Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traversamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVERSAMENTO EN ITALIEN

tra · ver · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVERSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Traversamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVERSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «traversamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de traversamento dans le dictionnaire italien

La définition de crossing dans le dictionnaire est croisée.

La definizione di traversamento nel dizionario è attraversamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «traversamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAVERSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAVERSAMENTO

trave
travedere
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAVERSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de traversamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVERSAMENTO»

traversamento traversamento grandi dizionari mén attraversamento lessicografia della crusca sopra muramento scalée certo ovvero ordinamento acconcio bello finissimo marmo dove stare mperadore treccani traversaménto traversare forma meno frequente nell invia articolo pubblica blog sito segnala significato repubblica pronuncia come pronunciare guida alla impara veneziano madrelingua traduzione rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima degli accademici divisamento traverse libro viaggi testo penna viag mutamento scalee look other dictionaries data italian ukrainian contesto human automatic general funigallery foto funivie ropeways telefericos grande galleria fotografica sugli

Traducteur en ligne avec la traduction de traversamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVERSAMENTO

Découvrez la traduction de traversamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de traversamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traversamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

traversamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traversamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traversamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

traversamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

traversamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

traversamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traversamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

traversamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traversamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

traversamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traversamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

traversamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

traversamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traversamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

traversamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

traversamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traversamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

traversamento
70 millions de locuteurs

italien

traversamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

traversamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

traversamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traversamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

traversamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traversamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traversamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traversamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traversamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVERSAMENTO»

Le terme «traversamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traversamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traversamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traversamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVERSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traversamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traversamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traversamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVERSAMENTO»

Découvrez l'usage de traversamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traversamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
jQuery - Pocket
In questa sezione sono elencate le funzionalità offerte da jQuery per il traversamento dell'albero DOM. Traversamento. dell'albero. jQuery mette forniscefunzionalità peraccedere, a partire da uno specifico elemento della pagina, agli elementi ...
Enrico Amedeo, 2012
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di sopra al muramento e sopra alle scalee v'è certo traversamento, ovvero ordinamento accordo con bello e finissimo marmo, dove ha da stare lo ' mperadorc a sedere. Buon. Fior. a. |. il. E 'nsino j0ri Parecchi scroccatori, A furor di stattili, ...
‎1855
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TRAVERSAMENÏO: •• m. Il traversare. Гос. Cr. §. Traversamento : per Divisamento , di traverse. Di sopra al muramento , в supra Je scalèe v' e certo traversamento , ovvere) a ditamento acconcio con bello , e fintssinio нич то , dove ha ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. itlayt'wf • Gai. Cali. 252. Traversalmente le muova per tanto spuio , quanto e la metà della sua grossezza. E Sist. 427- ^e* nia' iì che traversalo! ente si distendono verso i poli ec., non resta cagione di flussi e riflussi . TRAVERSAMENTO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TRAVERSAMENTO. // traversare. *t %• Traversamento, per Invasamento di traverse . l.ib. l'iagg. Di sopra al muramento e sopra le scalee v* è certo traversamento, ovvero ordinamento acconcio con bello e finissimo marmo, dove ha a ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Traversamento , per divwam.ent0 di traverse. Sfparation d; barrimder, de burriìrex , v.. Di sopra al muramento, e sopra le scalèe v'è certo traversamento, ovVero ordinamento acumcio con bello e finissimo marmo, dove ha a stare lo ' mper2idure ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Dizionario della lingua italiana: 7
Traversalmente le muova per tanto spazio, quanto è la metà della sua grossezza. E Sist. 427. Nei mari che traversalmente si distendono verso i poli ec. , non resta cagione di flussi e riflussi. TRAVERSAMENTO. Il traversare. S. Traversnmento ...
‎1830
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
2.51.. E .fast. 427. Tanvzxumenro. Il traversare. 5. Traversamento, per Divisamento di traverse. Lib'. Viagg. Teaveasnae . PílsSJl'e a traverso , Attravetsare. La:. transvnso ”due . Bue. non. 18. 16. E nov. 99. 7. Dan:. Pm* sis' Lm Z TRAVERSAllh .
‎1739
9
Teoria delle funzioni di variabili complesse
... avvezzarsi a concepire quel traversamento di superficie che qui abbisogna, giova pensare ognuno degli strati come una rete di indefinita finezza di cui soltanto i nodi (o erocicchi dei fili) sieno i punti dello strato» Due reti possono traversarsi ...
Felice Casorati, 1868
10
Teoria delle funzioni di variabili complesse esposta dal ...
Due reti possono traversarsi senza che nodi dell' una si confondano con nodi dell' altro; ed è precisamente cosi che dobbiamo concepire il traversamento risultante dalle efl'ettualc connessioni degli orli. (2) Se, per esempio, mantenendo ...
‎1868

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVERSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traversamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciclista investito sulle strisce in via Piave. Un lettore: “I mezzi in …
... il ciclista non potrebbe circolare sulle strisce pedonali, però è un problema, a volte sono parcheggiate proprio sulle strisce, impedendo di fatto il traversamento ... «gonews, avril 15»
2
La bufera di neve sull'Amiata non ferma gli sciatori
Specialmente nelle prime ore del mattino ci sono state difficoltà dovute anche al fatto del traversamento sulla strada di alcune auto avventuratesi sulla strada ... «La Nazione, févr 15»
3
Ovovia del Ponte della Costituzione entrata in funzione
Sul famoso ponte Ponte di Calatrava è entrato oggi in funzione l'ovetto, la famosa ovovia per il traversamento dell'acqua di persone diversamente abili. «www.lavocedivenezia.it, nov 13»
4
Tanta neve sull'Appennino pistoiese, in montagna si transita solo …
Al fine di evitare disagi e rallentamenti del traffico, causati dal traversamento di mezzi sprovvisti delle apposite dotazioni, la Provincia ricorda il rispetto dell' ... «Meteo Web, févr 13»
5
Mezza Toscana imbiancata E a Firenze solo pochi fiocchi
... tuttora presenti criticità e la circolazione è fortemente rallentata a causa del traversamento di mezzi e degli interventi necessari per la rimozione di rami caduti. «Corriere della Sera, févr 13»
6
Lunedì di neve in Toscana: poi arriva la pioggia
... la circolazione ieri è fortemente rallentata a causa del traversamento di mezzi e degli interventi necessari per la rimozione di rami caduti. Il traffico ferroviario è ... «Il Tirreno, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traversamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/traversamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z