Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tribolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIBOLO EN ITALIEN

tri · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tribolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIBOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tribolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tribolo dans le dictionnaire italien

La première définition de tribolo dans le dictionnaire est une plante avec des fruits épineux. Une autre définition du tribolo est l'adversité, l'affliction, la tribulation, le trouble: il vit parmi les tribuns de toutes sortes. Tribolo est aussi chacun des grands clous de fer multi-épinglés, generalm. plantés sur des planches ou des plaques de métal, qui s'étalaient autrefois sur le sol pour empêcher l'avance de la cavalerie ennemie.

La prima definizione di tribolo nel dizionario è pianta con frutti spinosi. Altra definizione di tribolo è avversità, afflizione, tribolazione, affanno: vive fra triboli di ogni sorta. Tribolo è anche ciascuno dei grossi chiodi di ferro a più punte, generalm. piantati su tavole o piastre metalliche, che anticamente si disseminavano sul terreno per impedire l'avanzata della cavalleria nemica.


Cliquez pour voir la définition originale de «tribolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIBOLO


anfibolo
an·fi·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
infundibolo
in·fun·di·bo·lo
latibolo
la·ti·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
peribolo
pe·ri·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
turibolo
tu·ri·bo·lo
turribolo
turribolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIBOLO

tribo
triboelettricità
triboelettrico
tribolamento
tribolare
tribolato
tribolatore
tribolazione
tribolazioni
triboli
tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire
tribulare
tribuna
tribunale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIBOLO

acetabolo
ametabolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
olometabolo
paurometabolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
tubolo
vocabolo

Synonymes et antonymes de tribolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIBOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tribolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tribolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIBOLO»

tribolo croce star trek terrestre integratore pianta triboli significato comune tribolo treccani trìbolo trìbulo tribŏlus tribŭlus τρίβολος sviluppa soprattutto dalla locuz biblica spinae tribuli terra spinas tribulos dizionari corriere della sera nome generico varie piante spinose termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante araldica estratto memory alpha nati incinti cibo sufficiente

Traducteur en ligne avec la traduction de tribolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIBOLO

Découvrez la traduction de tribolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tribolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tribolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

符段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tribble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tribble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tribble
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Триббл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribble
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tribble
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tribble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tribble
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tribble
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tribble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tribble
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tribble
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tribble
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tribble
70 millions de locuteurs

italien

tribolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tribble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тріббл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tribble
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tribble
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tribble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tribble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tribble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tribolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIBOLO»

Le terme «tribolo» est communément utilisé et occupe la place 46.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tribolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tribolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tribolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIBOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tribolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tribolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tribolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIBOLO»

Découvrez l'usage de tribolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tribolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
La figura ricorda l'Aurora nella Sagrestia Nuova, soprattutto come appare nella ridotta replica in terracotta del Tribolo (Cat. 14). L'allegoria di Fiesole (Firenze, Museo Nazionale del Bargello) del Tribolo, e probabilmente la sua statua della ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
2
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
In Fiorenza, Niccolò detto il Tribolo, come s' è detto; il Solosmeo da Setti- gnano, che fini, dalle figure grandi in fuori, tutta la sepoltura di marmo che è a Monte Casino, dove è il corpo di Piero de' Medici, che affogò nel fiume del Garigliano.
Giorgio Vasari, 1857
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Fr. Giord. Pred. D. Le Iribola- lioni sono trebbiediDio a trebbiar le genti, acciocché si scevri la paglia dal grano, cioè il peccalo dall'anima. TRIBOLO. Pianta che produce frutti spi- «ori, anch'etti detti Triboli, ed è di due sorte: terrestre e acquatica ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Biblioteca enciclopedica italiana
E cosi presi de1 marmi di Michelagnolo che era- no in friorenza in via Mozza, guastatili senza rispetto, cominciò l'opera; perché tornato il Tribolo da Carrara, trovò essergli stato levato, per essere egli troppo freddo e buono, il lavoro. 1/ anno ...
Achille Mauri, 1829
5
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
e frontespizii ; e perchè il detto arco andava tutto pieno di storie e di figure, oltre alle statue che furono di mano del Tribolo , fecero tutte le dette pitture Battista Franco Vinizia- no, Ridolfo Grillandaio,c Michele suo discepolo. La principal figura ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
6
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino
e frontespizii ; e perché il detto arco andava tutto pieno di storie e di figure, oltre alle statue che furono di mano del Tribolo , fecero tutte le dette pitture Battista FraneeViniziane, Bidelfe Grillandaio,e Michele suo discepolo. La principal figura  ...
‎1838
7
Opere: secondo le migliori stampe e con alcuni scritti inediti
Le quali tutte cose non passarono senza carico del Tribolo, il quale intendendo, come faceva, assai, non parsa che dovesse comportare che il suo principe gettasse via i denari, ed a lui facesse quelle vergogna in su gli occhi: e, che è peggio, ...
Giorgio Vasari, A. Racheli, 1857
8
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
e frontespizii;e perché il detto arco andava tutto pieno di storie e di figure, oltre alle statue che furono di mano del Tribolo , fecero tutte 'le dette pitture Battista Franco Viniziano, llidolfo Grillandnio,e Michele suo discepolo. La principal figura  ...
Giorgio Vasari, 1838
9
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
1 quali tutti ornamenti nel vero harebbono fatto quefto il più riccho , il più Magnifico,& il più ornato giardino {d'Europa; ma non furono ledette co/è condotte a fine.percioche il Tribolo fin che il signor Duca era in quella voglia di fare non Teppe ...
Giorgio Vasari, 1568
10
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
e frontespizii ; e perché il detto arco andava tutto pieno di storie e di figure, oltre alle statue che furono di mano del Tribolo , fecero tutte le dette pitture Battista Franco Viniziano, liidolfo Grillandaio,c Michele suo discepolo. La principal figura  ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tribolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quattro sindaci per una famiglia rom da mesi sulla strada
Chi proprio i nomadi non li vuole è il Comune di Torri, dove sostano in zona Piramidi o in via Tribolo, dove possiedono un terreno. «Continuiamo a stargli sotto ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Autovelox tutti controllati e tarati Lunedì riparte la caccia dei vigili
L'avvocato di Mondovì, Massimo Tribolo, multato lui stesso e vincitore della causa davanti alla Suprema Corte, nei giorni seguenti la sentenza suggeriva di ... «La Stampa, juil 15»
3
Torino, dopo la sentenza su autovelox non tarati, il Comune congela …
di Torino, Massimo Tribolo, multato sulla Torino-Savona, arrivato fino all'ultimo grado di giudizio (e poi alla Consulta) dopo aver preso una multa per eccesso di ... «La Repubblica, juin 15»
4
“Ci sono voluti dieci anni, ma alla fine ho battuto quel maledetto …
E dove i cerchi infernali sono i tre gradi di giudizio per cui Massimo Tribolo e Simona Carbone, avvocato lui, consulente del lavoro lei, sono passati. Il tutto per ... «La Stampa, juin 15»
5
Blu è il museo e il ristorante nuovo polo del gusto a Pisa
... Gentileschi, i Ritratti Roncioni di Desmarais, la macchia di Luigi Gioli, sculture di Nino Pisano e del Tribolo e la collezione Simoneschi sono in mostra golosa. «Quotidiano.net, juin 15»
6
Villa medicea di Castello
Dal 1538, Cosimo I, divenuto granduca, fece quindi ristrutturare la villa da Giorgio Vasari e commissionò il giardino a Niccolò Tribolo, istruendolo a realizzare un ... «La Stampa, avril 15»
7
Una discarica a cielo aperto nell'area dimenticata
Ecco come si presenta l'area intorno all'ex canile di Marola, in via Tribolo a Torri. Il canile, sorto su un'area golenale di oltre 7500 metri quadrati, è stato ... «Il Giornale di Vicenza, mars 15»
8
Giorno della memoria tra i premiati anche un sestese
Tra i premiati c'è un cittadino sestese, Luigi Tribolo, accompagnato dal presidente del consiglio comunale Ignazio Boccia. Tribolo è stato prigioniero di guerra: i ... «MilanoToday, janv 15»
9
VENETO - 19 milioni di euro per il bacino di Vicenza
... di messa in sicurezza del fiume Tribolo tra Monticello Conte Otto, Bolzano Vicentino, Quinto Vicentino e Vicenza dopo le piene del 2010 e dell'autunno 2012. «tviweb, déc 14»
10
Les mariés du week-end à Nice
Ngoc Cat, vendeuse, et Lionel Tribolo, cuisinier. C.R. Les mariés du WK. Commander les photos du diaporama. Tous les diaporamas. De Cannes à Menton, ... «Nice-Matin, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tribolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tribolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z