascorrendo di dire come Giove tue bisavolo cc. TRASCORREVOLE. Add- Che traMIO/TG, e passa velatamente, Transitorie. Fav. Esap. Non hanno rispetto di fornir=i degl' amici nel trascorrevole stato del mondo. * Bemb. Asol. 2.
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Gr. ua'ratlei1rew. Ovid. Pist. li trascorrendo di dire come Giove fu bisavolo ec. TRASCORREVOLE.AdCL Che trascorre e passa velocemente, Transitorio. Fav. Esop. Non hanno rispetto di fornirsi degli amici nel trascorrevole stato del mondo.
‎1830
7
Dizionario della lingua italiana
Non hanno ri- speito di fornirsi degli amici nel trascorrevole stato del mondo. Bemb. Asol. 3. 101. Non per tulto ció si pente, o Donne , nè si ritiene in parle alcuna raffte- nando la trascorrevole follía de' suoi ragionamenti Pe- rottino : anzi ec.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Il Verbo nell'italiano antico: ricerche di sintassi
trascorrevole "trascorrente", "che percorre la sua via": « trascorrevole sole» ( Bembo, Asol., 2,23,428); "impetuoso": « raffrenando la trascorrevole follia de' suoi ragionamenti » (Bembo, Asol., 2,12,405). ' valevole "valente": « segnor vaievre ...
Franca Brambilla Ageno, 1964
9
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
A lui dunque fecero intendere i richiami loro, accagionando il pontefice di tiranno e trascorrevole oltre ogni onesto segno di dirittura; e per volerlo chiarir megli0 siccome malamente fosse intervenuto quel loro abbassamento, si brigano' molto  ...
Bernardo Bellini, 1834
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Il mondo tutto e quanto sta nel mondo •E cosa trascorrevole e fugace : Invidia no , che non ha fin nè fondo. Vecchiardi e Maldicenza , e sempre piace : Or dì ch' ella non abbia del celeste .... Nuda e l' Invidia , ma l' altra la veste : E come eli' è ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascorrevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trascorrevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z