Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debbiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEBBIARE EN ITALIEN

deb · bia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBBIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Debbiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DEBBIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «debbiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de debbiare dans le dictionnaire italien

La définition de devoir faire dans le dictionnaire est de traiter, améliorer une terre agricole avec l'obligation.

La definizione di debbiare nel dizionario è trattare, migliorare un terreno agricolo con il debbio.


Cliquez pour voir la définition originale de «debbiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEBBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEBBIARE

deb
debaccare
débâcle
debacle
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEBBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sembiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Synonymes et antonymes de debbiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBBIARE»

debbiare debbiare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book modifica alla coniugazione grandi dizionari bià débbio débbiano debbiànte debbiàto trattare migliorare terreno agricolo debbio agriresidence casa vacanze situata toscana provincia pisa altitudine circa metri livello mare dista solo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica riparbella

Traducteur en ligne avec la traduction de debbiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBBIARE

Découvrez la traduction de debbiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de debbiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debbiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

Debbiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debbiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Debbiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Debbiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Debbiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Debbiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Debbiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Debbiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Debbiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Debbiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Debbiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Debbiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Debbiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Debbiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Debbiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Debbiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Debbiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Debbiare
70 millions de locuteurs

italien

debbiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Debbiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Debbiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Debbiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Debbiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Debbiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Debbiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Debbiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debbiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBBIARE»

Le terme «debbiare» est très peu utilisé et occupe la place 88.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debbiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debbiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debbiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEBBIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «debbiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «debbiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot debbiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBBIARE»

Découvrez l'usage de debbiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debbiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Laonde com- inapd iamo a 'voi, che la fopradetta nodra concc(Mone,6V commsndamc tp debbiare intiera, &inuiolabilmentcofleruare,& far oflTernare, & re - gittrare nc'libri delia voftra Canctllaria a perpetua inemoria de'vcfiti lucceffòri, ...
‎1617
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
2ßal= impara a léggere fig. i primi principj ; bang, ®е|сгаифе abbrennen, nm 3íe = gl' elememi. aíá)t bai 21 Ь с íónnert, tfer baraué ju тафеп , debbiare , ad- non faper V abbici ; eíTere ignorantiflí- debbiare — i eine Äancne abbrennen, то.
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Debaccare , infuriare. Debaccatoro , scapestrato. Debatió , rissa, contrasto. Debbiare, brucciare il terreno. Debbio , atto del debbiare. Debcllamento. Debellare , vincere in guerra. Debellato, espugnato. Debellatore, chi debella. Debile, debole.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
54 Pertanto convengudo al fervigio di S, M; e di quello Pubblico darli con .efi'er;o puntuale compimento alla riloluzione fuddfilt3 v'incae richiamo , che debbiare pu4n;ualmen.le efeguirc, ci OlÎCIVQ(C il preiull'rm _npllro dilpaccio giplta la lira ...
‎1760
5
Vocabolario della lingua italiana
DEBBIARE, tr.. Abbraciare il terreno con legni e sterpi per ingrassarlo. DEBBIO, iw.. Atto del debbiare. DEBELLANTE, p.. Che debella DEBELLAMENTO, sm.. Il debellare. DEBELLARE, tr.. Espugnare. Vincere in guerra; Assalire, Macerare; np ., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Frasologia italiana
ADDEBBIARE (addebbiare) termine d'Agricoltura, più comunemente Debbiare. Vedi questo verbo. ADDEBILIRE, ADDEBOL1RE, INDEBOLIRE, INFIEVOLIRE ( addebilire, addebollre, indebolire, infievolire) trans, e talora senza l'obbietto per ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Delle Lettere Familiari ... Corrette e illustrate ... Colla ...
E benché dagli altri mi li fcriva che liete ridotto a buon termine ; dicendomili il contrario da voi, io giudico che ragionevolmente lo debbiare faper meglio di tutti. Impero vi credo che lliate male; ma non vorrei già che voi credelìe d' avere a llar  ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1742
8
Alleggiamento dello Stato di Milano per le imposte, e loro ...
... siescusinOgliabusiin esso memoriale narrati, e che iSud~ diti non restino grauati di tale indebita spesa , vi com mettiamo, che debbiare onnin'amente essequire il detto ordine già dato al Thesorero dal Magistraro nella maniera, che giacc,ed ...
Carlo Girolamo Cavazzi della Somaglia, Johann Christof Storer, Farnese, 1653
9
Le vite de'santi padri insieme col prato spirituale, ...
... semplicemente al comandamento di Dio,che di ce nelPEuangelo , Da ad ogni huomo ,i che ti domanda .ma se curiosamente uolete inuesiigare à cui lsio debbiare dare, síipereffihe nè Dio ,nè io non habbiamo d-ibisogno di qiriosi ministri.
Giovan Mario Verdizzotti, 1585
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce lat.,cbe nella nostra lingua significa lnful'idl'e,SCOY'I'CI'BfOI'fEIHIGIIIIII€71. te, e proprio a somiglianza degli antichi haccantt, dai quali ebbe origine questo verbo. DEBACCATORE. Che debacca, che suol debeccare. DEBBIARE. Termine  ...
‎1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debbiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/debbiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z