Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tufato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUFATO EN ITALIEN

tu · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUFATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tufato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUFATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tufato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tufato dans le dictionnaire italien

La définition de tufate dans le dictionnaire est fermée, chaude, avec de l'air mauvais et lourd: chambres basses et tuf.

La definizione di tufato nel dizionario è di luogo chiuso, caldo, con aria cattiva e greve: camere basse e tufate.


Cliquez pour voir la définition originale de «tufato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
calefato
calefato
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
glicerofosfato
gli·ce·ro·fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
scafato
sca·fa·to
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUFATO

tufaceo
tufare
tuff
tuffamento
tuffare
tuffarsi
tuffarsi in
tuffata
tuffato
tuffatore
tuffatura
tuffete
tuffetto
tuffismo
tuffista
tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUFATO

antifato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
rabbuffato
registrato
scarduffato
scarruffato
stato
tiosolfato

Synonymes et antonymes de tufato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUFATO»

tufato tufato grandi dizionari part pass tufàre luogo chiuso caldo aria cattiva greve camere basse tufate estens tufata viziata etimologia tuffare tuffete toffete novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili significato repubblica tufare coniugatore verbi portata click passato prossimo sono egli siamo tufati siete essi imperfetto tufavo tufavi tufava parole iniziano word games trova come draw something rumble wordfeud angry words trovare trucchi apalabrados with friend mucchio selvaggio cucina vers fave giovanni giaconi suona canzone fava lessa asciughi pochettino fragrante condimento calzamania sandalo taupe domori donna

Traducteur en ligne avec la traduction de tufato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUFATO

Découvrez la traduction de tufato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tufato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tufato» en italien.

Traducteur Français - chinois

tufato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tufato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tufato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tufato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tufato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tufato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tufato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tufato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tufato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tufato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tufato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tufato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tufato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tufato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tufato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tufato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tufato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tufato
70 millions de locuteurs

italien

tufato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tufato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tufato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tufato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tufato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tufato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tufato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tufato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tufato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUFATO»

Le terme «tufato» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tufato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tufato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tufato».

Exemples d'utilisation du mot tufato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUFATO»

Découvrez l'usage de tufato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tufato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Terra , creta , materia tufocea. (A) 'TUFATO. Add. da Stufa. Aggiunta di Luogo basso, che ha poc'aria, caldo, e fumicoso. Salvia. Fier. Buon. 3. /|. 4. Bagni, stufe. Stufe, bagni caldi, da 'ru'pcg, fummo, e da questo diehiamo luogo tufato, basso, ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana
Add. da Síufa.Aggiunto di Luogo basso , che ha poc'aria, caldo,^ fummicoso . Salvin. Fier. Buon. 3. 4- 4' Bagní i , stufe . Stufe, bagni caldi , da тифэ; fumino, e da questo dichiamo , luogo tufato , basso , fummicoio . Alleg. Stanza maninconica e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
La frusta: giornale politico morale
N. L'ho co li pizzardoni de Campidojo. G. Che t'hanno fatto? N. Wbanno fatto scegne dar carretto,m'hanno fatto. G. E che ciài dillicnrtane 'l , N. Nisciuna quanno che sto 'n salute: ma oggi che sta cianca è stranita m'è tufato assai, m'è tufato.
‎1870
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La rugine cuopriva la superficie di tutte le prime, e non si era potuta levare senza fare dei continui sforzi contro la scaglia della superficie , senza poterla levare. Tutto procedecon miglior successo,-allora che il ferro viene tufato solamente nel  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
5
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Fanti, amas. Vign., sic. truppicari Mort. ntufassi rifl. « rinchiudersi, rannicchiarsi, nascondersi ». - Cfr. tufarsi « starsene rimpiattato » Petr., gen. in- tufùà « nascondersi ». ntufato agg. 1. «chiuso e nascosto ». - Nel nap. Alt.; cfr. pis. tufato « luogo ...
‎1983
6
Elementi di Botanica COMPILATI DA CIRO POLLINI
... a piccoli peli sommamente fitti, e visibili solo a microscopio, fra' quali frapponendosi bollicine d' aria, quando 1' organo viene tufato nell' acqua la di lui superficie non viene umetata come nella pagina inferiore del Lampone Ru« bus idaeus.
‎1810
7
Historia delle genti et della natura delle cose ...
... ne la terra , e sempre è famelicoJl Mergo e`cos1 detto,per la assidui ta`,chc ha di sommergersi,e di nuorare, e tufato il ca Mergopo sotto le onde,conosce li segni de' uenti,e quando preuede la tem pesta del mare, se ne ua' grí/ dando al lito.
Olaus Magnus, 1565
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
CANTO XXXI ummN ARGOM_ENTO Beatrice , seguitando a riprender Dante , lo induce a confissar di propria ' bocca il suo errore , ed a tramom'rne di dolore , dopo di che tufato da Matelda nel fiume Le!e bevve delle sue acque . ' 1 0 tu , che  ...
‎1791
9
Historia delle genti et della natura delle cose ...
... per la preda,cosi ne l'acqua , cornene la terra , e sem pre è íamelicoll Mergo e cosi detto,per la assìduitgche ha di sommergersi,e di nuotare, e tufato ll ca Margopo lotto leondeflonosceli segni de' uenti; uando preuede l'a tempesta del mare, ...
Olaus Magnus, 1565
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Tgnir el fia, Essere tufato. Dicesi di luogo basso, che ha poc' aria , caldo e fumicoso. - Ritenere il fiato si dice di chi tien chiusa la bocca. — Tgnir el magnàr } Ritenere il cibo nello stomaco , contrario di Vomitare. — Tgnir secrèt, Ritener alcuna ...
Ilario Peschieri, 1841

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUFATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tufato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non impari a nuotare se non bevi il mare
—GAIA *** Non mi sono mai tufato da una scogliera. Ho anch'io i miei motivi per temere le panciate della vita. Il mio trampolino ideale resta il fondale romagnolo ... «Vanity Fair.it, mars 15»
2
Studenti minacciati dai ladri
Un nuovo caso di criminalità all'interno del quartiere scolastico di Reggio, denunciato da Carla Tufato, madre di una delle giovani vittime dell'aggressione. «Gazzetta di Reggio, déc 14»
3
Piatto per piatto, ecco il grande menù del Festival delle sagre
REVIGLIASCO Stufato di vitellone piemontese alla Barbera d'Asti con polenta 4 euro. VIARIGI Agnolotti alla moda di Viarigi conditi con sugo di arrosto 3,80. «La Stampa, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tufato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tufato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z