Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "califfato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALIFFATO EN ITALIEN

ca · lif · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIFFATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Califfato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALIFFATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «califfato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

califat

Califfato

Le caliphe est la forme de gouvernement dirigé par le califat. Le terme provient du mot arabe: خلافة, qui signifie «succession», «lieutenance» et fait référence au système gouvernemental adopté par le tout premier islam, le jour même de la mort de Muhammad et a l'intention de représenter l'unité politique des musulmans oumma. Un synonyme du calife est l'expression «Commandant des croyants», le successeur politique le plus spirituel de Muhammad en sa qualité de chef de la Ummah. De cette façon, le calife est la représentation pro tempore d'Allah sur terre. Son institution n'est pas fournie dans le Coran et même dans la Sunna du Prophète et le même terme "constitution" - ou "Rescrit" ou "Accord" de Medina de l'Année 1 de Hegra - est une traduction plutôt impropre de ce que c'était un accord signé entre les différentes composantes de Yathrib pour réguler la coexistence entre les musulmans, les juifs et les païens. Califfato è la forma di governo a capo della quale si trova il califfo. Il termine proviene dall'in arabo: خلافة, che significa "successione", "luogotenenza" e si riferisce al sistema di governo adottato dal primissimo Islam, il giorno stesso della morte di Maometto e intende rappresentare l'unità politica dei musulmani, ovvero la Umma. Un sinonimo di califfo è l'espressione "Comandante di credenti", successore politico più che spirituale di Maometto nella sua funzione di capo della Umma. In tale veste il califfo costituisce la rappresentanza pro tempore di Allah sulla terra. La sua istituzione non è prevista nel Corano e neppure nella Sunna del profeta e lo stesso termine "costituzione" - o "Rescritto", o "Accordo" di Medina dell'anno 1 dell'Egira - è una traduzione abbastanza impropria di quello che era un accordo firmato tra le varie componenti di Yathrib per regolamentare la convivenza fra musulmani, ebrei e pagani.

définition de califfato dans le dictionnaire italien

La définition du califat dans le dictionnaire est une forme ancienne de la monarchie islamique, sous la seigneurie du calife.

La definizione di califfato nel dizionario è antica forma di monarchia islamica, sotto la signoria del califfo.

Cliquez pour voir la définition originale de «califfato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALIFFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
rabbuffato
rab·buf·fa·to
scafato
sca·fa·to
scarduffato
scarduffato
scarruffato
scarruffato
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALIFFATO

calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente
caliere
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo
caligaro
caligine
caliginoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALIFFATO

antifato
calefato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
glicerofosfato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
registrato
stato
tiosolfato
tufato

Synonymes et antonymes de califfato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALIFFATO»

califfato elettivo fatimide sultanato omayyade abbaside sokoto califfato forma governo capo della quale trova califfo termine proviene dall arabo خلافة successione luogotenenza riferisce iraq baghdadi conquisteremo anche roma giorni proclamazione secondo stato islamico estende aleppo diyala suscitato molte reazioni nell ambito gruppi enciclopedia treccani territorio sotto dominio istituito dopo giugno avuto conquista preme occidente cede dhimmi salotto nasce subito vuole prendersi sappiamo bene perché papa come spiegava baget bozzo grande libro dizionari corriere sera medioevo islamica significato unire arabia saudita progetto solo ormai realtà creatosi indifferenza generale rotta qualche sporadica dichiarazione ovviamente stampa isis istituisce siamo guida creazione ovest siria

Traducteur en ligne avec la traduction de califfato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIFFATO

Découvrez la traduction de califfato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de califfato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «califfato» en italien.

Traducteur Français - chinois

哈里发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

califato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caliphate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खलीफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халифат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

califado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খলিফাগিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

califat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khalifah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalifat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼리프의 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khalifah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức quốc vương của nước hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலிபா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caliphate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halifelik
70 millions de locuteurs

italien

califfato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalifat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халіфат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

califat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλιφάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalifaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalifat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalifatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de califfato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIFFATO»

Le terme «califfato» est communément utilisé et occupe la place 34.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «califfato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de califfato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «califfato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALIFFATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «califfato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «califfato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot califfato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALIFFATO»

Découvrez l'usage de califfato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec califfato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della letteratura araba sotto il califfato scritta da ...
59. Delle qualità richieste pelle dignità di califfo. 60. Delle varie sette, e fazioni che dividono i fedeli rispetto al califfato. , 61. Della decadenza del califfato, e del suo cambiamento ' in semplice imperio. ' 62. Dell' inaugurazione al califfato. 63.
‎1846
2
Arabi ed Ebrei nella storia
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore. Panislamismo e Califfato Vili Vicende storiche recentissime, anzi tuttora in via di svolgimento, conferiscono un interesse attuale a quell'ordine di problemi storico- religiosi dell' Islam ...
Giorgio Levi Della Vida, Francesco Gabrieli, Fulvio Tessitore, 2005
3
دراسات عن ابن خلدون، المقدمة
Francesco Gabrieli li sintetizza lucidamente come segue: «regno naturale (mulk tabî'î), pura autocrazia tirannica; regno politico (mulk siyâsî), stato economico, laico e mondano, retto con princìpi razionali; e finalmente califfato (khilâfa) che non ...
Massimo Campanini, 2005
4
Al-Sham: nove decimi di bene:
1071 1095 1097 1098 1099 Califfato di al-Walid; erezione della moschea di Damasco e di]ebel Seis; inizio dei lavori sulla moschea di Aleppo Con uistaomayyade della Spagna Califiato di Hisham; etezioned duecomplessi di QasrelHeyr ...
AA.VV., 2014
5
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Sin allora era stata quella dignità inseparabile dal Califfato, Non sofferse Mervan di essere spogliato ilei sacerdozio, perseguitò Ibrahim, lo spense ; ma esso pria di morire si elesse per successore Abul Abbas suo fratello . Abdallah zio del ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
6
Il mondo islamico nel XX secolo. Politica e società civile
Alcuni 'ulama e intellettuali islamici indiani si erano fatti portavoce di un califfato ottomano già nel 1912-1913, soprattutto nell'ambito del gruppo Servitori della Caaba (buddàm-i ka'ba), fondato a Lucknow nel maggio 1913 da Musir Husavn ...
Reinhard Schulze, 2004
7
Breve guida all'archeologia: dispense sulla metodologia e le ...
Califfato di Medina.Assassinio del Califfo Alì. Il Califfato ommayade (Damasco) si espande in Africa, in India e in Europa. Rabia di Bassora. Mistica sufitica. 800 1000 Califfato Abbaside (Bagdad) e Califfato spagnolo di Cordova in Andalusia ...
Francesco Bandini, 2005
8
Storia della relazioni vincendevoli dell' Europa e dell' ...
Mostafi Califfo: ritorna all' indipendenza il Califfato 84o. MastaiiaseM Billali Califfo: edifica Samara: assolda i Turchi, e ciò dà occasione alla decadenza del potere del Califfato 274» — Billah Califfo 970. sua superbia e viltà 971. assediato da ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
9
Sulle vie dell'Islam. Percorsi storici orientati tra ...
... LA SEPARAZIONE TRA SCIITI E SUNNITI Dalla nascita dell'Islam al Califfato Omayyade Il Profeta Maometto Il Califfato, l'Imamato e la Umma Il Califfato Omayyade Il martirio di Kerbala e l''Āshūrā' L'istituzionalizzazione dei primi madhāhib ...
Glauco D'Agostino, 2011
10
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
I 20 formò d'essi un corpo di guardia che sotto il regno di Vatek (8'42-8'46), di Motawakkel (SMS-861) e di Montaser (86l-862) divenne pel califfato quello che erano le guardie pretorie sotto gl'impcratori romani. Mostain (862-866) fu obbligato ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIFFATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme califfato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In arrivo esercitazione Nato per combattere il Califfato - IlGiornale.it
Per combattere il califfato? secondo me questi ci stanno prendendo per i fondelli, ma quale califfato, questa è una jade helm europea. «il Giornale, juil 15»
2
La tomba di Dante nel mirino dell'Isis: il Califfato considera il poeta …
BOLOGNA - C'è anche la tomba di Dante tra i possibili obiettivi dell'Isis. Il mausoleo si trova nel cuore di Ravenna, nella "zona del silenzio" che ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Il Califfato dei Tombaroli, le razzie dell'Is
Le immagini televisive dei talebani che fanno saltare i Buddha di Bamiyan, in Afghanistan, o quelle dei miliziani dell'Is che razziano e ... «Avvenire.it, juil 15»
4
Le prossime conquiste del Califfato
Ma se è vero che al Baghdadi insegue il sogno di un califfato più ampio, che realizzi la volontà del profeta di costruire un'unica casa per tutti i ... «East Magazine, juil 15»
5
Gentiloni: «Presi di mira perché contro il Califfato».
Notizie Attualità. Gentiloni: «Presi di mira perché contro il Califfato». Cronologia articolo12 luglio 2015. In questo articolo. Argomenti: Daesh | Italia | Paolo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
Se c'è un motivo per cui l'islamismo radicale (oggi incarnato dal “Califfato islamico”) ci ha dichiarato guerra, esso è rintracciabile non tanto nel ... «AgoraVox Italia, juil 15»
7
I resistenti globali al Califfato
I resistenti globali al Califfato. Mappe del potere. La guerra dell'Isis nel sanguinoso groviglio del nuovo ordine «regionale» che la resistenza ... «il manifesto, juil 15»
8
Soldatessa del Califfato: intervista a Simone Di Meo e Giuseppe …
Per Imprimatur editore è uscito di recente Soldatessa del Califfato. Il racconto della miliziana fuggita dall'ISIS, un testo ideato e scritto da ... «Sololibri.net, juil 15»
9
Isis, tra gli uomini del califfato "Combattere fino alla morte"
Intensi raid aerei della Coalizione a guida Usa hanno colpito nella notte la roccaforte dell'Isis a Raqqa, in Siria, sorta ei "capitale" del Califfato, ... «ANSA.it, juil 15»
10
nelle città siriane anche i carabinieri
Ma già da tempo l'avanzata del Califfato aveva indotto Cameron a rafforzare la capacità militare della coalizione in Siria, oltre i confini con ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Califfato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/califfato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z