Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trebbiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREBBIANO EN ITALIEN

treb · bia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREBBIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trebbiano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREBBIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trebbiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trebbiano

Trebbiano

Trebbiano

Trebbiano fait partie de l'un des vignobles blancs les plus populaires en Italie, avec des tanins et des dizaines de vins DOC, blanc et rouge. Parmi les différents clones, souvent nommés d'après la zone de provenance ou la zone la plus diffusée, nous rappelons Trebbiano Toscano, Trebbiano Abruzzese, Trebbiano Romagnolo, Trebbiano di Soave, Trebbiano Modenese, Trebbiano Spoletino et Trebbiano jaune. Il ne forme que 7 DOC différents. Sa diffusion généralisée est due à la capacité de s'adapter aux différents types de sols et aux conditions climatiques, à la grande productivité et aux caractéristiques du vin résultant, généralement agréable et correct et facilement commercialisable. En fait, il est suffisamment neutre pour être utilisé en conjonction avec d'autres vins avec la personnalité la plus distincte, sans les accabler même s'il est utilisé en pourcentage élevé. Il Trebbiano fa parte di una delle famiglie di vitigni a frutto bianco tra i più diffusi in Italia, presenti nell'uvaggio di decine e decine di vini DOC, sia bianchi che rossi. Tra i vari cloni, che spesso prendono il nome dalla zona di provenienza o dall'areale di maggiore diffusione, ricordiamo il Trebbiano Toscano, il Trebbiano Abruzzese, il Trebbiano Romagnolo, Il Trebbiano di Soave, il Trebbiano Modenese, il Trebbiano Spoletino ed il Trebbiano Giallo. Da solo forma 7 diverse DOC. La sua vasta diffusione è dovuta alla capacità di adattarsi alle più diverse tipologie di terreno e condizioni climatiche, alla grande produttività ed alle caratteristiche del vino che ne deriva, generalmente gradevole e corretto e facilmente commerciabile. Infatti è sufficientemente neutro per essere impiegato in unione con altri vini dalla personalità più spiccata, senza sopraffarli anche se utilizzato in elevate percentuali.

définition de trebbiano dans le dictionnaire italien

La définition de Trebbiano dans le dictionnaire est une vigne des régions du nord et du centre de l'Italie qui donne d'excellents vins blancs pour les repas.

La definizione di trebbiano nel dizionario è vitigno delle regioni italiane settentrionali e centrali che dà ottimi vini bianchi da pasto.

Cliquez pour voir la définition originale de «trebbiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TREBBIANO


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
danubiano
da·nu·bia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
gabbiano
gab·bia·no
italiano
i·ta·lia·no
mariano
ma·ria·no
namibiano
na·mi·bia·no
nubiano
nu·bia·no
piano
pia·no
precolombiano
pre·co·lom·bia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
robbiano
rob·bia·no
transdanubiano
tranʃ·da·nu·bia·no
zambiano
ʒam·bia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TREBBIANO

tre
tre centinaia di
treagio
trealberi
treatment
trebbia
trebbia contorta
trebbia maggiore
trebbiare
trebbiatore
trebbiatrice
trebbiatura
trebbio
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TREBBIANO

antoniano
anziano
ariano
artigiano
brasiliano
doriano
giuliano
haitiano
indiano
liviano
marciano
mediano
meridiano
montepulciano
parmigiano
reggiano
siciliano
soriano
vegetariano
veneziano

Synonymes et antonymes de trebbiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREBBIANO»

trebbiano vino marina cvetic valentini prezzo emidio pepe toscano masciarelli trebbiano parte delle famiglie vitigni frutto bianco più diffusi italia presenti nell uvaggio decine vini bianchi rossi vitigno guida origine comune agli altri della famiglia trebbiani noti epoca romana loro trebula miglior sorpresa divini può normale come diventare migliore certo bottiglie sono avvolte nella leggenda strada sapori passare degli anni antico ceppo nata alcuni quali strettamente imparentati somigliantisi lontana ugni blanc wine grape variety information france white originally from italy where generates large quantities simple refreshing consorzio romagna denominazione controllata deve essere ottenuto provenienti vigneti aventi ambito aziendale abruzzo dell esistenza testimonianza secolo quando andrea bacci opera naturali vinorum historia storia bacca bianca prodotto leggero consumarsi preferibilmente entro anno successivo produzione

Traducteur en ligne avec la traduction de trebbiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREBBIANO

Découvrez la traduction de trebbiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trebbiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trebbiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

特雷比亚诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trebbiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trebbiano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trebbiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trebbiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trebbiano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trebbiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trebbiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trebbiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trebbiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trebbiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレッビアーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trebbiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trebbiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trebbiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trebbiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trebbiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trebbiano
70 millions de locuteurs

italien

trebbiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trebbiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trebbiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trebbiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trebbiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trebbiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trebbiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trebbiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trebbiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREBBIANO»

Le terme «trebbiano» est communément utilisé et occupe la place 27.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trebbiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trebbiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trebbiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREBBIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trebbiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trebbiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trebbiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TREBBIANO»

Découvrez l'usage de trebbiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trebbiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Malvasia del Lazio b., Merlot n., Montepulciano n., Moscato di di Terracina b., Nero buono di Cori n., Sangiovese n., Trebbiano giallo b., Trebbiano toscano b. Barbera n., Bellone b., Cabernet frane n., Canaiolo nero n., Cesanese comune n. , ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini. Vitigni eeltiratl da ore * Vitigni coltivati da uve 215 371 145; 200 200. biaaehe Cacciadebito, cacchione, trebbiano, rossolo2 moscatello,  ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Trentino Trebbiano. Colli Albani. Cori Bianco. Est! Est!! Est!!! di Mon- tefiascone. Marino. Vignanello Bianco. (A. E.) Trebbiano nostrano. Vitigno a frutto bianco della Lombardia, partecipa alla DOC Colli More- nici Mantovani del Garda ...
‎1998
4
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
el trebbiano gentile Questo per bere e vin di gran diletto e ln gener più elte gli altri vin si vende; Vassoi che poco val tni par dispetto (14912 ea,, TanagliaRoneaglia 1,838) Celebra la Toseana il suo Trebbiano (ante 15122, Pilellil', RirnePiae 2} ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
5
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
D'IDENTITÀ Uva Trebbiano di Romagna (85%) vitigni a bacca bianca (esclusi gli aromatici e l'Albana) delle province di Forlì, Cesena, Ravenna, Bologna e Rimini Colore giallo paglierino più o meno intenso Profumo fine e netto, di uva, con ...
Giulio Somma, 2012
6
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
Cr. RiA bes grossulm'ia.. Ribes Uva crispa . _ - strozza prete Mich. Vitis viniFerae. varietas. _ camina . Man. Tamus communis. ,- tedesca rossa . Mich. tedesca мяча verde . MichîVitis viniferae . varietas. - Trebbiano` u Trißbiano bastardo. Mich.
‎1809
7
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Vitis viniferae , varietas . — Trebbiano , o Tribbiano bastardo . Mich. Vitis viniferae , varietas . — - Trebbiano , o Tribbiano . o Tribbiano bianco. Sod. Mich. Cresc. v. Vitis vinifera , Trebulana . — Trebbiano , o Tribbiano cascolo , o miglio e fave .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
8
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Generalmente si ritiene questo vino il “solito bianco”, leggero ed immediato come la maggior parte dei vini realizzati nel centro Italia utilizzando uve Trebbiano; considerando però l'impegno promosso da alcune aziende, che del Trebbiano ...
Roberto Abbadati, 2004
9
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Tenute Rubino 162 Trebbiano d'Abruzzo '00. Valentmi 7 Trebbiano d'Abruzzo '01 . Valentini 7 Trebbiano d'Abruzzo '02. Valentini 7 Trebbiano d'Abruzzo '88. Valentini 7 Trebbiano d'Abruzzo '92. Valentini 7 Trebbiano d'Abruzzo '95. Valentini ...
Daniele Cernilli, 2007
10
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Ùnttro parti di Trebbiano Fiorentino, e Q una'parte di Malvafia. . °_ " e 'Per fare una-qualità di'Vlnt conie'fopro, mi mi . V . v ' diverfo' odore, e flzpore. ' - ' _ .' uattro parti di Trebbiano Fiorentino , e , . 'due parti di Trebbiano di Spagna, 0 fia uva ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREBBIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trebbiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trebbiano d'Abruzzo Mario's 39 2011
Trebbiano d'Abruzzo Mario's 39 Cantina del Teramano che merita assoluta attenzione, il cui elemento trainante è rappresentato da Martino Taraschi e ... «Esalazioni etiliche, juil 15»
2
Hester Creek Block 16 Old Vines Trebbiano 2014, British Columbia
The grapes come from vines planted in 1968, back when W.A.C. Bennett was B.C. premier. Coincidentally, the esteemed politician represented the South ... «The Globe and Mail, mai 15»
3
Vitivinicoltura e meccanizzazione, un connubio felice
Per quanto riguarda le tecniche di coltivazione, poiché il Trebbiano possiede ... Al convegno farà seguito una degustazione di trebbiano spumante e la visita ai ... «Agronotizie, mars 15»
4
Texas Wine of the Month: Duchman Family Winery Trebbiano, 2012
This wine is made from 100% Trebbiano grown at Bingham Family Vineyards in the High Plains. Notably one of the most planted white grape varieties in both ... «Texas Monthly, janv 15»
5
Troppo caldo, allarme per il Trebbiano: "se non nevica entro …
uva trebbiano Un dicembre cosi' caldo, mediamente al di sopra delle temperature stagionali, sta mettendo in allarme i viticoltori. ”In Abruzzo il vino ha bisogno di ... «Meteo Web, déc 14»
6
Con il Trebbiano di Monte Netto Andrea Pirlo fa gol
Costituisce il territorio della Doc Capriano del Colle e della Igt Montenetto di Brescia: i vitigni più rappresentativi sono il Marzemino tra i rossi e il Trebbiano di ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
7
In vino vita, viaggio tra Trebbiano e Montepulciano d'Abruzzo
È la terra del Montepulciano d'Abruzzo e del Trebbiano: un luogo argilloso, con forti escursioni termiche, tanto vento e molto sole. «L'ideale per la vigna e il vino ... «mentelocale.it, oct 14»
8
Evento storico: Il Trebbiano sul tetto d'Italia. Merito del maestro …
Valentini - Trebbiano d'Abruzzo 2010 - 20-20 della guida de L' – Suo padre Edoardo è stato un maestro di vita, di vite e del vino. E pure suo nonno. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, oct 14»
9
Vino:Espresso,top Barolo Vigna Rionda e Trebbiano Valentini
FIRENZE- Sono il Barolo Vigna Rionda 2008 di Massolino ed il Trebbiano d'Abruzzo 2010 di Valentini, con il massimo punteggio di 20/20, i migliori vini italiani ... «ANSA.it, oct 14»
10
Vini, la prima volta del bianco: al top il Trebbiano d'Abruzzo
Ed è un bianco abruzzese, il Trebbiano d'Abruzzo di Valentini, a segnare la svolta, a raggiungere il punteggio di 20 ventesimi. È la prima volta nelle 14 edizioni ... «La Repubblica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trebbiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trebbiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z