Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tribbiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIBBIARE EN ITALIEN

trib · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBBIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tribbiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TRIBBIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tribbiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tribbiare dans le dictionnaire italien

La définition de tribbiare dans le dictionnaire est de briser, de casser: t. un verre. Les tribulations battent aussi.

La definizione di tribbiare nel dizionario è frantumare, spezzare: t. un bicchiere. Tribbiare è anche trebbiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «tribbiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIBBIARE

tribade
tribadismo
tribale
tribalismo
tribalità
tribalizzare
tribasico
tribo
triboelettricità
triboelettrico
tribolamento
tribolare
tribolato
tribolatore
tribolazione
tribolazioni
triboli
tribolo
tribolo comune
tribologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare

Synonymes et antonymes de tribbiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIBBIARE»

tribbiare etimologia trebbiare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca triangolo trias tribade tribolare tribolato tribolo tribbiare grandi dizionari trib bià trìbbio trìbbiano tribbiànte tribbiàto frantumare spezzare bicchiere percuotere pestare incontro significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine tosc tribbia tribbiato look other dictionaries treb sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian verb conjugated tenses verbix presente trebbio trebbii trebbia trebbiamo trebbiate loro trebbiano passato prossimo trebbiato trebbiatotribbiare

Traducteur en ligne avec la traduction de tribbiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIBBIARE

Découvrez la traduction de tribbiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tribbiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tribbiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

tribbiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tribbiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tribbiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tribbiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tribbiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tribbiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribbiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tribbiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribbiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tribbiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tribbiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tribbiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tribbiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tribbiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tribbiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tribbiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tribbiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tribbiare
70 millions de locuteurs

italien

tribbiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tribbiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tribbiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tribbiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tribbiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tribbiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tribbiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tribbiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tribbiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIBBIARE»

Le terme «tribbiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tribbiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tribbiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tribbiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIBBIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tribbiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tribbiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tribbiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIBBIARE»

Découvrez l'usage de tribbiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tribbiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Diuo Freacobaldi {cit.da V. Monti in itnn lettera stampata nel Giorn. arcad. di Roma, fascicolo del maggio 1822). - — ( Potrebbe anch' essere che, in vece di tria, s'avesse a leggere cria, cioè crea.) TRIBBIA. Sust. f. Il tribbiare, Tribbia- tura.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Potrebbe anch'essere che, in vece di tria, s'avesse a leggere cria, cioè creo.) TRIBBIA. Sust. f. Il tribbiare, Tribbia- tura. - II seme delle quali i pmi, mimifere), per mezzo della sola triturazione o sia tribbia o battitura, usciva fuori delle sue came-  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
TRIÀKIO. ». m. V. L. Il terz' ordine delle legioni romane; e s'usa sempre dire Tnarj nel numero del più. TR1ASÀNDALO. ». m. T. (arm. Lat- tovàro di tre sandali, bianchi, rossi e citrini. TR1BALDARE. vedi Traraldare. TRIBBIARE, v. att. Trebbiare.
Pietro Fanfani, 1855
4
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
TERRATICHIERE _ Quando il T efratìc/ziere può tribbiare il suo grano nelYAja vicina alla terre , che tiene a Terratico, è sua colpa se soffre il dispendio di farne la tribbiatura in lllfaja lontana. T. 14. Dec. 90. N. 4. p. 316. V- Locatore. . ' TERRENI ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1832
5
Memorie economico-statistiche sulle Maremme Toscane: Con ...
Quindi sarebbe un immenso beneficio reso alla umanità , alla produzione nazionale e alla Maremma, il trovare una macchina realmente utile, facilmente generalizzabile per tribbiare il grano; macchina che oltre a diminuire le spese della ...
Ant Salvagnoli-Marchetti, 1846
6
Continuazione degli Atti
Per ottenere il miglioramento ed il perfezionamento delle razze cavalline maremmane sarebbe necessario prima di tutto addomesticare le cavalle, e sostituire a queste per tribbiare il grano le macchine o gli uomini. Esaminiamo un poco se ...
Georgofili, 1843
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. questa voce nelle Note.) Trepiéde, o , troncatamente, Trepiè. Sust. m. (V. Trepiede nelle Note.) Triaca. Sust. f. - V. Teriaca. Tribbia. Sust. f. T. d'Agricul. Strumento da tribbiare. Lat. Tributa o Tribulum. (V. Tribbia nelle Note.) Tribbiare. Verb. att ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Lo s. c. Trebbiano. Tribbiare. Lo s. c. Trebbiare. V . Trbb- b — IA. J. Tribbiare, usasi anche per Tritare, mettere in peni minuti. Tribbiare , T. de' legnajuoli; dicesi Quando la sega rompe e non sega pulito il legname. Tr, ibbiàto Lo s. c. Trebbialo f.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
- gliene, ma bensì l'appezzamento detto delle Q agl' lntert'ogatot'i esibiti dal sig. Canovai , mentre il Gasparrini agl'lnterrogatori t4., 15., e 16. dice che non ha mai veduto tribbiare nell' Aia così detta del Re, il Moretti dichiara agli stessi ...
‎1825
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Per ottenere il miglioramento ed il perfezionamento delle razze cavalline maremmane sarebbe necessario prima di tutto addomesticare le cavalle, e sostituire a queste per tribbiare il grano le macchine o gli uomini. Esaminiamo un pocofse ...
‎1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBBIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tribbiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tradizioni contadine e antichi mestieri per la ''Tribbiatura sotto le mura''
Quasi tutti i personaggi sono gli stessi che hanno faticato e provato cosa voleva dire tribbiare e vivere la Civiltà Contadina ed è senza dubbio unico l'entusiasmo ... «SienaFree.it, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tribbiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tribbiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z