Signification de "trincettata" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRINCETTATA EN ITALIEN

trin · cet · ta · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINCETTATA

Trincettata est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRINCETTATA EN ITALIEN

définition de trincettata dans le dictionnaire italien

La définition de trincetto dans le dictionnaire est un coup de trincetto: il l'a blessé avec un t.

TRADUCTION DE TRINCETTATA

Découvrez la traduction de trincettata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trincettata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trincettata» en italien.

• Traducteur Français - chinois: trincettata
• Traducteur Français - espagnol: trincettata
• Traducteur Français - anglais: trincettata
• Traducteur Français - hindi: trincettata
• Traducteur Français - arabe: trincettata
• Traducteur Français - russe: trincettata
• Traducteur Français - portugais: trincettata
• Traducteur Français - bengali: trincettata
• Traducteur Français - français: trincettata
• Traducteur Français - malaisien: trincettata
• Traducteur Français - allemand: trincettata
• Traducteur Français - japonais: trincettata
• Traducteur Français - coréen: trincettata
• Traducteur Français - javanais: trincettata
• Traducteur Français - vietnamien: trincettata
• Traducteur Français - tamoul: trincettata
• Traducteur Français - marathi: trincettata
• Traducteur Français - turc: trincettata
• italien: trincettata
• Traducteur Français - polonais: trincettata
• Traducteur Français - ukrainien: trincettata
• Traducteur Français - roumain: trincettata
• Traducteur Français - grec: trincettata
• Traducteur Français - afrikaans: trincettata
• Traducteur Français - suédois: trincettata
• Traducteur Français - norvégien: trincettata

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRINCETTATA»

Découvrez l'usage de trincettata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trincettata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo vocabolario della lingua italiana

4. Agg. Campo trincerato. TRINCETTATA, s. f. Colpo dato con un trincetto ; Perita di trincetto. Con una trincettata gli tagliò la trachea. Tagliò il colo con una trincettata. TRINCETTO, s. m. Lama d'acciaio, che usano i calzolai per tagliare il coio.

Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

Rimario letterario della lingua italiana

trincettata (f.) satana (m.) cordati (m. pi.) trinciata (f.) atano frascati (m.) + trombettata (f.) platano (m.) guardamalati (m.; trombonata (f.) ataro maldenlati (m. pi.) trottata (f.) cataro (m.) maltagliati (m. pi.) trovata (t.) atavo penati (m. pi.) tuffata (f.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Vocabolario milanese-italiano coi segni per la pronuncia: ...

trincerarsi : munirsi, difendorsi con trincea ; ed anche • rimanere in un'opiniono non opponendo cho un solito argomonto alle ragioni avverso: trincèt&da, * f. □ trincettata: colpo dato con un trincetto, forita di trincetto ; l'è mòrt per dna trineètàda ...

Francesco Angiolini, 1897

Vocabolario etimologico italiano

Francesco Zambaldi. eia; trinciatura sf. l'atto o l'effetto del trinciare; trincétto sm. lama d'acciaio senza manico un po' curva, tagliente da una parte verso una delle estremità, che serve ai calzolai per tagliare il cuoio; trincettata sf. colpo dato con ...

Francesco Zambaldi, 1889

Le origini del fascismo nel grossetano (1919-1922).

Il 21, a Roccatederighi, « verso le 17,30, senza che vi siano state provocazioni di sorta da parte dei fascisti, il comunista Magrini Amos, mettendo in pratica la vigliaccheria degli Arditi del Popolo, a tradimento colpiva con una trincettata il ...

Hubert Corsi, 1973

Vocabolario italiano-piemontese

Trincettata. Cotia c6ñ uñ cotêl da caliè o da ciavatii'i. Trincetto. Cotèl da caliè. Coter da ciavatiñ. Trinciaforaggi. Taièt dël feñ. Trinciante. Trinciant. Trinciare. Trincè, Taie. Trinciala. Taiocá. Trinciatura. Taiocura. Trincio. Itonzia, 'Ntërtài. Trincio.

Giuseppe Gavuzzi, 1896

Vocabolario piemontese-italiano

Cotlà con uñ cotél da ciavatiñ, Trincettata, Mangé pan e cotél fig. , Mangiar pane ' scusso. Cotéla, Erba cotéla (Plantago lan- ceolata Linn.). Piantaggine lun- ga, Arnaglossa, Arnoglossa, Lanciôla, Lanciuôla, Lingua canina. Cotèle 'tí Marte, Bot  ...

Giuseppe Gavuzzi, 1891

Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...

Trlncearo . trlncèra . trinceraméuto , trincerare, trlncerarst (trincerato). Veggasi a trincea. Trtncètto. Il coltello del calzolaio. - Trincettata, colpo di trincetto. Trinchétta, trlnchétto. Detto a vela. Trlnclànte. Grosso coltello col quale scaltore ( tagliare) ...

‎1909

Lessico universale italiano

Ampia trincea, munita di parapetto e altri validi ripari. trincettata s. f. - Colpo di trincetto: Dare, ricevere, prendersi una t.; lo ferì con una trincettata al braccio. trincétto s. m. [der. di trinciare]. — 1. Arnese costituito di una lama d'acciaio affilata da ...

Umberto Bosco, 1968

Nòve dizionàrio universale della lingua italiana

TRINCERATO. Campo trincerato. TUINCERONE, s.m. T. mil. accr. di Trincera. TRINCETTATA, s.f. Colpo di trincetto. TRINCETTO, s.m. Lama d'acciaio affilata nella parte di sopra da una parte : serve a' calzolai per tagliare. Arrotare, Affilare il — ...

Policarpo Petròcchi, 1891