Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "griffato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIFFATO EN ITALIEN

grif · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIFFATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Griffato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRIFFATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «griffato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de griffato dans le dictionnaire italien

La définition de designer dans le dictionnaire est signée par un célèbre designer, spec. de vêtements, accessoires et sim.

La definizione di griffato nel dizionario è firmato da uno stilista famoso, spec. di capi di abbigliamento, accessori e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «griffato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIFFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
rabbuffato
rab·buf·fa·to
scafato
sca·fa·to
scarduffato
scarduffato
scarruffato
scarruffato
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIFFATO

gridellino
gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIFFATO

antifato
calefato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
glicerofosfato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
registrato
stato
tiosolfato
tufato

Synonymes et antonymes de griffato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIFFATO»

griffato abbigliamento stock anunci scontato significato griffato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile griffati femminile griffata griffate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera capo accessorio firmato stilista persona indossa termine grandi grif famoso spec capi accessori treccani part pass griffare abbigl porta marchio azienda prestigioso borsa repubblica risotto allo zafferano espresso food wine gualtiero marchesi andrea berton davide oldani carlo cracco massimo bottura ecco piatto simbolo milano traduzione reverso consulta

Traducteur en ligne avec la traduction de griffato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIFFATO

Découvrez la traduction de griffato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de griffato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griffato» en italien.

Traducteur Français - chinois

设计师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diseñador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

designer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिजाइनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصمم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дизайнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিজাইনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concepteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konstrukteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デザイナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디자이너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Desainer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà thiết kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिझायनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasarımcı
70 millions de locuteurs

italien

griffato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

projektant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дизайнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proiectant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwerper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

designer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

designer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de griffato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIFFATO»

Le terme «griffato» est communément utilisé et occupe la place 36.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «griffato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de griffato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griffato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIFFATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «griffato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «griffato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot griffato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIFFATO»

Découvrez l'usage de griffato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec griffato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Che nome sei?: nomi, marchi, tag, nick, etichette e altri segni
La lingua comune inventa neologismi come l'italiano “griffato” che è un calco dal francese ancora più accentuato rispetto a “firmato” poiché lo stranierismo sottintende un'aura di esclusività e di distinzione che accompagna il valore economico ...
Patrizia Calefato, 2006
2
Gli stili di vita dei medici: dal dottor Kildare al dottor ...
Per esempio, i risultati della ricerca del 2004 hanno messo in luce un gruppo di medici presente sia a Cosenza sia a Torino, i disindividualizzati, che nel campo dei consumi si caratterizzano per l'abbigliamento alla moda o griffato (cfr. graf.
Angela Palmieri, 2012
3
Nel linguaggio: materiali per discipline sul confine
La lingua comune inventa neologismi come “griffato” – calco dal francese ancora più accentuato rispetto a “firmato” – in cui è sottintesa l'esclusività, la distinzione, il valore economico e di status che l'indumento veicola, in espressioni come ...
Patrizia Calefato, 2004
4
Mai più senza rossetto
Ha portato un sonaglino griffato per Alessio (ma a cosa serve un sonaglino griffato?) e una tale quantità di abitini che, se pure volessi cambiarlo due volte al giorno, impiegherei più di un mese per metterglieli tutti; mese in cui, come è noto,  ...
Amanda Gris, 2010
5
A prova di baby
Lei annuisce. <<Certo. Perché no? I donatori danesi sono meravigliosi. Con il classico aspetto scandinavo: alti, atletici, naso piccolo, occhi azzurri, pelle chiara. ..>> <<Insomma, sei alla ricerca di un bambino griffato?>> insiste Annie. << Griffato ...
Emily Giffin, 2010
6
Gamification - I Videogiochi nella Vita Quotidiana
... reale delle performance di una campagna promozionale e consente di intervenire giornalmente adattando o modificando l‟esposizione al brand. Nel mondo reale un prodotto griffato tende a vendere più unita di uno similare m non griffato.
Fabio Viola, 2011
7
Il vino degli altri
Griffato pure quello. Me lo sono portato a casa, è proprio qui accanto a me. L' ambiente trasuda nobiltà. Spesso si ricevono ospiti illustri, politici e artisti, diplomatici e calciatori. Qualche anno fa venne a visitare l'azienda una delegazione del ...
Andrea Scanzi, 2010
8
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Per il vero dandy l'estetismo è l'assolutizzazione del valore della bellezza, quello griffato fa invece più compromessi. Rimuovendo i confini con il vero e con il bene morale, l'estetismo pretende di attribuire un ruolo predominante o totalizzante ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
9
Attualità e Costituzione
Nello shopping del sabato pomeriggio, ragazze e ragazzi spendono volentieri per il look: creme, gel, trucchi, abbigliamento griffato,11 oltre alle sedute dal parrucchiere per il taglio e il colore dei capelli all'ultimo grido. Tutto per conformarsi ai ...
Umberto Casamassima, 2012
10
Droghe ricreative. Le life skills per crescere in-dipendenti
Il gruppo si comporta come un capo griffato. Il capo griffato è un prodotto, un marchio che va difeso a tutti i costi da chi lo vuole alterare e contaminare. È per questo che il gruppo si sente minacciato da altri gruppi. Se un gruppo ha deciso  ...
Franco Riboldi, Riboldi, Magni, Enrico Magni, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIFFATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme griffato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché Yoox e Net-a-Porter si sono fuse - Panorama
... fusione tra l'italiana Yoox e la londinese Net-a-Porter, società attive entrambe nel commercio elettronico di abbigliamento griffato e di prodotti ... «Panorama, juil 15»
2
Dr. Mario: Miracle Cure - recensione | Ludomedia
Prima, molto prima che il mondo venisse invaso da gemme scintillanti e caramelle esplosive, esisteva un puzzle game griffato Nintendo che, ... «Ludomedia, juil 15»
3
Non solo auto, Porsche ora guarda al business del food - Attualità …
... al coinvolgimento della clientela, aggiungendo al faraonico Experience Center di Atlanta, negli Stati Uniti, il suo primo ristorante 'griffato'. «ANSA.it, juil 15»
4
Calcio Venezuelano: Una perla di Mea Vitali regala il pari al …
Vargas (74') e Clarke (81') hanno griffato le altre reti bianconere. Il gol della bandiera per i Tucanes é opera di Trejo (52'). La formazione dello ... «la voce d'italia, juil 15»
5
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Circolo che nasce già griffato perché ad aprirlo è Giò Pomodoro nel 1972, e presto frequentato da Eva Cantarella, Paola Capriolo, Salvatore ... «Il Foglio, juil 15»
6
Ival trionfa in Europa League - Sport - Corriere della Maremma
Nel girone C a primeggiare è il Rollo Rollo: percorso netto per Berardicurti e compagni dopo l'11 a 6 sul Fiorista Patrizia (Rossi 3) griffato ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
7
Miranda Kerr disegna una collezione di gioielli per Swarovski
... quali siamo, se il prossimo anello di fidanzamento dell'angelo Victoria's Secret sarà disegnato proprio da lei stessa e sarà griffato Swarovski. «Look dei VIP, juil 15»
8
Chanel, il mito rivive in un mini film: intervista a Geraldine Chaplin
E sarebbe il suo terzo film “griffato”. Come potrei dirgli di no. Mi scrive lettere fantastiche, manda enormi mazzi di fiori e quando ci lavori ... «QUOTIDIANO GIOVANI, juil 15»
9
Sul podio di Crespignaga, Caramea, Cabernet e ... - Sport - Tribuna …
Nel secondo tempo l'Osteria da Caramea passa in vantaggio sfruttando il tiro dalla distanza di Duravia e il 3-1 è griffato Barp. In extremis il ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
10
Nexus 5 con Android M • Panoramica • Ridble
Nexus 5, prodotto fisicamente da LG e griffato da Google come terminale GE (Google Experience), era un prodotto che nessuno si aspettava ... «Ridble, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Griffato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/griffato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z