Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barometro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAROMETRO EN ITALIEN

ba · ro · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAROMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barometro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAROMETRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barometro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barometro

baromètre

Barometro

Le baromètre est l'instrument de mesure de la pression atmosphérique. Il est utilisé dans la météorologie pour détecter des données utiles pour les prévisions météorologiques. C'est en fait un manomètre différentiel, dans lequel la mesure de référence est le vide absolu. Il barometro è lo strumento di misura per la pressione atmosferica. È usato nell'ambito della meteorologia per rilevare dati utili per le previsioni del tempo. È di fatto un manometro differenziante, in cui la misura di riferimento è il vuoto assoluto.

définition de barometro dans le dictionnaire italien

La définition du baromètre dans le dictionnaire est un outil de mesure de la pression atmosphérique: b. c'est stationnaire; le b. annonce la pluie. Le baromètre est aussi un élément, un phénomène qui sert d'indicateur du développement d'une situation: l'augmentation des prix est souvent le b. d'une crise économique.

La definizione di barometro nel dizionario è strumento per misurare la pressione atmosferica: il b. è stazionario; il b. annuncia pioggia. Barometro è anche elemento, fenomeno che funge da segno indicatore riguardo allo sviluppo di una situazione: il rialzo dei prezzi è spesso il b. di una crisi economica.

Cliquez pour voir la définition originale de «barometro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAROMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAROMETRO

barocco
baroccume
barocettore
barofilo
barografico
barografo
barogramma
barolo
barometria
barometrico
baronaggio
baronale
baronare
baronata
baronato
baroncino
barone
baroneria
baronesco
baronessa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAROMETRO

amperometro
anemometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
pluviometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Synonymes et antonymes de barometro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAROMETRO»

barometro funzionamento crif ebay aneroide torricelli politico costruire android strumento misura pressione atmosferica usato nell ambito della meteorologia rilevare dati utili previsioni tempo fatto manometro differenziante riferimento vuoto barometro enciclopedia treccani voce coniata fisico chimico boyle indicare apparecchio misurazione invenzione byte tipi più usati sono barometri mercurio metallici confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti sulla domanda credito mutui parte delle famiglie giugno mese appena concluso registrare

Traducteur en ligne avec la traduction de barometro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAROMETRO

Découvrez la traduction de barometro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barometro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barometro» en italien.

Traducteur Français - chinois

晴雨表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barómetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैरोमीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس الضغط الجوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барометр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barômetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহমানযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baromètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barometer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barometer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バロメーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기압계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong vủ biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றழுத்தமானியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅरोमीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barometre
70 millions de locuteurs

italien

barometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barometr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barometru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barometer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barometer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barometer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barometro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAROMETRO»

Le terme «barometro» est communément utilisé et occupe la place 27.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barometro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barometro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barometro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAROMETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barometro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barometro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barometro en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BAROMETRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot barometro.
1
Sir David Hare
Le risoluzioni improvvise, come l'improvviso innalzarsi del mercurio nel barometro, non indicano null'altro che la variabilità del tempo.
2
James Redfield
La percezione della bellezza è una specie di barometro che indica a ognuno di noi quanto siamo effettivamente vicini ad avvertire l’energia. Tutto diventa molto chiaro perché dopo aver preso coscienza dell’energia ci si accorge che è sulla stessa linea d’onda della bellezza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAROMETRO»

Découvrez l'usage de barometro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barometro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione ed uso di una nuova scala da applicarsi al ...
cui precede un compendio teorico-pratico su le livellazioni barometriche con tavola in rame Jacopo Bertoncelli. bene spesso incontrare degli errori notabili , è necessario conoscere l'influenza dei venti e delle altre meteore sopra il Barometro, ...
Jacopo Bertoncelli, 1817
2
Il barometro areometrico a bilancia della Loggia ...
Cecchi di costruire un barometro e un termometro per l'uso del pubblico . . . . . . . “ 3. Descrizione del barometro areometrico della loggia dell' Orgagna ' Varie maniere di abbassare il centro di gravità della canna barometrica - Progetto di un  ...
Filippo Cecchi, Giovanni Antonelli, 1862
3
Trattato di matematica, nel quale col mezzo del barometro, ...
Decembre dell' anno 1672. non è ne' intelligibile, né praticabile, per lo che {i è giudicato a propoiito di deieriverla qui , tale e quale 1' ha iniegnata l'ufo. Quelio Barometro doppio dee eifere aperto dai due Capi E , e C , e il Capo C dee elfere il ...
[Anonymus AC10384809], 1753
4
Considerazioni sull'abbassamento straordinario del barometro ...
'vr* 10 Osservazioni del Barometro fatte in mare a Copenhagen. e ad Apenrade. Durante la mia ultima dimora a Copenhagen io ed il Sig. Hansen osservammo al momento del vero mezzodì in Altona l' altezza del Barometro nella Casa del ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1823
5
Sopra la misura delle altezze col barometro: memoria
Similmente ancora non si è potuto deffinire l'influenza , che in quelle osservazioni aver possono i venti ; perciocchè egli è vero , che il barometro prima del vento si abbassa , ma non è bei\ noto , se questo abbassamento sia prodotto dal vento ...
Giuseppe Maria Racagni, 1806
6
Trattato elementare di fisica
sofferta veruna alterazione ia molti viaggi , nei quali se ne son serviti Gay-Lussac e Descotils ; ma però alcuni Fisici si sono accorti , che dopo un certo tempo, un poco d' aria si introduce nel braccio più lungo d' un barometro cosi costruito.
César Mansuète Despretz, 1830
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini scoperte ...
Baroscopio o Barometro statico. Areoscopo. Dosimetro. Igrometro. Igrometro a capello. Igroscopio. Notiometro. Termometro. Pirometro. Termometro differenziale. SJimologo. Termoscopio. Ter- mometografo. Psycrometro. A qual uso serva il ...
Giacinto Amati, 1830
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
possibile l'altezza del mercurio nel barometro , bisogna aver riguardo all'ab- bassameuto a cui soggiace questo liquido per l'effetto della capillarità , effe-Ito tuttavia sensibile , quand' anco il diametro del tubo oltrepassa il limite assegnato  ...
9
Giochi e attività sulle emozioni. Nuovi materiali per ...
Il. barometro. delle. emozioni. Tutti quanti proviamo emozioni. Sentirsi tristi, arrabbiati o felici vuol dire provare un'emozione di tristezza, rabbia, felicità. Se per gli adulti può essere relativamente facile riconoscere il proprio stato d'animo, non si ...
Mario Di Pietro, Monica Dacomo, 2007
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: Fisica. ...
Barometro. Manometro o Monoscopio. Barometro •animale-sensitivo. Baroscopio o Barometro statico. Areoscopo. Dosimetro. Igrometro. Igrometro a capello. Igroscopio. Notiomelro. Termometro. Pirometro Termometro differenziale. Sfimologo.
Giacinto Amati, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAROMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barometro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Credito, Barometro Crif: nel primo semestre 2015 mutui in crescita …
Sono alcune delle principali evidenze che emergono dall'ultimo Barometro di Crif. L'andamento della domanda di mutui nel primo semestre ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
2
PD scende ancora, al 32%. M5S balza al 26%. Cresce astensione
Sono i dati principali pubblicati nel Barometro Politico di luglio dall'Istituto Demopolis. Ma il dato più rilevante del sondaggio di luglio sugli ... «Wall Street Italia, juil 15»
3
Samsung Gear A, specifiche in dettaglio | Webnews
Saranno quindi presenti numerosi sensori, tra cui accelerometro, giroscopio, magnetometro e barometro, oltre all'immancabile sensore per la ... «Webnews, juil 15»
4
La città torna a essere rovente Caldo e umidità fino a 43 gradi …
Il termometro sale piano fino a fine settimana, ma ciò che è peggio è che sale il barometro col maledetto indice di umidità che giungerà a ... «il Giornale, juil 15»
5
Mutui alle famiglie, domande in aumento in Sardegna: + 49 …
E' quanto emerge dall'ultima edizione del Barometro Crif della domanda di credito da parte delle famiglie. La provincia sarda che ha fatto ... «Cagliaripad, juil 15»
6
Essa: nel secondo trimestre il tennis lo sport con più … - Gioconews.it
Le due questioni sono, in senso lato, collegate e le buone pratiche di governance nello sport sono un importante barometro del livello di ... «GiocoNews.it, juil 15»
7
A Lucca il primato regionale dei prestiti per acquistare …
E' quanto emerge dall'ultima edizione del Barometro Crif della domanda di credito da parte delle famiglie. Relativamente alla Toscana emerge ... «Lo Schermo, juil 15»
8
Yellen: la Fed alzerà i tassi quest'anno. Rischi da Grecia e Cina - Il …
Il Beige Book, il barometro dell'economia americana diffuso dalle 12 sedi regionali della Federal Reserve, conferma l'espansione dell'attività in ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Vacanze, gli italiani preferiscono sempre l'auto
... stando almeno ai dati emersi dal 15° Barometro Vacanze Ipsos-Europ Assistance. Inoltre, gli italiani sono quelli più entusiasti dell'eventualità ... «Motorionline, juil 15»
10
Barometro Timocom: in Europa 2° trimestre ricco di carichi, l'Italia …
Risultati altalenanti, ma in trend molto positivo quelli del mercato dei trasporti italiano nel secondo trimestre dell'anno. Secondo il Barometro ... «Uomini e Trasporti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barometro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barometro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z