Téléchargez l'application
educalingo
travisabile

Signification de "travisabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAVISABILE EN ITALIEN

travisabile


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVISABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Travisabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAVISABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAVISABILE

travet · travetto · travi · traviabile · traviamento · traviante · traviare · traviarsi · traviato · traviatore · travicello · travisamento · travisare · travisato · travolgente · travolgere · travolgimento · travoltare · travolto · travolvere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAVISABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de travisabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAVISABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «travisabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVISABILE»

travisabile · alterabile · cambiabile · commutabile · correggibile · intercambiabile · modificabile · permutabile · rinnovabile · tramutabile · trasformabile · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · travisabile · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · aggettivo · mutabile · visualizza · master · homolaicus · vedi · anche · alternativi · lemma · lingua · italiana · parola · parolatravisabile · cosa · anagramme · alla · cena · addio · lacrime · dibble · rapporto · pubblicazione · dell · intero · dispaccio · scritto · dalla · diplomatica · americana · elizabeth · proposito · silvio · berlusconi · illumina · pronuncia · come · pronunciare · guida · impara · madrelingua · traduzione · ancora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de travisabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAVISABILE

Découvrez la traduction de travisabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de travisabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travisabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

travisabile
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

travisabile
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

travisabile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

travisabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

travisabile
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

travisabile
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

travisabile
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

travisabile
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

travisabile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

travisabile
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

travisabile
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

travisabile
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

travisabile
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

travisabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

travisabile
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

travisabile
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

travisabile
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

travisabile
70 millions de locuteurs
it

italien

travisabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

travisabile
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

travisabile
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

travisabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

travisabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

travisabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

travisabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travisabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travisabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVISABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de travisabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travisabile».

Exemples d'utilisation du mot travisabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVISABILE»

Découvrez l'usage de travisabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travisabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Percorso d'amore
Oh sì, ce l'avevamo fatta, Pietro Pintor, a realizzare quell'amicizia così difficile, così travisabile... ed era limpida, eterna. Sul comodino, l'ultimo invio del Generale , alcune pagine di padre Gillet. Attendeva il mio giudizio, ma era sicuro che la mia ...
Elda Scarzella Mazzocchi, 1998
2
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
... a tutela dei propri iscritti e del personale nel suo insieme. Troppo evidenti sono i rischi unilaterali che corrono i poliziotti davanti ad una realtà travisabile dai mezzi di informazione e volutamente falsata dai manifestanti coinvolti negli scontri.
F. Carrer, Salomon J.C., 2012
3
Le luci su frodo
Un martello, un segnale autostradale, le istruzioni di un farmaco, sono oggetti creati con il preciso intento di avere un unico scopo e significato, e strutturate in maniera che quel significato sia il più unico e chiaro e non travisabile possibile.
Mario Struglia, 2013
4
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
... gli edifici, e quindi all'insieme, un carattere di omogeneità estetica facilmente travisabile in quello di omogeneità storica. È lecito pensare che, edifici che s' assomigliano molto esteriormente, appartengano alla stessa epoca di costruzione.
Maria Adriana Giusti, 2005
5
L'inverno epocale: considerazioni attuali
Inoltre, la storia edipica di Friburgo può metterci in guardia, anche ai nostri giorni, quelli del dominio manifesto dell'im-posizione, il cui pericolo non è più travisabile , dall'interpretare il movimento verde "troppo infinitamente" e dal cadere troppo ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
6
Il sole non scioglie la brina
L'immagine stessache l'Uomo moderno ha dise stesso, è travisabile e deformata attraverso la lente delgiudizio altrui. Inquesto ebook, spero vi divertiate a riconoscereil significato allegorico profondo delpoemaeche in ogni personaggio  ...
Vito Di Salvo, Giuseppe Gervasi, 2014
7
Sapersi esprimere. La competenza comunicativa
I fraintendimenti, pero`, possono verificarsi anche tra individui appartenenti alla stessa cultura perche ́ il comportamento non verbale, cui appartiene la gestualita `, si presenta spesso in modo ambiguo e pertanto risulta facilmente travisabile: ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2009
8
Il riposo dell'amato: una metafisica per l'uomo nell'epoca ...
S'incontra, inoltre, il richiamo al problema dell'interpretazione del sogno. Il suo messaggio è facilmente travisabile. Come dice Giuseppe al coppiere e al panettiere che gli raccontano il sogno fatto la notte precedente, «Non è forse Elohim che ...
Jean Soldini, 2005
9
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
Azione, quest'ultima, comunque, non travisabile e, in ogni modo, non tale da essere interpretata e scambiata come operazione perturbatrice della normale pratica competitiva fra imprese, poiché rivolta, al contrario, ad eliminare, ancor prima ...
Università degli studi di Cagliari, 2008
10
Il soggetto e la differenza. La ricezione del pensiero di ...
Se il carattere ambiguo o, comunque, non difficilmente travisabile di Essere e tempo è noto, meno noto risulta, di certo, che l'unica traduzione della celeberrima opera di Heidegger fino al 1964 fu quella parziale di Cor- bin. Ora, le scelte che ...
Lorenzo Ramella, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVISABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travisabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il gioco degli specchi di Florence Henri. A Parigi
Lo sconvolgimento spaziale è per l'artista un modo per raccontare il travisabile, attraverso un'intensità dello sguardo su se stessa, prediligendo il fenomeno ... «Artribune, mai 15»
2
Ice Bucket Challenge: Kledi Kadiu contrario. Non fate i buffoni e …
I Vip sembrano ora fare a gara per partecipare, ma secondo il ballerino il gesto è facilmente travisabile. Come funziona la sfida dell'acqua ghiacciata in testa. «Blasting News, août 14»
3
Come interpretare l'omofobia in chiave psicologica?
Il termine, sebbene facilmente travisabile, ha riscosso un grande successo ed è oggi ampliamente utilizzato dalla letteratura. La parola fobia, infatti, si riferisce ... «Legnanonews, juil 14»
4
Il consenso ai tempi dei "mi piace"
... multimediale che ha le funzioni di schermare le insicurezze, di amplificare i propri pregi, di rendere travisabile ogni parola, di perfezionare quasi ogni difetto. «da Bitonto, sept 13»
5
"Mai nessuno che stupri la Kyenge": frase choc della leghista …
Rivolto principalmente a Cècile Kyenge, ma molto facilmente travisabile. La frase è apparsa sulla sua bacheca di Facebook, insieme ad un articolo tratto da un ... «aciclicoMagazine, juin 13»
6
Siracusa: immigrati clandestini a Fontane bianche, fermato un …
Sul caso indagano dunque gli agenti con l'intento di ricostruire il ruolo del giovane e se è travisabile l'ipotesi di un'organizzazione dedita al traffico di esseri ... «Giornale Siracusa, mars 13»
7
Country club Castelfusano, 1.200 firme per la riapertura immediata …
Il problema di fondo sta nel fatto che la norma che dovrebbe regolare questo tipo di strutture turistiche è poco chiara e facilmente travisabile”. "Dopo una ... «Ostia Tv, févr 13»
8
Un post su Fb dell'ex assessore Caroniti scatena la dura reazione …
A mio avviso non c'è da stupirsi, oggettivamente il suo pensiero è tanto complesso quanto facilmente travisabile. In più il tema dell'omosessualità è sempre in ... «Stretto web, janv 13»
9
Crif decreta un meno 10% del prezzo medio delle proprie …
... vogliamo solo essere maggiormente precisi e corretti a dare una notizia facilmente travisabile come è stato effettivamente fatto da altre fonti di informazione ... «Finanza.com Magazine, juil 12»
10
Area C Milano dal 16 gennaio, 700mila famiglie indotte in errore da …
Da ciò l'informazione completamente travisabile (si giurerebbe in buonafede!), indirizzata da Pisapia a ben 700mila famiglie che, verosimilmente, capiranno che ... «CronacaMilano, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travisabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/travisabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR