Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trascorrimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASCORRIMENTO EN ITALIEN

tra · scor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASCORRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trascorrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASCORRIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trascorrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trascorrimento dans le dictionnaire italien

La définition de la transcription dans le dictionnaire est la passe: t. des siècles.

La definizione di trascorrimento nel dizionario è il trascorrere: il t. dei secoli.


Cliquez pour voir la définition originale de «trascorrimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASCORRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASCORRIMENTO

trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASCORRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de trascorrimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCORRIMENTO»

trascorrimento trascorrimento grandi dizionari scor mén trascorrere secoli treccani trascorriménto azione fatto invia articolo pubblica blog sito degli accademici della crusca transcursus paolo orosio volgarizzamento storia testo penna paol oros queste significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano parola parolatrascorrimento anagramme italiana joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete giudizio riferisce recensioni park radisson shannon airport guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte risultato data metà xiii rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni trovare trucchi angry words apalabrados with friend buon vita myttex forum ciao tutti chiamo riccardo

Traducteur en ligne avec la traduction de trascorrimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASCORRIMENTO

Découvrez la traduction de trascorrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trascorrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trascorrimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

trascorrimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trascorrimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trascorrimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trascorrimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trascorrimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trascorrimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trascorrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trascorrimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trascorrimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trascorrimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trascorrimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trascorrimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trascorrimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trascorrimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trascorrimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trascorrimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trascorrimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trascorrimento
70 millions de locuteurs

italien

trascorrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trascorrimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trascorrimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trascorrimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trascorrimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trascorrimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trascorrimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trascorrimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trascorrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASCORRIMENTO»

Le terme «trascorrimento» est très peu utilisé et occupe la place 82.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trascorrimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trascorrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trascorrimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASCORRIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trascorrimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trascorrimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trascorrimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASCORRIMENTO»

Découvrez l'usage de trascorrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trascorrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 11
Ma nelle azioni rescissorie, l'azione è estinta ipso jure col trascorrimento del termine. L'azz'one darà dieci anni,dice l'art.i304f 1258; dunque dopo i dieci anni non vi è più azione , e per conseguenza non può esservi condanna per effetto di  ...
‎1855
2
Corso di diritto civile francese: 4
tare dal giorno del trascorrimento dei tre mesi o della chiusura dello inventario . qualora questo fosse stato chiuso prima del trascorrimento dei tre mesi, spalium delaberandi. Dunque ella può, non solo quando venga convenuta in giudizio ...
‎1862
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
una restituzione contro il trascorrimento di tempo accordata a Carlo de Cassina, per l'appello dalla sentenza del dì'24 dicembre 1785; y':'t.° un' interdizione provvisoria, pronunziato con decreto nuove e per l'avvenire solamente: dichiara - che ...
‎1842
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Altre enunciano il possesso immemorabile; altre in fine, come quella di Orleans, dicono semplicemente che la prescrizione non ha luogo per qualsivoglia trascorrimento di tempo. Molti autori, come Pothier sopra quest' ultima consuetudine, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Corso del codice civile: 7: Delle successioni. Parte 1
Che, sino al trascorrimento del trentennio,trovandosi imperfetta la proprietà, lo Stato può_godere di tali beni,ma nondisporne irrevocabilmcnto. » (Dev.,l853, Il, 361 . E di qui cotesto primo sistema conchiu e che le alienazioni d'immobili ...
Charles Demolombe, 1857
6
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
La prescrizione, è un mezzo per acquistare un diritto o liberarsi da una obbligazione mediante il trascorrimento di un tempo determinato , e sotto le condizioni stabilite dalla legge. Sono questi i termini dell'articolo 2ia5 delle leggi civili. Articolo ...
Michele Agresti, 1840
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
La quantità in trascorrimento chiamata dovrà esser pari alla Q' che si aveva per due elementi ingrandita di ip, e però 0'aQ1 • ap = Q4p'. E il numero delle scintille per tre elementi chiamato con N" si avrà islessamenle per N' = N' . ip = N. 4p» .
‎1844
8
*Diritto civile francese: 11
Ma nelle azioni rescissorie, l'azione e estinta ipso jnre col trascorrimento del termine. L'azione dura dieci anni, dice l'art. l30's (l); dunque dopo idieci anni non vi è più azione , e per conseguenza non può esservi condanna per et'ietto di ...
‎1850
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Di queste cose non temendo, per trascorrimento di cavalieri a casa fue morto. Mor. S. Greg. Il legno sta appresso il trascorrimento dell' acque, quando il nostro Creatore ec Ott. Com. Purg. 29. 5i2. Descrive ano trascorrimene di lume, poi una  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In quanto alla Prescrizione, questa s' incorre mediante il termine di cui si parlò, nei casi e nei luoghi, nei quali il trascorrimento di tre e di quattro anni non opera perenzione. Parlamento di Fiandra. La morte di una delle parti o di uno de' loro ...
Philippe Antoine Merlin, 1841

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASCORRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trascorrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wimbledon 2015: le sentenze definitive
... di minori e lo condanna alla fecondazione di un'altra quaterna di gemelli e al trascorrimento del prossimo Oktober Fest in compagnia dell'amato Boris Becker. «Tennis Circus, juil 15»
2
Milano, nuovo regolamento cimiteriale: le coppie di fatto potranno …
Infine, per quanto concerne i termini per la tumulazione dei benemeriti nel Famedio cittadino, sarà necessario il trascorrimento di almeno un anno dal decesso, ... «Milano Fanpage, janv 15»
3
Tutto l'amore di Mario Luzi
... mortali rimaniamo immersi nel tempo: «Tempo, l'uomo che s'allarma / dentro il tempo fermo / insediato nella sua durata, / immobile nel suo trascorrimento. «Il Sole 24 Ore, mars 14»
4
Il Funakoshi club supera quota sessanta cinture nere in attività
Per ottenere l'ammissione al grado di quarto dan è necessario il trascorrimento di cinque anni da quello precedente , mentre sono sei gli anni d'anzianità per il ... «Citta della Spezia, nov 13»
5
La replica. BAM, Birra Arte e Musica:”Insuccesso? Non è vero!”
Io stesso ho mangiato in vari stand con attese tutto sommato molto sopportabilie di facile trascorrimento tra un po di musica e gli amici. L'ultimo panino (e ... «MBnews, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trascorrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trascorrimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z