Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "termometro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERMOMETRO EN ITALIEN

ter · mo · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMOMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Termometro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERMOMETRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «termometro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
termometro

thermomètre

Termometro

Un thermomètre est un instrument de mesure conçu pour mesurer la température ou les variations de température. En fonction de la propriété utilisée, les thermomètres utilisent le principe zéro de la thermodynamique ou d'autres propriétés macroscopiques qui exploitent les relations de température. Un termometro è uno strumento di misura atto a misurare la temperatura, oppure le variazioni di temperatura. A seconda della proprietà usata i termometri sfruttano il principio zero della termodinamica, oppure altre proprietà macroscopiche che sfruttano relazioni con la temperatura.

définition de termometro dans le dictionnaire italien

La définition de thermomètre dans le dictionnaire est un instrument qui contient ou est fait de matériau thermosensible, utilisé pour mesurer la température d'un corps ou d'un environnement, à travers les modifications que la variation de chaleur produit sur lui: t. mercure, alcool, gaz; t. Électrique. Le thermomètre est aussi un événement, un phénomène et une simulation. qui sert à donner la mesure d'un phénomène plus général: le mouvement touristique est un t valide. des conditions économiques d'un pays.

La definizione di termometro nel dizionario è strumento che contiene o è costituito di materiale termosensibile, usato per misurare la temperatura di un corpo o di un ambiente, attraverso le modificazioni che la variazione di calore produce su di esso: t. a mercurio, ad alcol, a gas; t. elettrico. Termometro è anche avvenimento, fenomeno e sim. che serve a dare la misura di un fenomeno più generale: il movimento turistico è un valido t. delle condizioni economiche di un paese.

Cliquez pour voir la définition originale de «termometro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERMOMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
redditometro
red·di·to·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
voltimetro
voltimetro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERMOMETRO

termolabile
termolabilità
termolisi
termologia
termologico
termoluminescenza
termomagnetico
termomanometro
termometria
termometrico
termonucleare
termopausa
termopila
termoplasticità
termoplastico
termopolio
termopompa
termoreattore
termoregolare
termoregolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERMOMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
pluviometro
podometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Synonymes et antonymes de termometro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERMOMETRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «termometro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de termometro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERMOMETRO»

termometro accenno agente atto bollo carattere cartello corvo elemento elenco fischio gesto indicatore indice indizio odore oggetto pirometro profumo punto puzzo registro ricordo segnale segno termometro politico tutti numeri politica sito primo portale sondaggi politici elettorali principali realizzati maggiori istituti analizzati commentati dalla redazione inoltre piace persone parlano http termometropolitico ricevere nostri aggiornamenti digitale cucina cibi bevande dispensabile anche fuori barbecue capace precisamente dalu confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dizionari corriere sera usato

Traducteur en ligne avec la traduction de termometro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERMOMETRO

Découvrez la traduction de termometro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de termometro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «termometro» en italien.

Traducteur Français - chinois

温度计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

termómetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thermometer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थर्मामीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزان الحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

термометр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

termômetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থার্মোমিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thermomètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

termometer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thermometer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温度計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온도계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thermometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பமானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थर्मामीटरने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

termometre
70 millions de locuteurs

italien

termometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

termometr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термометр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

termometru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

termometer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

termometer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

termometer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de termometro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMOMETRO»

Le terme «termometro» est assez utilisé et occupe la place 11.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «termometro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de termometro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «termometro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERMOMETRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «termometro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «termometro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot termometro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERMOMETRO»

Découvrez l'usage de termometro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec termometro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di matematica, nel quale col mezzo del barometro, ...
Termometro, e in quello vaio PQ le gli ponga il liquore che vuolii oiTervare , nel qual vaio li può aggiungervi altro liquore, e meichiarlo fecondo le occorrenze con molta comodità , per la qual cofa ii può ancora avere una tavoletta fatta a mifura ...
[Anonymus AC10384809], 1753
2
Memoria sopra l'uso e le imperfezioni del termometro a ...
Francesco Pistolesi. »S. 15. Premesso questo, io propongo a risolvere la seguente questione. - Il Culorico soprubbondante di un 'corpo che tende ad equilibrarsi opera sempre sul. Termometro degli eflî:tti proporzionali alle sue quantità?
Francesco Pistolesi, 1807
3
Memoria sopra l'uso e le imperfezioni del termometro a ...
40. vina . ed ultima 'Difficoltà=A misura che il Mercurio si inalza' nel tubo, cresce il suo effetto. gravitativo,o sia la sua tendenza verso la palla del Termometro; perciò la resistenza alla dilatazione crescerà iu ragione delF'aumento di questa,  ...
Francesco Pistolesi, 1807
4
Antologia Romana
11. termometro i.gr., vento N. , nel di 15. nevigò con pioggia,, effendo i! barometro a poli. 27.1* 8. , termometro j.gr. vento NE. , nel dì 16. nevigò , efferdo il barometro a poli. 27. •I. 8. f- , termometro — gr. vento N. , Neldì 25. piobbe , effendo il ...
Stefano Richard ((Roma)), 1784
5
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Dimodochè, se dopo di aver preso i due punti fissi come pei termometro a mercurio, si dividesse il loro intervallo in 100 gradi, si avrebbe un termometro che sarebbe d'accordo col termometro a mercurio soltanto a zero ed a. 100 gradi; tra  ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861
6
Trattato curioso di matematica nel quale col mezzo di tre ...
'NjiQ'Vti fcopert.i di un Termometro già lungo tempo cercato dai Signori dell' Accademia Ideale delle Sciente , efente dai difetti degli altri Termometri , contenente tutti li vantaggi, i quali non fi trovano , che fepara- tamente , e per parti in quelli ...
‎1753
7
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Fatta crescere la pressione fino a 5 mill. il termometro a bulbo annerito nello stesso tempo sali di l°,3; e quando la pressione arrivò ai 40 mill. il termometro appena superava di o°,4 la temperatura della corrente. Alla corrente d'aria satura di ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
8
Atti
Fatta crescere la pressione fino a 5 mill. il termometro a bulbo annerito nello stesso tempo salì di l°,3; e quando la pressione arrivò ai 40 mill. il termometro appena superava di 0°,4 la temperatura della corrente. Alla corrente d'aria satura di ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
9
Memorie di meteorologia che raccolgono fatti da prima non ...
La grossezza influiva per modo, che dentro le più sottili il termometro ascendeva di più che dentro le più grosse ; e in quelle di grossezza media ascendeîa ancora più , che dentro le più sottili. Adoperai anche una campana più grande e più ...
Ambrogio Fusinieri, 1847
10
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
Fatta crescere la pressione fino a 5 mill. il termometro a bulbo annerito nello stesso tempo sali di 1°,3; e'quando la pressione arrivò ai 40 mill. il termometro appena superava di 0°,4 la temperatura della corrente. Alla corrente d'aria satura di ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMOMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme termometro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il “termometro” che misura la nostra dipendenza dalla natura
La nostra vita è legata inscindibilmente all'ambiente che ci circonda. Quanto? Provate a pensare cosa succede quando la terra è squassata da ... «HealthDesk, juil 15»
2
Università dei Rizzi, gli studenti in mensa fanno la “sauna …
Università dei Rizzi, gli studenti in mensa fanno la “sauna”: termometro a 35°. Niente aria condizionata, temperature proibitive. Nella cucina di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Temporali sui monti ea Foppolo Termometro in picchiata: 15 gradi
Che la canicola - almeno il torrido caldo che ci accompagna da giorni - avesse le ore contate era stato annunciato. La prima conferma arriva ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Il termometro torna "normale"
E' ormai agli sgoccioli il prolungato periodo d'intensa calura che ha investito soprattutto il meridione delle Alpi e per le prossime settimane si ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
Il benessere delle api termometro della salute del pianeta
21 luglio 2015 Le api sono il termometro sullo stato di salute del pianeta. Così dei giovani ingegneri trentini hanno messo a punto un metodo per monitorare lo ... «Rai News, juil 15»
6
Farmaci. Pay-back: causa dei problemi o 'termometro' delle …
Pay-back: causa dei problemi o 'termometro' delle conseguenze delle mancate riforme. Sono le mancate riforme i veri nemici della stabilità ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
7
40 gradi sul treno, 44 nella cabina: viaggio (con termometro) nella …
Li abbiamo misurati in un breve giro esplorativo con l'ausilio di un mini termometro elettronico (vedi le immagini qui sopra): alla scoperta della ... «tio.ch, juil 15»
8
Fs solidale. Gli Help center delle stazioni termometro del disagio …
Gli Help center delle stazioni termometro del disagio sociale – VD. poveri bisognosi stazioni Ogni giorno le stazioni diventano punto di raccolta ... «Dire, juil 15»
9
Roma, afa capitale: inviateci le foto del termometro più vicino
Inviateci le foto del termometro più vicino specificando la zona a redazioneweb@ilmessaggero.it con l'oggetto AFA CAPITALE. Scopriremo ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Meteo, il caldo non dà tregua. Termometro in salita nel week-end
L'afa soffoca l'Italia. L'ondata di caldo dovrebbe proseguire nel weekend e durare per tutta la prossima settimana, con picchi intorno ai 40 gradi ... «Sky.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Termometro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/termometro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z