Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trinciatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRINCIATORE EN ITALIEN

trin · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINCIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trinciatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRINCIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trinciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trinciatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un déchiqueteur dans le dictionnaire est ce déchiqueteur: déchiqueteuse. Une autre définition d'un déchiqueteur est un déchiqueteur. Les déchiqueteurs sont aussi ceux qui hachent la viande avant de la servir sur la table.

La prima definizione di trinciatore nel dizionario è che trincia: macchina trinciatrice. Altra definizione di trinciatore è chi trincia. Trinciatore è anche chi trincia le carni prima di servirle in tavola.


Cliquez pour voir la définition originale de «trinciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRINCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRINCIATORE

trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRINCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de trinciatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRINCIATORE»

trinciatore trinciatore treccani trinciatóre trice trinciare trincia addetto nella manifattura tabacco operaio traduzione significato pronuncia traduzioni dizionari repubblica trin trìce macchina trinciatrice tecn nelle dicios carver miglior gratuito tutti modelli della categoria macchine agricole domani modello novità potenza nominale cilindrata normativa emissione dispositivo coltelli larghezza prezzo corriere sera termine tedesco arignano paginegialle trovi aziende negozi professionisti città cerca garzanti linguistica trici alla trinciatura persona addetta carni prima servirle tavola scalco♢ pons sapere serve almese attrezzi giardinaggio vendita conrad acquista prezzi

Traducteur en ligne avec la traduction de trinciatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRINCIATORE

Découvrez la traduction de trinciatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trinciatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinciatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tallista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोदनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entalhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাস্কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

découpeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengukir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்வர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापण्याची सुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oymacı
70 millions de locuteurs

italien

trinciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźbiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різьбяр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioplitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CARVER
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trinciatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRINCIATORE»

Le terme «trinciatore» est très peu utilisé et occupe la place 85.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trinciatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trinciatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trinciatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRINCIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trinciatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trinciatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trinciatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRINCIATORE»

Découvrez l'usage de trinciatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinciatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
TRINCIATORE. 413 TROMBI. Tnix'1 1:. « Anche a questa voce con questa terminazione fanno i puristi mal viso, i quali dissero sempre nel sing. tristo e trista , tristi e triste nel plur. » Lissonì. « Nel linguaggio noetico per altro ne sarà lecito ...
Prospero Viani, 1860
2
Il vecchio della Selva di Ardenna: Melodramma semi-serio in ...
feco sì Scudiero de Cuorpo , de Cammera , o trinciatore ? Vitt. È quello di Scudiere di Corpo. Ben. E che fa stò Scudiere ? Vitt. Accompagna il suo Signore dovunque , ne porta le armi, e stendardo , e nell'atto della pugua fa risuonar l' aere del ...
Giovanni Festa, Andrea Passaro, 1831
3
I guardiani di Faerie
Era quello che stavano facendo in quel momento, mentre i Bolidi sfrecciavano sulla superficie del lago Arcobaleno e si avvicinavano al pericoloso labirinto di rocce e di alberi morti che formava il Trinciatore. Avevano già affrontatoquel ...
Terry Brooks, 2013
4
Vita di Giuseppe Parini. Il Giorno. Odi. Canzonette. ...
Opra <5) sol fia di lui se ne' superbi Convivj ognaltro avanzerai per fama D' esimio trinciatore, e se (6) 1' invidia De7 tuoi gran pari eòciterai qualora, P0110 0 fagian con la (7) forcina in alto Sospeso, a un colpo il riverai dell' anca Mirabilmente ...
‎1825
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scagliare. Buttare §, Menare $ i, Pallone $ 3 , Scarnare. Scaglione. Grado. Siglinola i Scaglinolo. Scaglinola. Scala. Caracò , Gradiata , Scala, Scalandrone. Scalcagnare. Scalcagnare. Scalcberìa. Trinciatore. Scalcinare. Stonacare. Scalcinato ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si trincia in tavola: e chi trinciaèfl trinciatore, come trincianie è il coltello con che si trincia. Si trincia tagliando, affettando (9). Si trincia un vestito quando il panno s 'apre in modo che paia tagliato (10): è più che se si recldesse.Si trincia per ...
‎1840
7
Poemetti
Or ti ricolmi alfinè(5) ' -'iD' ambo lati la giubba ed oleosa “ 'Î' " 4 ' l. ..-.i. ._. ' - i . - ' LEZIONI VARIE. |_Ù (I) onde = , ' .\ (2) Verrà il tempo verrà che ne'superbi '_ (3) D' esimio Trinciatore: e i plausi e i'gridi' (4) . . . con le forcine . . . . I . :.l (5) . . , Or ti ...
‎1801
8
Opere ¬di ¬Giuseppe ¬Parini: Vita di Giuseppe Parini; il ...
Opra(5) sol fia di lui se ne' superbi Convivj ognaltro avanzerai per fiima D'esimio trinciatore, e se <6) l' invidia De' tuoi gran pari ecciterai qualora, Pollo o fagian con la (7) forcina in alto Sospeso, a unI colpo il Iiverai dell' anca Mirabilmente.
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825
9
La baccheide
Costantino Nardone. BRINDISI V. 21i Signori N. N. Al suon gratissimo Degli oricalchi Farò l' elogio Di entrambi i scalchi. Non v' è tra nobili Gentil Signore , . Che far non sappia Da trinciatore. La dolce ambrosia Pur Ganimede Là sull' Empireo ...
Costantino Nardone, 1825
10
Opere
Opra (2) sol fia di lui se ne' superbi Convivj ognaltro avanzerai per fama D'esimio Trinciatore, e se (3) l'invidia De' tuoi gran pari ecciterai qualora , Pollo o fagian con la (4) forcina in alto Sospeso, a un colpo il priverai dell'anca Mirabilmente.
Giuseppe Parini, Reina, 1801

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRINCIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trinciatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SANTA CECILIA SCUOLA MATERNA NEL DEGRADO
L' anno scorso dopo varie denunce hanno tagliato l'erba, feci anche richiesta al preside del plesso di tagliare l'erba che fu accolta, ma andati con il trinciatore ... «Positanonews, juil 15»
2
Nettuno torna al '500 nel segno dei Borgia
Renderemo questo banchetto spettacolare, inserendo delle figure importanti come quella del trinciatore e del credenziere, con intrattenimento e musica”. «Il Clandestino giornale, mai 15»
3
Perde due dita lavorando in una falegnameria, delicato intervento …
In questo caso a provocare le ferite è stato un trinciatore, che ha fatto letteralmente saltare due dita all'addetto. Sul posto si sono precipitati i soccorritori del 118, ... «CesenaToday, avril 15»
4
Orto Antico Bio: un progetto in crowdfunding per salvare piante e …
Servono 8000 euro per acquistare un trattorino usato con accessori, fresa, carrello e trinciatore, 4000 euro per l'impianto di irrigazione dell'orto botanico e 6000 ... «greenMe.it, avril 15»
5
Trani: Bonificato il campetto di calcio di via Falcone
... Pinuccio Merra, è consistito nello sfalcio delle sterpaglie con l'utilizzo di un trinciatore meccanico, nel decespugliamento delle aree perimetrali, nel trattamento ... «TraniViva, nov 14»
6
17.06.2014 - Bracci decespugliatori: guida alla scelta dei modelli …
Lo sbraccio, le larghezze di lavoro, l'inclinazione della testata trinciante, la tipologia di dispositivo trinciatore, il peso, la potenza richiesta e il prezzo sono i ... «Macchine Agricole Domani, juin 14»
7
Tagli di vegetazione e progetti di riallagamento. Cosa succede nell …
... ed ha notato che «In alcuni segmenti del “Bosco della Corsa” è stato effettuato un taglio a raso della vegetazione del sottobosco, con l'impiego del trinciatore. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, janv 14»
8
Droga e contanti: gli spacciatori sono giovanissimi
E lì hanno trovato 642 grammi di marijuana in diversi sacchetti, un trinciatore, cellophane per il confezionamento e un bilancino. Oltre a 3.500 euro in contanti. «Il Giorno, déc 13»
9
Droga in auto ea casa: arrestati due giovanissimi spacciatori
A casa di D.R., 24enne di Robecco sul Naviglio hanno ritrovato semi di marijuana, un bilancino di precisione, un trinciatore metallico di dosi, oltre a due grammi ... «Città Oggi Web, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trinciatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trinciatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z